Breaking
FRCristiano Ronaldo leaves the Portuguese selection camp in the middle of the international breakCNBritish MI5 issues spy alert: China Institute of General Technology funds British scholars to steal key technologiesRUFire on the roof of a five-story building in Novokuybyshevsk, Samara regionTRSea accident in Sinop: two police officers were found in a capsized boat, one of them diedUSPentagon personnel data breach exposes 2.8 million current and former U.S. military personnelITOmani pilot accused of attempted hijacking of Flydubai flight with Israeli passengersFRPilot stabbed in mid-flight, plane lands in Saudi Arabia after attack on boardDEPolice officer shoots suspected sex offender in DresdenRUSeven people, including four children, were injured in an accident in the Sredneakhtubinsky district of the Volgograd regionGLOBALSenators reach bipartisan permitting deal to streamline energy and infrastructure projectsFRCristiano Ronaldo leaves the Portuguese selection camp in the middle of the international breakCNBritish MI5 issues spy alert: China Institute of General Technology funds British scholars to steal key technologiesRUFire on the roof of a five-story building in Novokuybyshevsk, Samara regionTRSea accident in Sinop: two police officers were found in a capsized boat, one of them diedUSPentagon personnel data breach exposes 2.8 million current and former U.S. military personnelITOmani pilot accused of attempted hijacking of Flydubai flight with Israeli passengersFRPilot stabbed in mid-flight, plane lands in Saudi Arabia after attack on boardDEPolice officer shoots suspected sex offender in DresdenRUSeven people, including four children, were injured in an accident in the Sredneakhtubinsky district of the Volgograd regionGLOBALSenators reach bipartisan permitting deal to streamline energy and infrastructure projects
BackНетаньяху: пилот Flydubai пытался спровоцировать крушение самолета с израильтянами на борту
Нетаньяху: пилот Flydubai пытался спровоцировать крушение самолета с израильтянами на борту
BREAKING
BBC Русская служба1 hour agoWorld2 min readRussiaView translation

Нетаньяху: пилот Flydubai пытался спровоцировать крушение самолета с израильтянами на борту

Quick Look

  • Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что один из пилотов самолета Flydubai, выполнявшего рейс из Дубая в Тель-Авив, нанес ножевое ранение другому пилоту и попытался спровоцировать крушение лайнера с 174 пассажирами на борту, включая 27 детей, большинство из которых израильтяне.
  • Пассажиры и члены экипажа смогли обезвредить нападавшего и стабилизировать самолет, после чего он совершил экстренную посадку в аэропорту Табук в Саудовской Аравии.
  • Власти Саудовской Аравии арестовали нападавшего пилота и проводят допрос.

AI-generated summary

Why It Matters

Рейс FZ1073 авиакомпании Flydubai выполнял маршрут из Дубая в Тель-Авив с 174 пассажирами на борту, включая 27 детей. Большинство пассажиров были израильтянами. Инцидент произошел во время полета над территорией Саудовской Аравии, когда один из пилотов allegedly нанес ножевое ранение другому и попытался спровоцировать крушение самолета.

Font size

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что один из пилотов самолета Flydubai, который совершил экстренную посадку в аэропорту города Табук в Саудовской Аравии, вероятно, пытался спровоцировать крушение лайнера.

Самолет Boeing 737 Max 8 авиакомпании Flydubai выполнял рейс FZ1073 из Международного аэропорта Дубая в аэропорт имени Бен-Гуриона в Тель-Авиве. На борту находились 174 пассажира (в том числе 27 детей), большинство из которых — израильтяне.

«Во время полета, при подлете к Израилю, один из пилотов нанес ножевое ранение другому пилоту и, по всей видимости, попытался спровоцировать крушение самолета с пассажирами на борту», — сказал Нетаньяху.

«Я поговорил с одним из израильских пассажиров. Он рассказал мне, что самолет вошел в штопор и начал снижаться. Он сказал, что ему каким-то образом удалось ворваться в кабину пилотов вместе с одним из членов экипажа, и вместе они обезвредили пилота, нанесшего ножевое ранение, когда тот пытался вывести из строя системы самолета. В кабину вошел другой член летного экипажа, находившийся на борту, и сумел стабилизировать самолет», — добавил израильский премьер.

Пассажиров, предотвративших крушение, он назвал героями. По словам Нетаньяху, они «спасли множество жизней и предотвратили масштабную катастрофу».

Израильский премьер также сообщил, что власти Саудовской Аравии арестовали нападавшего (второго пилота самолета) и допрашивают его.

Министр обороны Израиля Исраэль Кац заявил, что произошедшее было «попыткой джихадистского нападения». Министр не пояснил, на какой информации основан этот вывод.

Между тем авиакомпания Flydubai заявила, что расследование инцидента продолжается.

