Breaking
BRTSE organizes special operation for the first round of electionsBRBolsonaro seeks to elect family members to maintain control of his electoral estateRUOn the southern section of the Serpukhovsko-Timiryazevskaya line of the Moscow metro, traffic intervals have been increasedITParliamentary elections in Latvia: voting for the renewal of the Saeima beginsITCatalonia on red alert: a 'Mediterranean mini-hurricane' expected with torrential rainDEPolice close access to Cannstatter Wasen due to high number of visitorsRUThe Russian Ministry of Defense announced the establishment of control over Novaya Cossack in the Kharkov regionRURosaviatsia: temporary flight restrictions have been introduced at Gelendzhik airportCNAmerican League Division Series roster announced: Yankees Judge still not includedRUExplosions occurred amid an air raid in KyivBRTSE organizes special operation for the first round of electionsBRBolsonaro seeks to elect family members to maintain control of his electoral estateRUOn the southern section of the Serpukhovsko-Timiryazevskaya line of the Moscow metro, traffic intervals have been increasedITParliamentary elections in Latvia: voting for the renewal of the Saeima beginsITCatalonia on red alert: a 'Mediterranean mini-hurricane' expected with torrential rainDEPolice close access to Cannstatter Wasen due to high number of visitorsRUThe Russian Ministry of Defense announced the establishment of control over Novaya Cossack in the Kharkov regionRURosaviatsia: temporary flight restrictions have been introduced at Gelendzhik airportCNAmerican League Division Series roster announced: Yankees Judge still not includedRUExplosions occurred amid an air raid in Kyiv
BackFiscalía de EAU confirma intento de atentado terrorista en vuelo de Flydubai
Fiscalía de EAU confirma intento de atentado terrorista en vuelo de Flydubai
Developing
El Mundo1 hour agoCrime2 min readSpainView translation

Fiscalía de EAU confirma intento de atentado terrorista en vuelo de Flydubai

El copiloto omaní atacó al capitán con un hacha en pleno vuelo Dubái-Tel Aviv, siendo reducido por pasajeros israelíes.

Quick Look

  • El fiscal general de EAU confirmó que el copiloto del vuelo FZ 1073 intentó estrellar el avión tras atacar al capitán con un hacha.
  • Pasajeros israelíes intervinieron y redujeron al atacante, permitiendo un aterrizaje de emergencia en Tabuk, Arabia Saudita.

AI-generated summary

Why It Matters

El vuelo FZ 1073 de Flydubai sufrió un intento de secuestro y atentado por parte de su copiloto, quien atacó al capitán con un hacha. Pasajeros israelíes lograron neutralizar al agresor y estabilizar la aeronave.

Font size

El fiscal general de Emiratos Árabes Unidos (EAU), Hamad Saif al Shamsi, ha confirmado que el copiloto del vuelo Dubái-Tel Aviv intentó perpetrar un atentado terrorista. El atacante omaní, interrogado por los emiratíes e identificado por diversas fuentes como Hamam al-Hammami, agredió con un hacha al capitán de la aeronave, el piloto indio Smit Machchhar, para intentar tomar el control del avión.

Los 174 pasajeros -en su gran mayoría israelíes- y los ocho miembros de la tripulación del vuelo FZ 1073 de la compañía Flydubai se salvaron este miércoles gracias a Machchar que, siendo atacado, abrió la puerta de la cabina. Así, varios pasajeros israelíes que se dieron cuenta de lo que sucedía, entraron en el habitáculo y lograron reducir al agresor. Un piloto que se encontraba fuera de servicio en el vuelo tomó el control del dañado avión, que había registrado un vertiginoso y brusco descenso en los momentos más dramáticos del vuelo. "Fue aterrador", nos contó Almog Italie, uno de los pasajeros afortunados. La aeronave realizó un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto saudí de Tabuk, donde el piloto fue tratado de sus graves heridas mientras el copiloto era detenido. Ambos se encuentran en EAU.

"Las investigaciones sobre el incidente ocurrido a bordo del vuelo FZ1073 de Flydubai determinaron que el copiloto había intentado perpetrar una acción terrorista", ha señalado el fiscal general de EAU en un comunicado difundido este sábado por la agencia estatal de noticias WAM.

"Hacer estrellar el avión"

Según la investigación, Al-Hammami utilizó un hacha de emergencia para atacar a su compañero e intentar controlar el sistema del avión. Yaniv Hayoun -uno de los pasajeros israelíes que irrumpió en la cabina- reveló que vio "al terrorista intentando destrozar el panel de mando para hacer estrellar el avión". Según cuenta este fontanero ya famoso, tras la neutralización del atacante levantó las palancas del avión descontrolado de forma instintiva, tras recordar una serie televisiva sobre accidentes aéreos. "Yaniv Hayoun es un héroe. Soy un gran fan suyo", ha dicho el presidente estadounidense, Donald Trump, en un video añadiendo que si quiere puede ser su fontanero.

El anuncio de la fiscalía emiratí llega después de informaciones anoche en varios medios -el primero fue The Wall Street Journal- según las cuales al Hammami tenía prohibido volar en Omán ante las sospechas de su ideario extremista.

La investigación, liderada por EAU y en la que Israel participa según Reuters, debe esclarecer si planeó el ataque en solitario o no.

En este sentido, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, señaló este viernes que investigan si fue enviado por alguien. En tal caso, advirtió, "quienquiera que lo haya enviado pagará un precio muy alto".

"Con el paso del tiempo, el panorama se está aclarando. Yaniv y sus heroicos compañeros evitaron un desastre a la escala del 11-S. El atacante experimentó una radicalización islamista. Tenía la intención de estrellar el avión con todos sus pasajeros a bordo", declaró tras lo que en Israel ven como claro intento de atentar contra israelíes.

Horas antes de la confirmación del fiscal general emiratí sobre el intento de ataque terrorista, el asesor del presidente de EAU, Mohamed Bin Zayed, fue el primero en su país en señalarlo de forma oficial. Elogiando al capitán indio, Anwar Gargash aseguró que "encarnó, frente a un acto terrorista peligroso y una catástrofe potencial, el verdadero significado de la valentía y la responsabilidad".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Investigación profunda sobre los vínculos del atacante con grupos extremistas.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ¿Actuó el atacante solo o bajo órdenes de una organización?
  • ¿Cómo superó el atacante los protocolos de seguridad de la aerolínea?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

More on this topicflydubai