Breaking
ARقتل 11 شخصاً في غارات إسرائيلية على جنوب لبنانDEWaldbrand in Belgien: Monschau bereitet sich auf Evakuierungen vorINTLZimbabwe Boat Accident Death Toll Rises to 68RUUkrainian Forces Launch 42 Attacks on DPR Communities, 4 InjuredARإلقاء القبض على كامرون هاريس بعد إطلاق نار خارج سكن جامعي في فرجينياESAvión de combate español derriba dron en espacio aéreo rumano cerca de UcraniaINTLMorocco Arrests 111 Trying to Enter Spain's Ceuta Enclave Amid Security CrackdownDEEuropa kämpft mit anhaltender Hitze und WaldbrändenARزلزال بقوة 7.7 درجات يضرب شرق إندونيسيا، 40 قتيلا وآلاف يهجرون السواحلITTerremoto in Indonesia: 13 turisti bolognesi a Labuan Bajo, situazione sotto controlloARقتل 11 شخصاً في غارات إسرائيلية على جنوب لبنانDEWaldbrand in Belgien: Monschau bereitet sich auf Evakuierungen vorINTLZimbabwe Boat Accident Death Toll Rises to 68RUUkrainian Forces Launch 42 Attacks on DPR Communities, 4 InjuredARإلقاء القبض على كامرون هاريس بعد إطلاق نار خارج سكن جامعي في فرجينياESAvión de combate español derriba dron en espacio aéreo rumano cerca de UcraniaINTLMorocco Arrests 111 Trying to Enter Spain's Ceuta Enclave Amid Security CrackdownDEEuropa kämpft mit anhaltender Hitze und WaldbrändenARزلزال بقوة 7.7 درجات يضرب شرق إندونيسيا، 40 قتيلا وآلاف يهجرون السواحلITTerremoto in Indonesia: 13 turisti bolognesi a Labuan Bajo, situazione sotto controllo
Newsgather
BackПобеда Энди Бёрнема на выборах открывает ему путь к борьбе за пост премьер-министра Великобритании
Победа Энди Бёрнема на выборах открывает ему путь к борьбе за пост премьер-министра Великобритании
Developing
BBC Русская служба6/19/2026Politics3 min readRussia

Победа Энди Бёрнема на выборах открывает ему путь к борьбе за пост премьер-министра Великобритании

Quick Look

  • Мэр Большого Манчестера Энди Бёрнем победил на довыборах в парламент, что открывает ему путь к борьбе за лидерство в Лейбористской партии и пост премьер-министра Великобритании.
  • Его победа может ослабить позиции нынешнего главы правительства Кира Стармера.

AI-generated summary

Font size

Мэр Большого Манчестера Энди Бёрнем победил на дополнительных выборах в парламент, что открывает ему путь к борьбе за лидерство в Лейбористской партии и, потенциально, за пост премьер-министра Великобритании. Позиции нынешнего главы правительства Кира Стармера ослабли после разгрома лейбористов на муниципальных выборах в мае.

По словам Бёрнема, победа в Мейкерфилде может стать «переломным моментом», который приведет к «переменам, в которых нуждается страна».

Бёрнем одержал победу над Робертом Кеньоном, кандидатом правопопулистской партии Reform UK Найджела Фараджа. Довыборы в парламент в округе Мейкерфилд на северо-западе Англии были назначены после того, как бывший депутат от этого округа Джош Саймонс сложил полномочия, чтобы расчистить путь для возвращения Бёрнема в парламент.

На местных выборах 7 мая как правящие лейбористы, так и консерваторы понесли серьезные потери, уступив значительную часть голосов правопопулистской партии Reform UK Найджела Фараджа и, в меньшей степени, Партии зеленых.

После неудачных результатов давление на Стармера внутри партии заметно усилилось, однако он отказался уходить в отставку.

Успех Бёрнема может стать отправной точкой для борьбы за лидерство в Лейбористской партии и привести к смене главы правительства. Сам Стармер, однако, заявил, что намерен продолжить борьбу.

Если Бёрнем, как ожидается, инициирует борьбу за лидерство, это будет уже его третья попытка. Он дважды участвовал в выборах лидера партии: в 2010 году проиграл Эду Милибэнду, а в 2015 году — Джереми Корбину.

В случае смены премьер-министра Великобритания может получить уже седьмого главу правительства за немногим более чем десятилетие.

«Это последний шанс на перемены»

В своей победной речи Бёрнем обратился к членам Лейбористской партии, назвав результат выборов «последним шансом на перемены».

«Второго шанса не будет», — сказал он, добавив, что сейчас существует возможность построить «новую политику, основанную на единстве и надежде».

Выражая сожаление по поводу того, что его победа означает завершение его работы на посту мэра Большого Манчестера, Бёрнем заявил, что преодолеть разногласия между севером и югом Англии невозможно «без масштабных изменений на национальном уровне».

«Я всегда знал, что однажды вернусь в Вестминстер, чтобы завершить незавершенное дело, чтобы Мейкерфилд, Большой Манчестер и север Англии смогли реализовать свой потенциал», — сказал он.

«Королем севера» Энди Бёрнем

56-летний ветеран лейбористской политики Бёрнем, по результатам опросов компании YouGov, является самым популярным политиком в стране. Нынешний премьер-министр Кир Стармер в этом рейтинге — на 21-м месте.

Бёрнем был депутатом Палаты общин в течение 16 лет до избрания мэром в 2017 году и занимал различные должности в правительствах Тони Блэра и Гордона Брауна.

В 2017 году Бёрнем победил на выборах мэра Большого Манчестера — это агломерация c населением около трех миллионов — и ушел из Палаты общин. Затем он еще дважды переизбрался мэром, всякий раз побеждая с разгромным счетом.

«Королем севера» пресса и политики называли его во времена пандемии коронавируса, когда он взял на себя неформальную роль представителя всей северной половины Англии и громко спорил с Лондоном, с тогдашним правительством тори, о локдаунах и прочих противопандемийных мерах.

Подробнее о том, кто такой Энди Бёрнем, можно прочитать в нашей статье «Король севера». Политик, который хочет стать премьер-министром Великобритании

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Захарова: поставки вооружений ВСУ не изменят ход спецоперации
Politics·18 hours ago

Захарова: поставки вооружений ВСУ не изменят ход спецоперации

Накачка ВСУ новыми вооружениями неспособна повлиять на развитие спецоперации по справедливому российскому сценарию, заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, комментируя возможные поставки США и Турции.

РИА Новости
1 min read
Конституционный совет Франции признал неконституционным закон о запрете соцсетей для детей
Developing·19 hours ago

Конституционный совет Франции признал неконституционным закон о запрете соцсетей для детей

Конституционный совет Франции отменил закон о запрете соцсетей для детей до 15 лет, сочтя его ущемлением свободы слова. Президент Макрон поручил подготовить новый проект.

BBC Русская служба
1 min read
More on this topicЭнди Бёрнем