Breaking
ESIrán cierra el Estrecho de Ormuz por "incumplimiento flagrante" de acuerdo con EE UUESJuez abre juicio oral a Begoña Gómez y le retira el pasaporteESSistema de alertas de Brasil sufre invasión y envía falsos mensajes de amenazaESBarcola, la baza de Deschamps ante IrakESDavid Almansa logra la pole de Moto3 en Brno y bate el récordESAtlético Central: el club que une a las aficiones de Betis y Sevilla roza el ascenso a Segunda FederaciónESValencia Basket y Barça se juegan el 2-0 en la final de la ACBESDeschamps advierte a Francia sobre Irak: "No los consideréis un equipo pequeño"ESIncertidumbre meteorológica en España: Lluvias, tormentas y granizo amenazan varias comunidadesESJustin Gaethje revela la clave de su victoria sobre Ilia Topuria en UFCESIrán cierra el Estrecho de Ormuz por "incumplimiento flagrante" de acuerdo con EE UUESJuez abre juicio oral a Begoña Gómez y le retira el pasaporteESSistema de alertas de Brasil sufre invasión y envía falsos mensajes de amenazaESBarcola, la baza de Deschamps ante IrakESDavid Almansa logra la pole de Moto3 en Brno y bate el récordESAtlético Central: el club que une a las aficiones de Betis y Sevilla roza el ascenso a Segunda FederaciónESValencia Basket y Barça se juegan el 2-0 en la final de la ACBESDeschamps advierte a Francia sobre Irak: "No los consideréis un equipo pequeño"ESIncertidumbre meteorológica en España: Lluvias, tormentas y granizo amenazan varias comunidadesESJustin Gaethje revela la clave de su victoria sobre Ilia Topuria en UFC
Newsgather
Back台北市議會質詢爭議:誰才是市長?
台北市議會質詢爭議:誰才是市長?
Developing
自由时报4d agoPolitics3 min readChina

台北市議會質詢爭議:誰才是市長?

Quick Look

台北市議會總質詢出現答詢權責不清的爭議,研考會主委殷瑋在議員要求市長蔣萬安回答時站上備詢台,引發外界質疑市長是否將監督責任轉交幕僚代勞,凸顯了政治權責與民意監督的核心問題。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市議會總質詢是議員監督市政、市長接受檢驗的場合,但近期出現研考會主委殷瑋在議員要求市長蔣萬安回答時站上備詢台的爭議。

Font size

台北市議會總質詢原本是議員監督市政、市長接受檢驗的重要場合,然而近期的質詢畫面卻讓外界產生強烈違和感。從過去被網友戲稱的「平板殷瑋答」,到如今研考會主委殷瑋直接站上備詢台與議員交鋒,甚至在議員何孟樺明確要求市長蔣萬安回答問題後,現場仍出現答詢權責不清的情況,難免令人質疑,究竟誰才是台北市長?

台北市長蔣萬安(左二)與研考會主委殷瑋(右二)於6月9日出席市政總質詢。(資料照) 誠然,涉及研考會業務時,由研考會主委上台備詢並無不妥。地方議會質詢本來就允許局處首長針對專業業務進行說明。然而當議員已經明確指定由市長答覆時,重點就不再是局處首長的業務報告,而是市長本人對政策方向、預算規劃與施政責任的政治承擔。市長是民選首長,接受監督是職責,不是可以轉交給幕僚代勞的工作。

更令人擔憂的是,這並非第一次出現類似爭議。先前蔣萬安面對「四獸山是哪四座山」的提問時,一度答不出來,低頭查看平板後才順利作答,引發外界譏諷「殷瑋答」。如今從平板傳訊息、現場協助,到直接站上備詢台,彷彿從遠端遙控升級成現場代打。雖然法律上未必違規,但政治觀感卻十分不佳。市民期待看到的是市長展現對市政的掌握能力,而不是每當遇到棘手問題時,總有幕僚衝上前線救援。

請繼續往下閱讀...

事實上,優秀的幕僚本來就應該存在。幕僚負責蒐集資料、研擬政策、提供專業意見,這是行政團隊運作的必要機制。但民主政治的核心精神在於權責相符。當選票投給的是蔣萬安,市民監督的也是蔣萬安,那麼最終面對議會質詢的人就應該是蔣萬安本人,而不是任何一位再優秀的幕僚。否則長久下來,市府團隊容易形成「市長負責曝光、幕僚負責作答」的荒謬現象。

市政不是偶像劇,也不是企業簡報。議會質詢更不是團隊接力賽。當議員已經明確要求市長回答時,最好的做法其實很簡單,就是由市長親自站上備詢台,清楚說明自己的立場與政策。因為市民要檢驗的從來不是殷瑋的能力,而是台北市長是否具備獨當一面的治理能力。若每逢關鍵時刻都讓幕僚成為主角,那麼外界質疑的恐怕不只是程序問題,而是市長對市政究竟掌握了多少。

台北市議員何孟樺於議會提出質詢。(資料照) (作者為自由評論者)

Open Questions

  • 市長是否將監督責任轉交幕僚?
  • 市長對市政掌握多少?
  • 如何確保權責相符?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

英国“脱欧”后回归欧盟?各方态度复杂
Developing·25m ago

英国“脱欧”后回归欧盟?各方态度复杂

英国“脱欧”后,关于其未来是否可能回归欧盟的讨论再次浮现。尽管欧洲外交官原则上表示愿意接纳英国,但强调伦敦需承担成员国责任。欧盟内部认为,英国缺席后事务处理更顺畅,且欧盟自身已发生巨大变化。英国国内政治复杂,回归前景不明朗,双方在“脱欧善后”谈判中进展缓慢,但部分领域取得小进展。

德国之声
More on this topic台北市議會