Breaking
TRFenerbahçe, 18 yıl sonra Aziz Yıldırım ile birlikte Şampiyonlar Ligi'ne döndüRU12-year-old boy found dead in Moscow Region; three schoolgirls under investigationITInondazioni in Nepal: 538 vittime e 977 dispersi, tra cui 517 stranieriARإسرائيل تعلن قتل قيادي من حماس في جنين، وكتائب القسام وسرايا القدس تقولان إنه من قادتهماCNProminent Space Debris Expert Gong Passes Away After IllnessITIncendio in Sardegna sulla statale 389, evacuati oltre cento residenti ad ArzanaDEFed-Chef Warsh signalisiert straffere Geldpolitik bei Jackson HoleESGobierno propone cuatro vías para reubicar a 1.500 menores migrantes en CeutaFRAgression au couteau d'un cycliste à Paris et plainte contre le maire LFI de Saint-DenisCN伊朗前最高領袖哈米尼遭美以空襲身亡 六個月後兒子穆吉塔巴繼任仍未公開露面TRFenerbahçe, 18 yıl sonra Aziz Yıldırım ile birlikte Şampiyonlar Ligi'ne döndüRU12-year-old boy found dead in Moscow Region; three schoolgirls under investigationITInondazioni in Nepal: 538 vittime e 977 dispersi, tra cui 517 stranieriARإسرائيل تعلن قتل قيادي من حماس في جنين، وكتائب القسام وسرايا القدس تقولان إنه من قادتهماCNProminent Space Debris Expert Gong Passes Away After IllnessITIncendio in Sardegna sulla statale 389, evacuati oltre cento residenti ad ArzanaDEFed-Chef Warsh signalisiert straffere Geldpolitik bei Jackson HoleESGobierno propone cuatro vías para reubicar a 1.500 menores migrantes en CeutaFRAgression au couteau d'un cycliste à Paris et plainte contre le maire LFI de Saint-DenisCN伊朗前最高領袖哈米尼遭美以空襲身亡 六個月後兒子穆吉塔巴繼任仍未公開露面
Back《新苏黎世报》评论:特朗普外交政策声调高棍子小,美国制裁可能适得其反
《新苏黎世报》评论:特朗普外交政策声调高棍子小,美国制裁可能适得其反
Developing
德国之声1 hour agoWorld3 min readChina

《新苏黎世报》评论:特朗普外交政策声调高棍子小,美国制裁可能适得其反

Quick Look

《新苏黎世报》评论指出,特朗普政府对亚太盟友持‘寄生虫’观念,削弱美韩军演,威胁地区威慑力量;同时,美国对伊朗石油贸易的制裁可能适得其反,反而推动全球石油贸易中国化,中国企业将获益,而美国在西太平洋的影响力下降。

AI-generated summary

Why It Matters

文章讨论了特朗普政府对亚太盟友的政策转变,认为其将盟友视为‘寄生虫’,削弱军事合作,同时美国对伊朗石油贸易的制裁可能适得其反,反而推动全球石油贸易中国化。

Font size

(德国之声中文网)《新苏黎世报》就美国亚太政策发表的一篇评论中写道,五角大楼防务政策负责人科尔比(Elbridge Colby)八月初曾对美国在亚洲的重要盟友菲律宾表示:“我们将会继续轻声说话,但我们的手里却握着世界上最强有力的大棒。”这里,科尔比借用了美国前总统罗斯福阐述其外交政策的一句名言,即“温和言辞加大棒”才能让美国走得更远。这篇题为《声调高、棍子小的特朗普外交政策》的评论写道:

“科尔比借用的罗斯福名言虽然听起来气场十足,但美国在西太平洋所挥舞的大棒却正在变成一根干瘪的细棍。因为在美国总统特朗普看来,亚太地区盟友都是一些只会贪占美国便宜的‘寄生虫’。他认为这些国家只会依赖美国,却不愿加强自身的防卫能力。

特朗普近期对美韩联合军演的批评就证实了上述立场。特朗普表示,美韩军演耗资过大,而且还损害了他同朝鲜领导人金正恩的良好关系。特朗普的表态令美军措手不及,本已开始的‘乙支自由护盾’( Ulchi Freedom Shield)美韩联合军演只好规模减半。

同盟友举行联合军演,不仅是为了提升战斗力和友军间的相互配合,同时它也是向敌方发出的明确信号:你要胆敢发动进攻,后果将不堪设想!过去两年当中,朝鲜曾为莫斯科派出数以千计的援兵。正在进行的美韩联合军演就特别针对朝鲜军队在俄乌战场上学到的新战术进行了反制演练。用战略家的话说,这就是形成威慑力量。科尔比就是一位善用威慑的战略专家。到五角大楼任职之前,科尔比曾发表过一篇专著《威慑战略 - 大国博弈时代的美国国防》。在这部篇幅长达四百多页的著作中,科尔比详细描述了如何遏制中国在西太平洋的霸权崛起。”

