Breaking
TRHeavy downpour in Mersin: Avenues and streets turned into lakesRUAlcaraz sensationally lost to Bergs in the third round of the Masters in ShanghaiTRNew sanctions decision from the EU to Russia: The most comprehensive package to dateDETraffic jam forecast: Autumn holidays continue: Yes, exactly, there will be traffic jams!BRShoulder gives way and crater opens after rain on the sides of the highway in MS; see VIDEOCNDon’t move all your household registration! If the land price tax is less than this condition, it may be 4 times more. If the tax is levied in November, don’t step on the wrong side.INTLSaudi Arabia says drones and missiles still targeting Kingdom as Iran-backed Houthis step up attacksDENegotiations over the EU budget: EPP leader Manfred Weber opposes MerzTRPublic employees went on strike in Belgium, life was paralyzedINPortugal Softens Ronaldo Suspension: Federation urges captain’s return; will he say yes?TRHeavy downpour in Mersin: Avenues and streets turned into lakesRUAlcaraz sensationally lost to Bergs in the third round of the Masters in ShanghaiTRNew sanctions decision from the EU to Russia: The most comprehensive package to dateDETraffic jam forecast: Autumn holidays continue: Yes, exactly, there will be traffic jams!BRShoulder gives way and crater opens after rain on the sides of the highway in MS; see VIDEOCNDon’t move all your household registration! If the land price tax is less than this condition, it may be 4 times more. If the tax is levied in November, don’t step on the wrong side.INTLSaudi Arabia says drones and missiles still targeting Kingdom as Iran-backed Houthis step up attacksDENegotiations over the EU budget: EPP leader Manfred Weber opposes MerzTRPublic employees went on strike in Belgium, life was paralyzedINPortugal Softens Ronaldo Suspension: Federation urges captain’s return; will he say yes?
Back雙十後中共宣布軍演 陸委會譴責霸權心態:一再成為區域麻煩製造者
雙十後中共宣布軍演 陸委會譴責霸權心態:一再成為區域麻煩製造者
Developing
自由时报1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

雙十後中共宣布軍演 陸委會譴責霸權心態:一再成為區域麻煩製造者

沈有忠出席東海大學座談會,強調台灣將持續深化自我防衛決心,並呼籲中共放棄武力脅迫

Quick Look

陸委會副主委沈有忠譴責中共在國慶後於周邊海域軍演,批評其為區域麻煩製造者。他強調台灣將強化自我防衛與民主韌性,並呼籲中共尊重台灣民意,展開對等對話以維護台海和平。

AI-generated summary

Why It Matters

今年為台灣總統直選30週年,中共近期在台海周邊海域進行軍事演習。

Font size

陸委會副主委沈有忠今日出席東海大學陸研中心「2026總統國慶講話與兩岸新形勢」座談會致詞時表示,總統今年國慶講話,在兩岸與國際局勢的部分,強調台灣的堅持與自信,將持續深化自我防衛的決心,與國際社會共同捍衛台海和平穩定的現狀。同時對於中共在我國慶後宣布在周邊海域採取軍事行動予以譴責,不僅證實中共的霸權心態,也一再成為區域的麻煩製造者。

沈有忠呼籲,中共應尊重台灣人民對自由民主生活方式的堅持,並回應國際社會對兩岸維持和平穩定現狀的期待。他分析賴清德總統的國慶講話指出,中國持續以軍事與灰色地帶行動施壓,企圖單方面改變台海現狀,以武力脅迫我接受中共的威權統治,不僅不為台灣人民所接受,也違背國際社會對台海維持和平穩定現狀的期待。

沈有忠說,面對威權擴張,台灣將堅持繼續強化自我防衛的力量,加強打造「山巔之城」的民主韌性,並深化與國際合作來守護民主、自由、人權及法治,不讓威權侵蝕。這份堅持不只關乎自己的生存,也關乎國際社會是否仍然相信:武力不能凌駕規則,強權不能剝奪人民決定未來的權利。

今年是台灣直選總統30週年,沈有忠也以「國民主權」的面向,說明台灣民主深化的成果,並強調政府將持續基於台灣主流民意,穩健應對當前兩岸新情勢。他強調,總統直選不只是台灣民主的象徵,更是「主權在民」價值的具體實踐。台灣過去30年歷經8次總統直選與3次政黨輪替,持續鞏固高度成熟的民主體制。隨著今年地方選舉將屆,中共將會透過各種方式企圖影響台灣的民主治理與選舉。民主的台灣將會再次透過選票自我決定未來,展現對追求自由與民主的堅定信念與意志,威權的中共完全無權置喙。

