Breaking
TRThe world will talk about this summit! Trump, Xi and Putin meetINTLFAA lifts ground stop after four hours, but flight cancellations will stretch into the weekendCNOil tanker collides with river ship in New Orleans, all 180 people survive, 32 sent to hospitalTRTrump to hold trilateral meeting with Xi and PutinINAll flights stopped in America, biggest impact on air services in the country after 9/11KRChaos due to suspension of flights across the U.S.... Busy airport, return to Skyway one after anotherBRVIDEOS: Jornal Anhanguera 2nd Edition-TO of Friday, November 13, 2026KR'Overcrowded' small bus and truck collide in India... 26 dead, 20 injuredINHuang misled top lawyer on Chinese bizwoman affairCNYouth Olympics》A Youth Olympics that only comes once in a lifetime! Lin Yongyue wins men's break dance silver medalTRThe world will talk about this summit! Trump, Xi and Putin meetINTLFAA lifts ground stop after four hours, but flight cancellations will stretch into the weekendCNOil tanker collides with river ship in New Orleans, all 180 people survive, 32 sent to hospitalTRTrump to hold trilateral meeting with Xi and PutinINAll flights stopped in America, biggest impact on air services in the country after 9/11KRChaos due to suspension of flights across the U.S.... Busy airport, return to Skyway one after anotherBRVIDEOS: Jornal Anhanguera 2nd Edition-TO of Friday, November 13, 2026KR'Overcrowded' small bus and truck collide in India... 26 dead, 20 injuredINHuang misled top lawyer on Chinese bizwoman affairCNYouth Olympics》A Youth Olympics that only comes once in a lifetime! Lin Yongyue wins men's break dance silver medal
BackFAA因通訊中斷下達全美航班暫停起飛 911後第二度
FAA因通訊中斷下達全美航班暫停起飛 911後第二度
BREAKING
中央社27 minutes agoWorld2 min readChinaView translation

FAA因通訊中斷下達全美航班暫停起飛 911後第二度

自2001年911恐怖攻擊以來第二度全國停飛,國土安全部長稱目前無惡意攻擊跡象

Quick Look

美國聯邦航空總署因通訊系統問題下令全國航班暫停起飛,為自2001年911恐怖攻擊以來第二度全國停飛。國土安全部長穆林表示目前無惡意攻擊跡象,屬電信通訊中斷事件,川普政府未排除網路攻擊可能性。

AI-generated summary

Why It Matters

這是自2001年911恐怖攻擊以來,美國第二度下令全國航班暫停起飛。上一次全國性停飛發生在2023年1月,原因是美國聯邦航空總署的飛航公告系統(NOTAM)發生故障。此次通訊中斷發生前一天,美國聯邦航空總署才宣布在全美22座航路管制中心全面部署名為SMART、由AI驅動的航空交通管理工具。

Font size

美國聯邦航空總署(FAA)今天因通訊系統發生問題下令全國航班暫停起飛,各地機場所有準備起飛的航班均被迫停飛。這是自2001年美國911恐怖攻擊以來,美國第二度下令全國航班暫停起飛。

美國運輸部長達菲(Sean Duffy)在社群平台表示,美國聯邦航空總署下令全美所有機場全面暫停航班起飛,是因為通訊系統問題影響全美各地航路管制中心(Air Route Traffic Control Centers)。美國聯邦航空總署技術人員目前正針對相關問題展開調查。

根據航班追蹤網站AirNav Radar,美東時間下午4時40分左右,仍有約3115架航班正在飛往美國各地機場。這些航班是全國停飛命令生效前,最後一批已經起飛的飛機。

「舊金山紀事報」(San Francisco Chronicle)報導指出,全國停飛命令將造成全美各地機場航班延誤和取消,目前不清楚影響範圍多大,及有多少航班受到延誤或取消。

美國國土安全部長穆林(Markwayne Mullin)在記者會上表示,截至目前,沒有任何事前跡象顯示,這是針對美國發動的惡意攻擊。就目前掌握情況來看,這是一起電信通訊中斷事件。所有人都很安全,大家不需要擔心正在搭機的親友或相關安全問題。

