
'Maranza', 'fake news' and other neologisms follow in the annual list
The term 'feminicide' was the most consulted word on the Treccani.it portal in 2026, followed by 'maranza' and 'fake news', reflecting the social and cultural relevance of these neologisms.
AI-generated summary
The Treccani.it portal annually publishes the list of the most consulted words, reflecting the social and cultural trends of the year.
Feminicide has been the most consulted word on the Treccani.it portal since the beginning of 2026, ahead of maranza and fake news, which occupy second and third place respectively. This is followed by overtourism, influencers, smart working, followers, riders, memes and selfies. Words that were new until recently, have now entered the vocabularies and become habitual in everyday language, in the media and in news events, to the point of establishing themselves in common use and among the searches of the Treccani portal of the Institute of the Italian Encyclopedia, created to digitize, update and make its encyclopedic and linguistic heritage accessible free of charge online. Femicide is the case of femicide, the spread of which responds to the dramatic need to precisely name "the killing of a woman by a man, often her husband or partner, within a culture in which women are often oppressed and subjected to violence because of their gender". Registered among the neologisms, it later entered the Treccani vocabulary and was chosen by the Institute as the word of the year 2023 precisely because of its socio-cultural relevance. Particular is the case of maranza, a neologism which in the 1980s and 1990s indicated an "inhabitant mostly of the urban outskirts, not necessarily young, uncouth, uncouth, who tries to show off", and then broadened its meaning to now indicate the "young person who is part of noisy, overbearing street groups and recognizable by his flashy clothing and his vulgar language and manner", thus gaining his place in the dictionary. Fake new, overtourism and influencers The Internet and social media then consecrated another term that conquered the podium: fake news, an English expression used to indicate "false news, spread on purpose online and circulated rapidly". Overtourism has instead moved from the specialist lexicon to journalistic, political and institutional language with the meaning of "tourist overcrowding, i.e. the exaggerated presence of tourists in certain periods of the year in cities and famous places, which causes or may cause damage to monuments and the environment, as well as inconvenience for residents". Linked to the birth of new professions is the term influencer, used to refer to "a popular character on social networks, who can influence the behaviour, choices and purchases of a certain audience, the followers, i.e. the people who follow him", who are in seventh place in the ranking. Smart working and riders...
AI outlook — possibilities, not facts
Continuous increase in the consultation of neologisms related to technology and social media.

Giorgio Parisi, Premio Nobel, esprime solidarietà a Spin Time con una lettera, sottolineando come la solidarietà e le relazioni siano fondamentali per superare le crisi, sia a livello comunitario che sociale.

Bolzano mostra un aumento di residenti single, con il 45,7% della popolazione sopra i 65 anni e un significativo contributo dei non italiani (15,3%) alla crescita demografica.

Circa 10.000 persone hanno partecipato al Rainbow Pride di Bratislava, sostenendo i diritti delle minoranze sessuali con un messaggio di coraggio in tempi di polarizzazione sociale.

La 25esima edizione del Pride di Milano ha visto la partecipazione di 350mila persone, sfilando per le strade della città a sostegno dei diritti LGBTQIA+. L'evento è stato dedicato a Mirko, il ragazzo ucciso dal padre a Camaiore a causa della sua omosessualità, rinnovando il plauso per una legge contro l'omotransfobia.

Milano ospita il Pride più caldo degli ultimi anni, con temperature che raggiungono i 42°C percepiti. Nonostante la posticipazione dell'orario, i partecipanti ritengono necessaria una riflessione per il prossimo anno, considerando un mese o data diversi per garantire l'inclusività e la salute dei partecipanti.