Breaking
ESAbascal and Broncano star in an intense debate on housing, climate and immigration in a 'Revolt' without classic questionsKRLim Hyeong-ju, who takes the stage as an authentic vocalist, "My starting point is classical music."KRFrench judo hero Teddy Riner announces candidacy for presidentKRMusinsa opens its 100th store, ‘Musinsa Beauty Seongsu’… 10,000 products introducedUSWhat could China get from Jensen Huang?CNTrump is at home! Driving into a park opposite the White House and climbing over a roadblock, the Secret Service arrested 2 peopleCNTrump: Jen-Hsun Huang is in pain right now, what worries him most is this matterINTLNvidia shareholders sue Jensen Huang over alleged spy tiesCNWithout the beauty of "Secret Agent" Jolie, the female spy Huang Le becomes a mother?ESThe secret vault in Santiago Peña's summer house becomes a headache for the Prosecutor's OfficeESAbascal and Broncano star in an intense debate on housing, climate and immigration in a 'Revolt' without classic questionsKRLim Hyeong-ju, who takes the stage as an authentic vocalist, "My starting point is classical music."KRFrench judo hero Teddy Riner announces candidacy for presidentKRMusinsa opens its 100th store, ‘Musinsa Beauty Seongsu’… 10,000 products introducedUSWhat could China get from Jensen Huang?CNTrump is at home! Driving into a park opposite the White House and climbing over a roadblock, the Secret Service arrested 2 peopleCNTrump: Jen-Hsun Huang is in pain right now, what worries him most is this matterINTLNvidia shareholders sue Jensen Huang over alleged spy tiesCNWithout the beauty of "Secret Agent" Jolie, the female spy Huang Le becomes a mother?ESThe secret vault in Santiago Peña's summer house becomes a headache for the Prosecutor's Office
Back黃仁勳與疑似中國間諜婚外情風波:特朗普稱FBI已介入調查
黃仁勳與疑似中國間諜婚外情風波:特朗普稱FBI已介入調查
BREAKING
BBC中文25 minutes agoTech2 min readChinaView translation

黃仁勳與疑似中國間諜婚外情風波:特朗普稱FBI已介入調查

特朗普称周一与黄仁勋通话,对方称不知对方是间谍;英伟达称无理由相信商业机密或国家安全受损

Quick Look

美国总统特朗普表示,FBI正在调查英伟达首席执行官黄仁勋与一名被指为中国间谍的女子黄乐的婚外情。特朗普称周一曾与黄仁勋通话,对方表示完全不知对方是间谍。英伟达已委托独立调查,并称无理由相信商业机密或国家安全受损。美国国会多个委员会要求黄仁勋下周出席联合闭门简报会。

AI-generated summary

Why It Matters

美国与中国在人工智能领域展开竞争,英伟达凭借其晶片在全球AI发展中处于核心地位。美国官员将英伟达对华出口视为国家安全问题。此前有报道称美国当局认为黄仁勋成为中国间谍行动的目标。

Font size

美国总统特朗普表示,联邦调查局(FBI)正调查英伟达(Nvidia,輝達)行政总裁黄仁勋与一名被指是中国间谍的女子之间的婚外情。

此前有报道指,美国当局认为黄仁勋成为中国间谍行动的目标。特朗普表示,他周一(11月9日)曾与黄仁勋通话。

特朗普对记者说:「我有问他那个问题:『你知不知道她是间谍?』他说:『我完全不知道她是间谍。』而我真的相信他。」

中国否认黄仁勋遭到间谍活动针对的说法。中国外交部表示,相关指控「论调纯属捕风捉影,污蔑抹黑」。

英伟达已委托独立调查,查明黄仁勋与被指是中国间谍的黄乐(Alice Huang,拼音姓名Huang Le)之间的婚外情。该公司表示,没有理由相信其商业机密或国家安全受到损害。