沈有忠批評,儘管北京為推銷其「一國兩制」,一再吹噓所謂的「統一後利好」,但兩岸是民主與威權的制度差異,不可能共容。台灣的民主深化與經濟高度發展,早已是世界模範;且依據多項民調顯示,台灣主流民意早已堅定拒絕「一國兩制」,近8成民眾支持「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」,並拒絕接受中共的威權統治。

針對中共在我國慶後宣布在東海、黃海、渤海及南海等周邊海域展開軍事行動,沈有忠予以譴責,指出中共罔顧現狀與國際社會反對片面改變台海和平穩定的呼籲,執意以武力脅迫與破壞區域安定,是不折不扣的麻煩製造者。也呼籲國人和國際社會,認清中共威權擴張本質,不能將和平寄望於與威權政權的妥協,唯有團結並強化自我實力,才能確保永續的和平。

沈有忠最後對中共提出3點呼籲:第一、中共應基於兩岸人民福祉,與台灣展開健康有序的交流,以回應兩岸人民的期待;第二、呼籲中共與我民選政府展開對等尊嚴、不設政治前提的對話,以降低衝突的風險;第三、呼籲中共放棄單方面、尤其是以武力改變台海和平穩定現狀的企圖,以負責任的態度回應國際社會的期待。

Open Questions

  • 中共對此呼籲的具體回應為何?
  • 未來兩岸交流是否會進一步中斷?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Negotiating the "Big Brand Competition" with acid debate! Shen Boyang replied personally: We can argue tonight too
Developing·

Negotiating the "Big Brand Competition" with acid debate! Shen Boyang replied personally: We can argue tonight too

The Taipei mayoral election televised debate is in its first round of negotiations. The Chiang Wanan and Shen Boyang camps have reached a consensus on cross-examination, but the debate venue and date have not yet been finalized. Shen Boyang emphasized his willingness to debate and the two sides will arrange a second meeting as soon as possible to confirm implementation details.

自由时报
2 min read
Tsai Ing-wen supports Lai Ruilong's competition to be established on 10/17! "Rock Zone" lottery draws for limited time to grab seats
Urgent·

Tsai Ing-wen supports Lai Ruilong's competition to be established on 10/17! "Rock Zone" lottery draws for limited time to grab seats

The founding meeting of the campaign headquarters of DPP Kaohsiung mayoral candidate Lai Ruilong will be held on October 17, and former President Tsai Ing-wen will attend. The competition announced that the "rock zone" in front of the stage is open to the public for registration and lottery. The registration deadline is 12 noon on October 13.

自由时报
2 min read
Wang Huning attended the 70th anniversary meeting of the All-China Federation of Returned Overseas Chinese
Politics·

Wang Huning attended the 70th anniversary meeting of the All-China Federation of Returned Overseas Chinese

A conference commemorating the 70th anniversary of the founding of the All-China Federation of Returned Overseas Chinese was held in Beijing on October 12. Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, attended and delivered a speech, emphasizing the need to thoroughly study and implement General Secretary Xi Jinping’s important exposition on overseas Chinese affairs and unite overseas Chinese to contribute to national development.

中国新闻网
3 min read
6 The media invites candidates for mayor of Beijing to join in a debate! Shen Boyang quickly agreed and Jiang Wanan’s bid to expand media participation
Developing·

6 The media invites candidates for mayor of Beijing to join in a debate! Shen Boyang quickly agreed and Jiang Wanan’s bid to expand media participation

Six media outlets including the Liberty Times invited Taipei mayoral candidates to participate in a joint television debate. Candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party has signed the consent form, and Jiang Wanan, the organizer of the event, expressed his willingness to participate and agreed to participate, but hopes to further open it up to allow more media to co-host.

自由时报
2 min read
The first date of the Beijing Mayor's Debate is not agreed upon. Jiang Wanan bids for the election and criticizes Shen Boyang for "escape from the battlefield"
Developing·

The first date of the Beijing Mayor's Debate is not agreed upon. Jiang Wanan bids for the election and criticizes Shen Boyang for "escape from the battlefield"

Negotiations for the Taipei mayoral election televised debate began today, with TVBS and Sanli TV proposing to hold the first debate on October 31. Jiang Wanan’s camp agreed on the spot and adjusted the itinerary, while Shen Boyang’s team had to bring it back for discussion. Jiang Wanan criticized Shen Ying for deserting before the battle and called for the time to be finalized as soon as possible.

自由时报
3 min read
More on this topic沈有忠