穆林表示,川普政府並未排除網路攻擊可能性,但目前尚無證據指向這個方向。他說,交通部長達菲已就此事向總統川普(Donald Trump)進行簡報。

在舊金山國際機場,美西時間下午1時30分過後不久,航管員開始透過無線電通知停機坪上飛行員,航班至少到晚間8時之前都無法起飛,相關指示仍可能調整。

這是自2001年911恐怖攻擊以來,美國第二次發布全國航班暫停起飛命令。

上一次全國性停飛發生在2023年1月,當時美國聯邦航空總署的飛航公告系統(NOTAM)發生故障,導致飛行員無法取得起飛前依法必須掌握的飛航安全資訊。

航路管制中心負責管理全美各地高空飛行的航空器(飛機)。目前美國共有22座。

根據科技媒體Gizmodo,這起通訊中斷事件發生前一天,美國聯邦航空總署才宣布在全美22座航路管制中心全面部署一套名為SMART、由AI驅動的航空交通管理工具。

美國聯邦航空總署表示,這套系統僅提供航線規劃建議,最終決定權仍掌握在飛航管制員手中。(編輯:陳承功)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 美國聯邦航空總署將調查通訊系統問題的具體原因,並可能發布後續報告。

    Very likely · Within days

  • 航班將在晚間8時前後恢復起飛,但具體時間可能調整。

    Possible · Within hours

Open Questions

  • 通訊系統問題的具體原因是什麼?
  • 受影響航班的總數是多少?
  • 航班何時能恢復正常起飛?
  • 是否有證據證明這是網路攻擊?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Oil tanker collides with river ship in New Orleans, all 180 people survive, 32 sent to hospital
BREAKING·

Oil tanker collides with river ship in New Orleans, all 180 people survive, 32 sent to hospital

Moreno, the mayor of New Orleans in the United States, said that a tanker was suspected of steering failure and crashed into a river ship docked at the dock. All 180 passengers and crew on board survived, and 32 people were sent to the hospital, but no one was seriously injured. The accident occurred in the Mississippi River. The river ship capsized within minutes. Rescuers pulled everyone from the 19-degree river water to nearby boats.

中央社
2 min read
FAA orders grounding of flights across the United States, Department of Homeland Security says it has nothing to do with Microsoft system failure
BREAKING·

FAA orders grounding of flights across the United States, Department of Homeland Security says it has nothing to do with Microsoft system failure

The Federal Aviation Administration ordered flights across the United States to suspend takeoffs due to communications system problems, the second nationwide grounding since September 11, 2001. Homeland Security Secretary Mullin said the incident had nothing to do with the global outage of Microsoft 365, and Democratic Senator Duckworth called for a thorough investigation.

中央社
2 min read
Screen exposure! A US cruise ship was suddenly hit by an oil tanker and fell into the river. More than 130 people were trapped for a time
BREAKING·

Screen exposure! A US cruise ship was suddenly hit by an oil tanker and fell into the river. More than 130 people were trapped for a time

Near the Port of New Orleans in the United States, the oil tanker "Atlantic Pitch" collided with the anchored cruise ship "American Heritage", causing the cruise ship to tilt and partially sink into the Mississippi River. About 130 passengers and several crew members on board have been rescued, and 32 people were injured and receiving treatment. The cause of the accident is still under investigation.

自由时报
2 min read
The Federal Aviation Administration issues an emergency order! "Special circumstances" U.S. flights suspended
BREAKING·

The Federal Aviation Administration issues an emergency order! "Special circumstances" U.S. flights suspended

The U.S. Federal Aviation Administration issued a nationwide ground grounding order on Friday afternoon, citing special circumstances and flight safety considerations, resulting in the delay or cancellation of nearly 7,000 flights. There was an air traffic control communication abnormality in the Chicago area, and the Secretary of Transportation revealed that the failure affected all route air traffic control centers. This is the second nationwide grounding in the United States since 9/11 in 2001. The last time was a NOTAM system failure in January 2023.

自由时报
2 min read
More on this topic美國聯邦航空總署