
Brasileiros que participavam de evento em São Francisco ficaram presos no aeroporto de Cincinnati, em Ohio, durante suspensão de decolagens nos Estados Unidos
AI-generated summary
Quase 7 mil voos nos Estados Unidos foram atrasados ou cancelados devido a uma falha temporária nos serviços de telecomunicações, segundo dados do FlightAware. O governo dos EUA informou que não há motivo para a população ter medo. A GRU Airport recebeu alerta do Centro de Comando Federal de Aviação para que todo o tráfego aéreo com origem ou destino nos Estados Unidos permaneça em solo até novo aviso.
Grupo de cinco engenheiros de IA fica retido em aeroporto nos EUA após suspensão de voos — Foto: David Mannoel/Arquivo Pessoal
Com a suspensão, quase 7 mil voos nos Estados Unidos foram atrasados ou cancelados, segundo dados do site de monitoramento FlightAware. O secretário de Segurança Interna dos Estados Unidos, Markwayne Mullin, afirmou que o problema está relacionado a uma falha temporária nos serviços de telecomunicações. O governo dos EUA informou que não há motivo para a população ter medo.
Os brasileiros são engenheiros de inteligência artificial, trabalham em São Paulo e foram até os EUA para participar de um evento da área em São Francisco, na Califórnia, no dia 8 de novembro.
Em entrevista ao g1, o engenheiro David Mannoel Lopes Rocha contou que o grupo deveria retornar ao Brasil na quinta-feira (12). O voo sairia de São Francisco com destino a Nova York, onde os passageiros fariam conexão para São Paulo.
Durante o trajeto, porém, o piloto não conseguiu pousar em Nova York por causa das condições do tempo. A aeronave, então, foi desviada para Ohio, onde os cinco desembarcaram no aeroporto de Cincinnati.
"A companhia aérea Delta identificou que tinham cinco brasileiros e providenciou hospedagem em um hotel e fez o reagendamento das viagens para a gente. O novo voo seria às 16h30 desta sexta-feira (13), com destino a Orlando, de onde seguiríamos para São Paulo", conta.
Pouco antes do embarque, no entanto, os passageiros foram informados de que haveria um atraso de uma hora. A espera se prolongou, e, segundo David, os funcionários não conseguiam dar informações sobre o que estava acontecendo.
"Começou a se estender e o pessoal começou a falar que não estava sabendo o que estava acontecendo. O retorno era de que eles não sabiam o que estava acontecendo e nenhum avião podia decolar", relatou.
Ainda de acordo com ele, passageiros que tinham voos para Orlando receberam a possibilidade de viajar somente no sábado (14). Pessoas que já estavam com as malas dentro da aeronave também tentavam entender se poderiam seguir viagem. Até o momento do relato, porém, não havia um comunicado oficial de cancelamento do voo.
Aeroporto de Cincinnati, em Ohio, nos Estados Unidos, após suspensão de voos nesta sexta-feira (13) — Foto: David Mannoel/Arquivo Pessoal
Até as 21h, os cinco brasileiros continuavam no aeroporto, sem confirmação se conseguiriam embarcar ainda naquela noite ou se teriam de esperar até o dia seguinte.
David descreveu um cenário de tensão no terminal, com filas extensas e passageiros tentando resolver os problemas com as companhias aéreas. Segundo ele, havia também pessoas cancelando voos, inclusive viajantes vestidos de personagens da Disney que estavam a caminho de Orlando.
"O clima aqui é de tensão. Muitas filas grandes, passageiros tentando resolver os problemas e pessoas cancelando voos. Entre elas, há pessoas vestidas de personagens da Disney, que estavam a caminho de Orlando. Todo mundo tenso", afirmou.
Aeroporto de Cincinnati, em Ohio, nos Estados Unidos — Foto: David Mannoel/Arquivp Pessoal
Aeroporto Internacional de São Paulo
A concessionária GRU Airport, que administra o Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos, informou à TV Globo e ao g1 que recebeu o alerta de segurança do Centro de Comando Federal de Aviação (Federal Aviation Command Center) para que todo o tráfego aéreo com origem ou destino nos Estados Unidos permaneça em solo até novo aviso.
Em comunicado, a concessionária ressaltou que orientou os passageiros com voos previstos para o país norte-americano a consultar diretamente as companhias aéreas para obter mais informações.
"A GRU Airport informa que recebeu o alerta de segurança do Centro de Comando Federal de Aviação (Federal Aviation Command Center) para que todo o tráfego aéreo de origem ou destino aos EUA permaneça em solo até novo aviso. Passageiros com voos previstos para o país norte-americano devem consultar diretamente as companhias aéreas para mais informações".
A TV Globo apurou que dos 15 voos com destino aos Estados Unidos previstos para sair de Guarulhos, nesta sexta-feira (13), oito foram cancelados e dois registraram atrasos. Outros cinco permaneciam confirmados, com partidas previstas entre 21h e meia-noite.
Leia também
Em nota, a companhia Gol informou que está ciente da decisão da Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos de suspender as decolagens nos aeroportos americanos. Ressaltou que tem dois voos previstos para esta noite com origem nos Estados Unidos.
"O voo G3 7635, de Orlando (MCO) para Brasília (BSB), tem decolagem programada para as 21h (23h no horário de Brasília). Já o voo G3 7749, de Miami (MIA) para Brasília, está marcado para as 21h35 (23h35 no horário de Brasília)", informou.
A empresa disse ainda que todas as decisões relacionadas aos dois voos seguirão seu compromisso com a segurança.
A United Airlines também informou, em nota, que está respondendo à ordem de suspensão de decolagens em todo o país, emitida pela FAA. Segundo a companhia, os voos que já estão no ar continuarão até seus destinos, mas novas decolagens de voos domésticos estão suspensas enquanto a determinação estiver em vigor.
A empresa afirmou ainda que trabalhará para que os passageiros cheguem aos destinos assim que a situação for resolvida.
A American Airlines informou que os voos que já estão no ar podem continuar até seus destinos. A companhia prevê impactos na programação pelo restante do dia, dependendo da duração da suspensão, e afirmou que mobilizará suas equipes para ajudar os passageiros a seguir viagem assim que a restrição for suspensa.
A Azul disse que acompanha atentamente a suspensão do espaço aéreo nos Estados Unidos e aguarda novas orientações das autoridades americanas sobre o assunto.
"No momento, há um voo da Companhia (AD9301 Campinas-Orlando) em rota para os Estados Unidos, que segue normalmente, com previsão de pouso às 19h00 local, 21h00 horário de Brasília, outros dois voos com partidas de cidades americanas (AD8707 Orlando-Campinas e AD9302 Orlando-Confins) e um com partida de Campinas para Fort Lauderdale AD8704)", afirmou.
A companhia também ressaltou que todos os clientes receberão a assistência necessária.
A Delta Airlines informou que ainda não tem informações para comunicar.
A Latam informou que está monitorando a situação e trabalhando para oferecer as melhores "alternativas possíveis aos passageiros que venham a ser afetados, incluindo opções de flexibilidade para facilitar a remarcação de suas viagens".
'Não apareceu alteração nos painéis'
Painal de voos no Aeroporto de Guarulhos, em SP — Foto: Gabriel Diehl/ Arquivo pessoal
Gabriel Diehl, de 31 anos, é gerente de projetos e conta que saiu de Porto Alegre às 13h desta sexta-feira (13) com destino a São Paulo, onde faria uma conexão internacional para Boston. O embarque para os Estados Unidos estava previsto para as 22h40.
Enquanto acompanha as notícias sobre a situação nos Estados Unidos, ele relatou que, até o momento, não recebeu nenhum comunicado sobre mudanças na viagem.
"Estamos na frente dos telões dos voos, acompanhando as confirmações e os horários de embarque. Até agora está tudo confirmado. Ninguém avisou nada diferente e também não apareceu nenhuma alteração nos painéis", conta.
Pista do Aeroporto Internacional de Cumbica, em Guarulhos — Foto: Sidnei Barros/Prefeitura de Guarulhos
Ops!
AI outlook — possibilities, not facts
Os voos suspensos serão retomados assim que a suspensão da FAA for levantada
Likely · Within hours
Mais voos de Guarulhos para os Estados Unidos serão cancelados ou atrasados
Possible · Within hours

