Breaking
KRKT Jang Jin-hyuk, first KS starter at bat... Lee Kang-cheol responds to expectationsKRAhn Se-young, who forgot how to lose and has a ‘98.6% winning rate’, has one win to her 11th win of the seasonITWar in Ukraine Russia, Trump: “Progress” with Kiev and Moscow. New missile attacksINBengaluru family murders: Bodies of accused's wife, mother-in-law found in TN forestCNA 69-year-old man suspected of feeling unwell while climbing the Chaishan Trail. He fell, hit his head and was sent to hospital where he died.AUDemons storm home against Cats to claim AFLW prelim berthCNParaguayan President Peña Peña steps down, confidants resign, people stay outside their homes to prevent escapeCNAnother glimpse into China’s panda diplomacy: Ping Ping and Fu both appear at Atlanta ZooCNThe Affiliated Hospital of Yangming Jiaotong University holds an international seminar to celebrate its 130th anniversary to plan "no walls" smart health in YilanCNYilan whale watching boat went out to sea due to a suspected power short circuit failure. 41 tourists were shocked and the fisherman gave red envelopes to calm them down.KRKT Jang Jin-hyuk, first KS starter at bat... Lee Kang-cheol responds to expectationsKRAhn Se-young, who forgot how to lose and has a ‘98.6% winning rate’, has one win to her 11th win of the seasonITWar in Ukraine Russia, Trump: “Progress” with Kiev and Moscow. New missile attacksINBengaluru family murders: Bodies of accused's wife, mother-in-law found in TN forestCNA 69-year-old man suspected of feeling unwell while climbing the Chaishan Trail. He fell, hit his head and was sent to hospital where he died.AUDemons storm home against Cats to claim AFLW prelim berthCNParaguayan President Peña Peña steps down, confidants resign, people stay outside their homes to prevent escapeCNAnother glimpse into China’s panda diplomacy: Ping Ping and Fu both appear at Atlanta ZooCNThe Affiliated Hospital of Yangming Jiaotong University holds an international seminar to celebrate its 130th anniversary to plan "no walls" smart health in YilanCNYilan whale watching boat went out to sea due to a suspected power short circuit failure. 41 tourists were shocked and the fisherman gave red envelopes to calm them down.
Back五熊潑油日本國寶毀形象!中國復出被認「合理」遭台灣諧音梗虧爆了
五熊潑油日本國寶毀形象!中國復出被認「合理」遭台灣諧音梗虧爆了
Developing
自由时报1 hour agoCulture2 min readChinaView translation

五熊潑油日本國寶毀形象!中國復出被認「合理」遭台灣諧音梗虧爆了

Quick Look

台灣女藝人五熊(蔡宜臻)因在日本奈良藥師寺國寶「佛足石」潑灑含甘油液體,8月在日本遭逮捕並繳納50萬日圓罰金後獲釋。歌手黃少谷宣布邀請五熊擔任其11月20、21日在中國武漢與長沙演唱會的嘉賓,引發網友爭議與諧音梗調侃。

AI-generated summary

Why It Matters

五熊今年4月在日本奈良藥師寺國寶「佛足石」潑灑含甘油液體,8月再赴日本時遭逮捕,後經簡易起訴繳納50萬日圓罰金後獲釋,9月初在社群發表道歉聲明。黃少谷與五熊17年前因《終極三國》結緣,黃少谷近期推出新歌《愛眠夢》,將於11月20、21日在中國武漢與長沙演出,並邀請五熊擔任嘉賓。

Font size

台灣女藝人五熊(蔡宜臻)今年4月因在日本奈良藥師寺國寶「佛足石」潑灑含甘油液體,8月再赴日時遭逮捕,後經簡易起訴後繳納50萬日圓(約台幣10萬元)罰金後獲釋,她也在9月初於社群發表道歉聲明,當時她的作為讓台灣民眾覺得很丟臉,批評聲浪不斷,她也大毀形象。不料,昨(6日)歌手黃少谷宣布,將邀請五熊擔任他中國演唱會嘉賓,再次引發網友對五熊的討論,台灣民眾最愛的諧音梗此時也派上用場,再次虧爆五熊。

五熊在歷經潑油日本國寶事件後,將到中國擔任嘉賓「復出」。(翻攝自IG)

演過八點檔,也當過司機、房仲的黃少谷,近期剛推出新歌《愛眠夢》,11月20、21日則將到中國武漢還有長沙演出,預告將邀五熊當嘉賓,17年前兩人因《終極三國》結緣,如今將再度合作,他談到:「17年前,我們在同一部戲裡相遇。17年後,她答應了我的邀請。」還以劇中角色說:「周瑜,等到他的小喬了。」

黃少谷宣布的演唱會嘉賓人選有爭議,網友提醒他小心。(轉轉轉工作室提供)

對於五熊在爆發潑油事件後,選擇在中國的表演場合「復出」,網友直呼不意外,開玩笑說,中國本就有很多民眾仇日,五熊潑油日本國寶,到中國可能會被當成「抗日英雄」歡迎她。另外台灣網友最愛的諧音梗也上場,紛紛在黃少谷發文底下留言猛虧,像是「終極三國,倒此一油」、「油刃有瑜」,頻頻呼籲黃少谷要小心,提醒「小喬」不要太感動又潑油,還有網友憂心長沙和武漢的歷史文物恐將「瑟瑟發抖」。

Open Questions

  • 五熊是否已取得赴中國的簽證與入境許可
  • 五熊在中國演唱會上的具體表演內容
  • 黃少谷是否會回應網友對其嘉賓人選的批評

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The elders are "into the trap", the young people are "so delicious", and mainland AI short dramas have become "electronic meals" for Taiwanese audiences?
Developing·

The elders are "into the trap", the young people are "so delicious", and mainland AI short dramas have become "electronic meals" for Taiwanese audiences?

Mainland AI short dramas are popular in Taiwan, attracting a wide range of audiences from middle-aged and elderly people to young people. The Hongguo short drama has topped the list of downloads in Taiwan’s App Store. The cross-strait short drama industry is moving from content consumption to industrial interoperability, becoming a new medium for cross-strait cultural exchanges.

中国新闻网
8 min read
Young people from many countries sang Chinese songs in Xi'an, the ancient capital, and held dialogues in the intersection of melodies.
Culture·

Young people from many countries sang Chinese songs in Xi'an, the ancient capital, and held dialogues in the intersection of melodies.

The 12th Silk Road International Arts Festival "Sing Chinese Songs Together and Join the Heart of the World" concert was held in Xi'an, Shaanxi Province on the evening of November 6. Foreign actors from 25 countries in Asia, Europe, Africa and the Americas gathered together with Chinese youth to carry out youth dialogue using Chinese songs as a link. The concert was hosted by the Shaanxi Provincial People's Government, and 15 domestic universities, professional art troupes and many overseas Confucius Institutes and Chinese schools participated.

中国新闻网
3 min read
More on this topic五熊