Breaking
RURDIF Head Kirill Dmitriev met Donald Trump's special envoys in MoscowRUDrone attacks in the Belgorod region: a man was injured, equipment and an enterprise were damagedRUPeskov: Putin ordered to suspend strikes on Kyiv for three daysKR2 more survivors rescued 10 days after flood in Himalayas, Nepal and ChinaESThe central government takes control of the port of Ceuta to accommodate immigrantsCNKaohsiung mayoral election: Lai Ruilong plays steadily, while Ke Zhien strives for a comebackCNRefuse to be the 51st state: Canada’s battle to defend sovereignty in trade warSEProtests against uranium prospecting at KalixälvenESFeijóo and Ayuso attack the Government for its management of the migration crisis in CeutaCNThree top contenders in the Hsinchu mayoral election: Gao Hongan seeks re-election, Zhuang Jingcheng and He Zhiyong challengeRURDIF Head Kirill Dmitriev met Donald Trump's special envoys in MoscowRUDrone attacks in the Belgorod region: a man was injured, equipment and an enterprise were damagedRUPeskov: Putin ordered to suspend strikes on Kyiv for three daysKR2 more survivors rescued 10 days after flood in Himalayas, Nepal and ChinaESThe central government takes control of the port of Ceuta to accommodate immigrantsCNKaohsiung mayoral election: Lai Ruilong plays steadily, while Ke Zhien strives for a comebackCNRefuse to be the 51st state: Canada’s battle to defend sovereignty in trade warSEProtests against uranium prospecting at KalixälvenESFeijóo and Ayuso attack the Government for its management of the migration crisis in CeutaCNThree top contenders in the Hsinchu mayoral election: Gao Hongan seeks re-election, Zhuang Jingcheng and He Zhiyong challenge
Backبطلان محاكمة ليندسي كلانسي في قضية قتل أطفالها الثلاثة في ماساتشوستس
بطلان محاكمة ليندسي كلانسي في قضية قتل أطفالها الثلاثة في ماساتشوستس
Developing
BBC عربي1 hour agoCrime4 min readArgentinaView translation

بطلان محاكمة ليندسي كلانسي في قضية قتل أطفالها الثلاثة في ماساتشوستس

هيئة المحلفين تعجز عن التوصل إلى إجماع بشأن المسؤولية الجنائية لكلانسي، والقاضي يعلن بطلان المحاكمة بعد طريق مسدود

Quick Look

أعلن قاضٍ في ماساتشوستس بطلان محاكمة ليندسي كلانسي، المتهمة بقتل أطفالها الثلاثة عام 2023، بعد عجز هيئة المحلفين عن التوصل إلى قرار بالإجماع. الدفاع يزعم إصابتها بذهان ما بعد الولادة، بينما يصر الادعاء على مسؤوليتها الجنائية.

AI-generated summary

Why It Matters

ليندسي كلانسي متهمة بخنق أطفالها الثلاثة في عام 2023. يجادل الدفاع بأنها كانت تعاني من ذهان ما بعد الولادة وقت وقوع الحادث.

Font size

أعلن قاضٍ في ولاية ماساتشوستس بطلان محاكمة ليندسي كلانسي في قضية قتل أطفالها الثلاثة الصغار، بعدما أقرت هيئة المحلفين، عقب أسبوع من المداولات، بعدم قدرتها على التوصل بالإجماع إلى قرار بشأن مسؤولية كلانسي الجنائية عن قتل أطفالها.

واستحوذت القضية على اهتمام واسع وأثارت انقساماً حاداً بين الأمريكيين، حتى إنها دفعت الرئيس الأمريكي إلى التعليق عليها.

وسادت قاعة المحكمة حالة من الذهول، بعدما بات مصير القضية ومستقبل كلانسي معلقين.