不过,特朗普周一稍后表示,FBI现正调查此事,但没有进一步说明调查的具体内容或何时展开。BBC已联络FBI寻求回应。

据《纽约时报》报道,美国情报官员相信,黄乐是为北京工作的间谍。

报道称,美国国务卿鲁比奥(Marco Rubio)去年春天曾向华盛顿的高级官员发送备忘录,警告英伟达行政总裁正与一名中国间谍保持亲密关系。

黄乐曾担任新加坡公司超速国际(Megaspeed)的董事总经理。该公司与英伟达有业务往来,而英伟达凭借其晶片,在全球人工智能(AI)发展中处于核心地位。

黄仁勋是英伟达的共同创办人兼行政总裁。这家美国企业也是中美人工智能竞争的焦点之一,美国官员将其对中国的出口视为国家安全问题。

「他说自己完全不知道她是间谍」

特朗普在周一下午的记者会上表示,他认为黄仁勋是个「正直的人」,并说:「我非常有信心,他会没事的。」

总统说:「我今天确实跟他通了电话,只是想看看他是否还好,问问他近况如何。我也问了他这件事,他说自己绝对不知道涉事的人是间谍。」

特朗普还表示,他「肯定」中国国家主席习近平下次与他会面时「会问起这件事」。

黄仁勋已承认对妻子「不忠」,并为伤害妻子和子女而道歉。

他周一表示,自己「致力保护英伟达,并维护美国国家安全」,又称会配合公司展开的调查。

美国国会多个委员会亦已要求黄仁勋下周出席一场联合闭门简报会。

各委员会主席在信中表示,希望听取黄仁勋说明「英伟达防范外国敌对势力从事间谍活动的安全措施,以及你与一名据公开报道为中华人民共和国情报人员的接触情况。该名人员是超速国际高管黄乐」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 黄仁勋将出席美国国会多个委员会的联合闭门简报会

    Very likely · Within days

  • 英伟达独立调查将公布结果

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • FBI调查的具体内容和展开时间是什么?
  • 黄乐是否确实为北京工作的间谍?
  • 英伟达独立调查的结果何时公布?
  • 黄仁勋是否会出席国会闭门简报会?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

11/10 List of key news from each newspaper
BREAKING·

11/10 List of key news from each newspaper

Huida CEO Jen-Hsun Huang admitted to having an extramarital affair with suspected Chinese spy Huang Le. U.S. congressmen and think tank scholars called for a suspension of the export of advanced AI chips to China and to investigate export control loopholes. Huida's board of directors has launched an independent investigation and emphasized that no confidential information was leaked and that Huang Renxun will continue to lead the company.

自由时报
2 min read
Jen-Hsun Huang is as powerful as an AI central bank president. The affair storm may lead to the approaching bear market
Urgent·

Jen-Hsun Huang is as powerful as an AI central bank president. The affair storm may lead to the approaching bear market

Huida founder and CEO Jen-Hsun Huang was investigated by the board of directors for having an extramarital affair with a female entrepreneur identified by the United States as a Chinese spy. His status is like the president of the AI central bank. This incident has shaken the AI field, may bring about the approaching AI bear market, and affect the development of new cloud companies and Asian AI infrastructure.

自由时报
3 min read
US Congress ramps up pressure on Nvidia’s Jensen Huang over alleged China spy links
Urgent·

US Congress ramps up pressure on Nvidia’s Jensen Huang over alleged China spy links

Bipartisan US lawmakers are demanding to know whether national security was compromised after Nvidia CEO Jensen Huang was linked to a businesswoman suspected by US intelligence officials of working for Beijing's intelligence services. Nvidia's board announced an independent investigation, and Huang acknowledged being unfaithful to his wife in a statement that did not name Alice Huang.

SCMP Economy
1 min read
Agricultural independence - oyster shell heating pack can also be used as fertilizer after use
Tech·

Agricultural independence - oyster shell heating pack can also be used as fertilizer after use

The Fisheries Experimental Institute of the Ministry of Agriculture developed a self-heating source package technology that uses oyster shells instead of aluminum powder and quicklime. It heats to more than 80 degrees in five minutes. The patent has been transferred to Gulai Biotech and Hanshen International. Related products are expected to be launched next year and can enhance the resilience of domestic industries.

自由时报
2 min read
More on this topic特朗普