US President Donald Trump said the nationwide flight shutdown does not appear to be related to a cyberattack or AI. The FAA suspended all takeoffs after communication failures at air traffic control centers, affecting more than 10,000 flights. Anac monitors the situation in Brazil and Eurocontrol has suspended traffic from Europe to the USA.

The FAA suspended all takeoffs in the United States this Friday (13) due to a communication failure in air traffic control centers. The agency did not identify the cause or the affected equipment. The measure prevents takeoffs, but allows landings of aircraft already in flight. International flights are analyzed individually. The GAO had warned in September 2024 that 76% of the FAA's 138 technological systems had maintenance and sustainability problems, and reiterated the warning in September 2026 about modernization challenges. Congress approved $12.5 billion last year to modernize the communications system, and the FAA and White House requested an additional $30.1 billion before the shutdown.

Residents of the Mais Parque neighborhood, in Barretos (SP), have been reporting rumblings and night tremors for around two weeks. Civil Defense called the Brazilian Geological Survey for a field study while analyzing pipes and artesian wells with SAAE. Secretary Igor Santiago states that there is no history of earthquakes in the region and asks the population to remain calm.

A breakdown in FAA systems suspended takeoffs in the United States this Friday (13), causing delays and cancellations at Ronald Reagan National Airport, in Washington. Passengers, including American Candice Cage and Brazilian Amanda, face queues, held luggage and uncertainty about rebookings, while the federal agency has not yet predicted when the system will be normalized.

The Brazilian Air Force, through DECEA and CGNA, monitors the impacts of restrictions in United States airspace on international flights originating or ending in Brazil, with attention focused on Guarulhos International Airport. The government is evaluating adjustments to the flow of air traffic and, if necessary, directing aircraft to alternative airports.

The FAA suspended all takeoffs in the United States after a temporary telecommunications outage, leaving more than 11,000 flights delayed and more than 1,100 canceled. The FBI rules out hacker attack and investigates software flaw. Passengers report impacts at airports in the US and Brazil, including Guarulhos and Galeão.