وقاد محامي كلانسي محاولة أخيرة لوقف إعلان بطلان المحاكمة وإلزام هيئة المحلفين بالتوصل إلى قرار، لكن المحاولة لم تنجح. وقد تُحدد جلسة تُعقد لاحقاً هذا الشهر الخطوة التالية في القضية.

وقال القاضي وليام سوليفان لهيئة المحلفين يوم الجمعة: "في هذه المرحلة، سأعلن أن هيئة المحلفين وصلت إلى طريق مسدود، وسأعلن بطلان المحاكمة".

وصرف القاضي أعضاء الهيئة بعد أسابيع من الاستماع إلى الشهادات وسبعة أيام من المداولات بشأن مصير كلانسي، وثلاث إشارات من الهيئة بالعجز عن التوصل إلى إجماع.

ولا يعني تعذّر اتفاق هيئة المحلفين، أي الحالة المعروفة باسم "هيئة المحلفين المعلقة"، أن الادعاء أثبت قضيته، كما لا يعني أن المتهمة غير مذنبة.

وحددت المحكمة جلسة في 29 سبتمبر/أيلول، قد يعرض خلالها الادعاء خطواته التالية في القضية.

وفي غضون ذلك، ستظل الممرضة السابقة، البالغة من العمر 36 عاماً، محتجزة على ذمة تهم القتل نفسها، وستواصل الإقامة في منشأة للصحة النفسية تُحتجز فيها حالياً.

ويمكن للمدعين الاختيار بين عدة مسارات بشأن الخطوة التالية، من بينها إجراء محاكمة جديدة أو التوصل إلى اتفاق مع كلانسي للإقرار بالذنب في خنق أطفالها الثلاثة داخل منزلهم في ماساتشوستس، وهم كورا البالغة خمسة أعوام، وداوسون البالغ ثلاثة أعوام، وكالان البالغ ثمانية أشهر.

وبعد قتل الأطفال، جرحت كلانسي نفسها بسكين وقفزت من نافذة في الطابق الثاني محاولةً الانتحار، ما أدى إلى إصابتها بالشلل.

ولا تنكر كلانسي قتل أطفالها عام 2023، لكنها دفعت ببراءتها من ثلاث تهم بالقتل من الدرجة الأولى. ويقول محاموها إنها كانت تعاني ذهان ما بعد الولادة، ولذلك ينبغي ألا تُحمّل المسؤولية الجنائية عن أفعالها.

وشهدت القضية المروعة سلسلة من التطورات الدراماتيكية خلال مداولات هيئة المحلفين بشأن مصير كلانسي.

وبدأت جلسة المحكمة يوم الجمعة بمطالبة محامي كلانسي، كيفن ريدينغتون، باستبعاد أحد أعضاء هيئة المحلفين، بعدما أشارت الهيئة في مذكرة قدمتها في اليوم السابق إلى أن أحد أعضائها لم يكن يلتزم بالتعليمات المتعلقة بمبدأ الشك المعقول.

وبموجب القانون الأمريكي، يجب أن يقتنع جميع أعضاء هيئة المحلفين بأن المتهم مذنب "بما لا يدع مجالاً للشك المعقول" حتى يمكن إدانته بجريمة.

ويمثل ذلك أشد معايير الإثبات صرامة في النظام القانوني الأمريكي، إذ يُلزم الحكومة بإثبات ذنب المتهم، عوضاً عن مطالبة المتهم بإثبات براءته.

ورفض القاضي طلب الدفاع وأعاد المحلفين إلى المداولات، وبعد نحو ساعة، عادت الهيئة لتبلغ المحكمة بأنها لا تزال عاجزة عن التوصل إلى قرار.

وعندها قال سوليفان إنه لم يعد أمامه خيار سوى إعلان بطلان المحاكمة، وطالب ريدينغتون فوراً بوقف الإجراءات مؤقتاً، حتى يتمكن فريق الدفاع من تقديم طعن عاجل أمام المحكمة القضائية العليا في ماساتشوستس.

