Breaking
PL“He seemed like such a scary character,” “A normal boy.” Neighbors about the 24-year-old perpetrators of the shooting from KrakowCNLanying attacks the elderly health insurance subsidy Zhou Yonghong: Jiang Qichen and Lu Xiuyan use rumors to intimidate the elderlyCNTaichung City Speaker Zhang Qingzhao's presidential bid was established. Kuomintang Chairman Cheng Li-wen called for: be brave, determined, and unitedCNThe 28-man roster for the AFC Champions League will be released! Taiwan team coach warns Japan team to use more firepowerCNMourning! Taichung Fire Department Chief Secretary Yang Chun-kai was shocked to hear that he felt unwell and was taken to the hospital and died suddenly this morning.CNThe original singer of South Korea's "Neptune" comes to Taiwan! Denying being a scumbag: expressing loyalty to girlsKRBreaking the record of the unrivaled Ahn Se-young... Now hunting for the first 12 winsKRInvincible Ahn Se-young, roaring in the living room... Achieved 11 wins, the most ever, for 2 consecutive seasons (comprehensive)PLSaturday's attack in Krakow. Cab drivers are fighting for their lives after the shootingCNZhao Shaokang stands up for Qiu Chenyuan tonight! Wu Xuzhi's "normal heart": Unity is the most important thing nowPL“He seemed like such a scary character,” “A normal boy.” Neighbors about the 24-year-old perpetrators of the shooting from KrakowCNLanying attacks the elderly health insurance subsidy Zhou Yonghong: Jiang Qichen and Lu Xiuyan use rumors to intimidate the elderlyCNTaichung City Speaker Zhang Qingzhao's presidential bid was established. Kuomintang Chairman Cheng Li-wen called for: be brave, determined, and unitedCNThe 28-man roster for the AFC Champions League will be released! Taiwan team coach warns Japan team to use more firepowerCNMourning! Taichung Fire Department Chief Secretary Yang Chun-kai was shocked to hear that he felt unwell and was taken to the hospital and died suddenly this morning.CNThe original singer of South Korea's "Neptune" comes to Taiwan! Denying being a scumbag: expressing loyalty to girlsKRBreaking the record of the unrivaled Ahn Se-young... Now hunting for the first 12 winsKRInvincible Ahn Se-young, roaring in the living room... Achieved 11 wins, the most ever, for 2 consecutive seasons (comprehensive)PLSaturday's attack in Krakow. Cab drivers are fighting for their lives after the shootingCNZhao Shaokang stands up for Qiu Chenyuan tonight! Wu Xuzhi's "normal heart": Unity is the most important thing now
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back上芭舞剧《梁山伯与祝英台》亮相美国弗吉尼亚州
上芭舞剧《梁山伯与祝英台》亮相美国弗吉尼亚州
BREAKING
中国新闻网25 minutes agoCulture2 min readChinaView translation

上芭舞剧《梁山伯与祝英台》亮相美国弗吉尼亚州

上海芭蕾舞团梁山伯与祝英台美国巡演

Quick Look

上海芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》11月7日晚在美国弗吉尼亚州乔治·梅森大学艺术中心上演，观众反响热烈。该剧团第五次美国巡演已在8个州13座城市演出，并通过大师课、演前谈等形式与当地观众交流。

AI-generated summary

Why It Matters

上海芭蕾舞团自10月16日起开启第五次美国巡演，携《梁山伯与祝英台》和《吉赛尔》在8个州13座城市演出，并通过大师课、演前谈等形式与当地观众交流。

Font size

中新社华盛顿11月7日电（记者 沙晗汀）上海芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》当地时间7日晚在美国弗吉尼亚州乔治·梅森大学艺术中心上演，现场观众反响热烈。

此次上演的《梁山伯与祝英台》是以“梁祝”这一中国传统文化题材为依托的原创民族芭蕾舞剧。小提琴协奏曲《梁祝》的主题音调贯穿全剧，以“共读、送别、抗婚、化蝶”四幕情节搭建完整叙事，以细腻的芭蕾语汇诠释主人公忠贞不渝、生死相守的真挚情意。

当地时间11月7日晚，上海芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》在美国弗吉尼亚州乔治·梅森大学艺术中心上演。 中新社记者 沙晗汀 摄

美国观众爱思多纳演出后接受中新社记者采访时说，她非常喜欢这个舞剧，芭蕾舞演员的表演堪称完美。这个故事与《罗密欧与朱丽叶》有相似之处，“这样的故事在不同文化间都能引起共鸣”。

自10月16日起，上芭携《梁山伯与祝英台》、古典芭蕾舞剧《吉赛尔》开启第五次美国巡演，已在美国8个州13座城市演出，赢得了当地观众的广泛好评。此次巡演不仅局限于剧院舞台，上芭还走出剧场，走进高校、社区，以大师课、演前谈等多种形式与当地观众面对面交流，让更多美国观众近距离感受中华优秀传统文化的独特魅力。