«На данном раннем этапе причины и мотивы этого инцидента неизвестны и остаются предметом официального расследования. Мы призываем все стороны воздерживаться от поспешных предположений, пока власти занимаются сбором фактов», — говорится в заявлении.

Самолет, летевший из Дубая в Тель-Авив в ночь на среду, за полминуты рухнул вниз на четыре с лишним километра.

В итоге управление взяли на себя пилоты Flydubai, летевшие пассажирами для того, чтобы сменить экипаж на другом рейсе. Они сумели посадить лайнер в аэропоту города Табук на северо-востоке Саудовской Аравии.

Израильские СМИ ранее сообщали со ссылкой на представителей Минобороны Израиля, что сигнал тревоги с борта, по всей видимости, был подан после ссоры между командиром воздушного судна и вторым пилотом.

Flydubai также подтвердила, что в кабине пилотов произошел конфликт, и управление воздушным судном взяли на себя находившиеся на борту сотрудники авиакомпании.

Экипаж подал первый сигнал чрезвычайной ситуации примерно через два часа после начала полета, сообщает Flightradar24. Рейс вылетел в 03:05 UTC (время совпадает с Гринвичем) с 20-минутной задержкой.

Журналистам на месте приземленя пассажиры сказали, что боялись за свою жизнь. По данным Flightradar24, в 5:22 UTC самолет резко снизился над территорией Саудовской Аравии с 9 410 до 5 105 метров (на 4,3 км) всего за 29 секунд.

Аварийный код 7700, означающий «общую аварийную ситуацию», был отправлен примерно в 05:31 UTC. Позже Flightradar24 сообщил в X, что в 05:38 был отправлен еще один аварийный сигнал — 7500, означающий «незаконное вмешательство», то есть попытку угона или захвата воздушного судна.

Как сообщал израильский канал Channel 12, драка между КВС и вторым пилотом продолжалась до тех пор, пока один из них не потерял сознание.

В итоге экипаж обратился за помощью, после чего пассажиры помогли скрутить нападавшего и привязать его к креслу. На видеозаписях, сделанных в салоне, видно, что многие пассажиры были перепачканы кровью.

По словам другого пассажира, люди находившиеся в передней части самолета, помогли вытеснить нападавшего из кабины. По его словам, на борту, в задней части самолета, находились еще два пилота.

«Я крикнул им, чтобы они бежали и взяли самолет под свой контроль», — рассказал пассажир газете Jerusalem Post.

Пассажир также сообщил, что раненому пилоту оказал неотложную медицинскую помощь стоматолог, находившийся на борту.

После посадки капитана и второго пилота отвезли в больницу, сообщил оператор аэропортов Саудовской Аравии Cluster2.

По данным Cluster2 Airports, они вылетели из Саудовской Аравии в 17:40 по местному времени (14:40 по Гринвичу). Чуть позднее стало известно, что пассажиры благополучно приземлились в Израиле.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Власти Саудовской Аравии завершат предварительное расследование и представят официальные выводы о мотивах нападавшего пилота в течение двух недель.

    Likely · Within weeks

  • Израиль потребует от международных авиационных организаций ужесточения проверок психического состояния пилотов на рейсах в направлении Израиля.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Каковы точные мотивы нападавшего пилота?
  • Был ли инцидент действительно связан с джихадистской идеологией, как утверждает министр обороны Израиля?
  • Какие меры будут приняты для усиления безопасности в кабине пилотов на рейсах с высокой концентрацией пассажиров из определенных стран?
  • Какое наказание грозит арестованному пилоту в Саудовской Аравии?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Flydubai does not disclose the nationality of the pilots of the Dubai-Tel Aviv flight after emergency landing in Saudi Arabia
BREAKING·

Flydubai does not disclose the nationality of the pilots of the Dubai-Tel Aviv flight after emergency landing in Saudi Arabia

Flydubai is unable to disclose the nationality of the pilots on a Dubai-Tel Aviv flight that made an emergency landing in Saudi Arabia following a dispute in the cockpit that left one pilot stabbed. Information has emerged that the injured pilot is an Indian citizen named Smith Machchahar with more than 13 years of experience flying Boeing 737s.

Лента.ру
1 min read
Last US Troops Leave Iraq After Over Two Decades of Military Presence
Developing·

Last US Troops Leave Iraq After Over Two Decades of Military Presence

The Pentagon announced the withdrawal of the last American troops from Iraq, ending over two decades of US military presence that began with the 2003 invasion. A handover ceremony at Erbil Air Base marked the conclusion. The invasion, justified by claims of weapons of mass destruction that were never substantiated, led to prolonged violence, over a million Iraqi deaths, mass displacement, and the rise of the Islamic State. The US returned in 2014 under Operation Inherent Resolve to counter the militant group.

RT News
1 min read