《新苏黎世报》的评论写道,在美国当前的外交实践中,遏制中国霸权的战略思想已经完全见不到踪影。相反,受伊朗战争的影响,过去几十年来一直巡游西太平洋海域的美国航母也已被派往中东:

“由于伊朗战争耗费了大量军火库存,面临中国压力的日本等盟友订购的战斧导弹等一直无法供货。去年,日本首相高市早苗有关台湾的言论招致北京强力施压时,华盛顿甚至都不肯仗义执言。

特朗普要求各盟友应为自身防卫付出努力,这本身并不为过。然而,事实上,同很多北约盟友不同的是,韩国从未因所谓‘和平红利’而松懈自身防卫能力的建设。今年五月,特朗普的国防部长赫格塞思也在一次讲话中对此表示认可,他表示韩国对美韩同盟的贡献堪称典范。

现如今,特朗普将矛头指向韩国恰恰是在为质疑美国可靠性的怀疑论者提供佐证。美国在西太平洋的几个盟友 - 日本、韩国、菲律宾和澳大利亚一方面相互抱团取暖,另一方面他们也不得不尽量避免惹恼中国。失去了美国的支持,西太平洋地区的势力平衡变得越来越对上述国家不利,而与此同时,中国则如鱼得水,可以肆意扩展其影响力了。”

”美国的制裁可能适得其反“

美国财政部长贝森特新近表示,任何伊朗石油贸易的参与者都将受到美国的严厉处罚。贝森特发布的制裁清单似乎也矛头直指中国:深圳的物流企业、香港的大宗采购商,以及四名被点名的中国商人。不过,《时代报》评论却认为,美国的制裁可能适得其反:

“更高层级的目标,即中国的大型银行及其人民币跨境支付系统CIPS,一直未被华盛顿列为制裁对象。而它们才是遏制伊朗对华石油出口的最有效杠杆。但倘若如此,美国的矛头就偏离了伊朗,而转向了绝不会逆来顺受的中国。北京当局已向本国企业发出通令,要求它们忽视美国的制裁令,并在周二宣布,将采取‘一切必要措施’保护本国企业权益。 今年九月,中国党和国家领导人习近平将访问美国,贝森特显然也不希望在此之前惹恼中国。

有鉴于此,美国此次制裁所威胁的对象并非中国,而是另有所指:马来西亚的港口运营商、新加坡的燃料交易商以及泰国的货轮中介商或许有十分之一的收入依赖伊朗石油,其他收入则依靠传统客户。对这些企业来说,他们离不开西方的贷款、保险和美元账户,因此他们想必将不得不向美国的压力低头。

但伊朗的石油贸易并不会因此而消失,而只会进一步转向受到国家保护的中国企业。换句话说,贝森特的制裁只会令全球石油贸易变得更加中国化。”

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 全球石油贸易将进一步中国化,中国企业在伊朗石油领域的份额增加

    Likely · Within months

  • 美国在西太平洋的威慑力量将继续削弱,地区紧张局势可能上升

    Possible · Within months

Open Questions

  • 特朗普政府是否会进一步削减在亚太地区的军事存在?
  • 美国对伊朗石油贸易的制裁在多大程度上会被中国企业利用?
  • 中国是否会借此机会在西太平洋进一步扩大影响力?

Related Topics

This article was originally published by 德国之声.

Related Stories

Mudslides in Tibet's Gyirong County Leave Five Dead, 558 Missing; Nepal Reports 579 Dead, 1,924 Missing
BREAKING·19 minutes ago

Mudslides in Tibet's Gyirong County Leave Five Dead, 558 Missing; Nepal Reports 579 Dead, 1,924 Missing

Devastating mudslides in Tibet's Gyirong county resulted in five deaths and 558 people missing, while Nepal reported 579 dead and 1,924 missing as of Friday evening. Chinese President Xi Jinping sent condolences to Nepal's President Ram Chandra Paudel and chaired a Politburo meeting pledging urgent emergency assistance and international rescue cooperation with Nepal. Search and rescue operations face extreme challenges due to high-altitude, frigid conditions, steep terrain, volatile weather, and glacial hazards, though a first team of 21 firefighters and a rescue dog reached the worst-hit Gyirong checkpoint area by 5pm Friday.

SCMP News
1 min read
More on this topic特朗普