上海芭蕾舞团团长季萍萍表示，上芭扎根中华优秀传统文化沃土，旨在把东方独有的温婉意境、中国式浪漫与精神内核融入芭蕾肢体语言，在世界舞台展现中国芭蕾的风采。（完）

Open Questions

  • 巡演剩余场次的具体安排
  • 美国观众的具体反馈数据
  • 上海芭蕾舞团未来美国巡演计划

Related Topics

上海芭蕾舞团
People沙晗汀爱思多纳季萍萍
Organizations中新社乔治·梅森大学艺术中心
Places华盛顿弗吉尼亚州乔治·梅森大学艺术中心上海
Topics梁山伯与祝英台美国巡演乔治·梅森大学中新社
This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

"China's Three Great Tenors" Yangcheng sang Chinese and Western Classic Bel Canto Night
BREAKING·

"China's Three Great Tenors" Yangcheng sang Chinese and Western Classic Bel Canto Night

On the evening of November 7th, the "Three Tenors Symphony Concert" was held at Guangzhou Xinghai Concert Hall. Three tenors, Dai Yuqiang, Mo Hualun and Wei Song, performed together. Guan Xia served as the artistic director and Shao En served as the conductor. The program covered foreign classic operas, Chinese songs and folk songs. The audience ended with the chorus of "My Motherland and Me".

中国新闻网
3 min read
Zhubei Multicultural Festival begins! MINH from Indonesia and INDAHKUS from Vietnam appeared on the stage, attracting fans of migrant workers.
Culture·

Zhubei Multicultural Festival begins! MINH from Indonesia and INDAHKUS from Vietnam appeared on the stage, attracting fans of migrant workers.

The "Vietnam, Indonesia & Us: Love in Zhubei" transnational music event was held in Zhubei City, Hsinchu County. Vietnamese male singer MINH and Indonesian female singer INDAHKUS sang at the back station of Taiwan Railway's Zhubei Station, attracting a large number of local new residents, migrant workers and fans from other counties and cities to attend. Zhubei Mayor Zheng Chaofang and other public opinion representatives participated, emphasizing the use of love and tolerance to allow residents of different countries to feel the warmth of home.

自由时报
2 min read
9 years in violation! GLAY announced that she will come to Taiwan to start singing. Japanese fans: Let’s travel to Taiwan!
Culture·

9 years in violation! GLAY announced that she will come to Taiwan to start singing. Japanese fans: Let’s travel to Taiwan!

The legendary Japanese rock band GLAY returns to Taiwan for the first time in nine years. The lead singer TERU announced at the first tour in Osaka that he will perform at the Taipei Pop Music Center for two consecutive days on March 6 and 7, 2027. For more details, please stay tuned to the official social page of the organizer Huagui Entertainment.

自由时报
2 min read
More than 150,000 ARMYs from BTS will flock to Kaohsiung City Economic Development Bureau to fully support the business district night market coupons
Developing·

More than 150,000 ARMYs from BTS will flock to Kaohsiung City Economic Development Bureau to fully support the business district night market coupons

South Korean idol group BTS is back in Taiwan for the first time in eight years. It will hold a world tour at the World Games Main Hall in Kaohsiung on November 19, 21 and 22, and is expected to attract more than 150,000 fans. The Kaohsiung City Government has launched the "2026 Business District Night Market Coupon" with a face value of NT$50 to fully support the event. Fans with designated concert tickets can redeem them at 5 designated locations including MRT Zuoying Station, Formosa Station, Arena Station, Sanduo Business District Station and Kaohsiung Station. They can also get discounts at more than 40 business district night markets and more than 500 cooperative stores in the city. The city government has also created an English version of a one-page integrated website and bilingual guide signs for overseas fans to provide immediate assistance.

自由时报
3 min read
Huangpu Hospitality Life Festival comes to life Gao City Guest Committee: Stalls will be renewed today
BREAKING·

Huangpu Hospitality Life Festival comes to life Gao City Guest Committee: Stalls will be renewed today

The 2026 Huangpu Hospitality Life Festival started in Huangpu New Village, Fengshan. On the first day, there were performances by the Chengzhengguo Drum Troupe, Hakka singers Zou Xuanyu and Peng Jiani, as well as programs such as "Dinosaurs Infested" and Fantasy Bubble Show. The event continues today with relay performances by the Meinong Hakka Eight Music Troupe, Rixin Musical Arts, singer Lin Zongxing, etc. It will also include community reading, prize-winning quizzes, lottery and special markets. The public is welcome to visit.

自由时报
2 min read
More on this topic上海芭蕾舞团