وطلب ريدينغتون في المذكرة من أعلى محكمة في الولاية إصدار أمر للقاضي بإلزام هيئة المحلفين بمواصلة مداولاتها، واستجواب أعضائها بشأن المحلف الذي قيل إن تمسكه بموقفه أدى إلى وصول الهيئة إلى طريق مسدود.

لكن المحكمة العليا في الولاية رفضت الطلب، ما مهّد الطريق لإعلان بطلان المحاكمة.

وبدت كلانسي محبطة بينما كان القاضي يعلن قراره رسمياً، وساد هدوء لافت داخل قاعة المحكمة.

وظلت كلانسي من دون أي تعبيرات ظاهرة، بينما بدا محاميها منزعجاً بوضوح من القرار، وواصل الاعتراض، مصراً على أن القاضي يملك صلاحية استبعاد المحلف الوحيد المتمسك بموقفه.

وقال: "للأسف، لا يستند تمسكه بموقفه إلى مسألة مطروحة بحسن نية".

وأضاف ريدينغتون أنه يعتزم تقديم طلب آخر لإعادة النظر في قرار بطلان المحاكمة، وقد يُناقش هذا الطلب خلال الجلسة المقبلة في وقت لاحق من الشهر.

وقال المدعي العام لمقاطعة بليموث، تيموثي كروز، يوم الجمعة، بشأن الخطوة التالية في القضية: "لن تُتخذ أي قرارات اليوم".

وأضاف أنه سيجتمع مع بقية أعضاء فريق الادعاء لتحديد ما إذا كانوا سيسعون إلى إجراء محاكمة جديدة.

وقال كروز: "الوقائع هي أن ليندسي كلانسي قتلت أطفالها الثلاثة، وتشير الأدلة في تقديرنا إلى أنها كانت مسيطرة على أفعالها عندما ارتكبت جرائم القتل".

وخارج المحكمة يوم الجمعة، قال ريدينغتون إنه يعتقد أن 11 من أعضاء هيئة المحلفين الاثني عشر كانوا سيتوصلون إلى قرار يصب في مصلحة كلانسي لولا تمسك عضو واحد بموقفه.

لكن لا يزال من غير الواضح الموقف الذي اتخذه أي من أعضاء هيئة المحلفين أو ما دار داخل غرفة المداولات.

وقال ترامب: "لقد ارتكبت فعلاً مروعاً، مروعاً، ولا يمكن أن يكون الأمر أسوأ من ذلك، وأفترض وجود محاكمة أخرى".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • جلسة محكمة في 29 سبتمبر لتحديد الخطوات القادمة

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • هل سيقرر الادعاء إعادة المحاكمة؟
  • هل سيتم التوصل إلى اتفاق للإقرار بالذنب؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

Syria: Deaths, security tension, and a curfew after an attack on residents in the Damascus countryside (video)
BREAKING·

Syria: Deaths, security tension, and a curfew after an attack on residents in the Damascus countryside (video)

The town of Jdeidet Artouz in the Damascus countryside witnessed security tension following a dispute between the townspeople and young men from Deir ez-Zor residing there, which developed into shooting and the imposition of a curfew. Syrian security also arrested those accused of killing the child Aseel Khattab, 7 years old, who disappeared after going out to buy groceries.

RT عربي
1 min read
Women accuse Julio Iglesias of sexual assault and forced labor in the Dominican Republic and the Bahamas
Developing·

Women accuse Julio Iglesias of sexual assault and forced labor in the Dominican Republic and the Bahamas

Two women filed a new complaint against Spanish singer Julio Iglesias (82 years old), accusing him of sexual assault, harassment, and imposing coercive and humiliating working conditions while they worked at his properties in the Dominican Republic and the Bahamas in 2021, stressing that the Spanish courts have jurisdiction to hear the case despite the events occurring outside Spain.

RT عربي
1 min read
More on this topicليندسي كلانسي