Breaking
BRSuspect of breaking into couple's apartment and installing 'spy' camera is arrestedESOne person dies and thirty are injured in an explosion due to a gas leak in ArgentinaUKFamily's two-year fight to bring killer driver back from LatviaITWTA Masters: already eliminated, Muchova gives up the last matchINTrump, Xi and Putin set for unprecedented trilateral meeting in ChinaINUS flight chaos: Thousands stranded as FAA halts take-offs nationwide – what we know so farBRCommunication failure suspends flights in the USA; understand how air control worksBRAir crash in the USA frustrates travel and leaves passengers without boarding plansKRPochettino shed tears: "It's hard to turn down an opportunity like Manchester United."BRFormer Public Prosecutor's Office advisor is arrested for attacking ex-partner and released after eight hours in TOBRSuspect of breaking into couple's apartment and installing 'spy' camera is arrestedESOne person dies and thirty are injured in an explosion due to a gas leak in ArgentinaUKFamily's two-year fight to bring killer driver back from LatviaITWTA Masters: already eliminated, Muchova gives up the last matchINTrump, Xi and Putin set for unprecedented trilateral meeting in ChinaINUS flight chaos: Thousands stranded as FAA halts take-offs nationwide – what we know so farBRCommunication failure suspends flights in the USA; understand how air control worksBRAir crash in the USA frustrates travel and leaves passengers without boarding plansKRPochettino shed tears: "It's hard to turn down an opportunity like Manchester United."BRFormer Public Prosecutor's Office advisor is arrested for attacking ex-partner and released after eight hours in TO
BackAir crash in the USA frustrates travel and leaves passengers without boarding plans
Air crash in the USA frustrates travel and leaves passengers without boarding plans
BREAKING
Folha Mundo12 minutes agoWorld3 min readBrazilView original

Air crash in the USA frustrates travel and leaves passengers without boarding plans

Passengers report long waits at Ronald Reagan National Airport and difficulties rescheduling trips

Quick Look

  • A breakdown in FAA systems suspended takeoffs in the United States this Friday (13), causing delays and cancellations at Ronald Reagan National Airport, in Washington.
  • Passengers, including American Candice Cage and Brazilian Amanda, face queues, held luggage and uncertainty about rebookings, while the federal agency has not yet predicted when the system will be normalized.

AI-generated summary

Why It Matters

The failure of the FAA systems suspended takeoffs in the United States this Friday (13), affecting passengers at Ronald Reagan National Airport, in Washington. The article mentions problems registered the previous day with Microsoft services, but does not confirm a relationship between the events.

Font size

The panels at Ronald Reagan National Airport, on the outskirts of Washington, displayed a succession of delayed or canceled flights this Friday (13). Amid the suspension of takeoffs in the United States, passengers were divided between queues at airline counters, attempts to rebook tickets and waiting for luggage.

The shutdown affected work trips, family reunions and vacations planned in advance. American Candice Cage, 62, was already on the plane that would take her to Buffalo, in the state of New York, for a professional appointment when she found out about the interruption. After waiting for about an hour and a half on board, she and the other passengers were allowed to disembark.

"We sat on the plane for about an hour and a half and we started receiving all this news, everyone saying that the whole country had stopped, the FAA [federal aviation agency] and everything. So we knew that, at some point, they were going to let us out. Now we're all here, waiting," he told Folha.

Accustomed to traveling for work, Cage works in the college sports sector and said the shutdown also affected teams and referees who depend on flights to fulfill their schedules. While waiting for a solution, I tried to reorganize the hotel reservation, car rental and travel to be able to arrive in time for a meeting on Saturday (14).

"They were saying it would probably take three to five hours for everything to work again. Honestly, I'm not very optimistic. I live here, so I'm going to try to reschedule for tomorrow morning. I don't think anyone will be able to get out," he said.

The passenger stated that she did not believe, at first, that the breakdown was related to a major cyber attack, although she recalled the problems recorded the previous day with Microsoft services. “And today is Friday the 13th,” he joked. "But we're safe; we're on land. That's what matters."

For Brazilian Amanda, who asked that her surname not be identified, the disorder threatens a vacation trip to Brazil and, above all, her plans to reunite with her grandmother. She intended to leave for Rio de Janeiro on Friday night.

The 24-day trip included a trip with family to the Northeast of Brazil. With the successive postponements of the first leg, he decided to give up waiting at the boarding gate and return home. The problem was being able to retrieve the suitcase, which had been checked in before the cancellation.

"When I left, they hadn't canceled my flight yet, but they were postponing, postponing, postponing. I decided it was better to take my suitcase and leave, since I live here, and try to find another flight," he said.

According to her, an airline employee informed her that there were no seats available in the alternatives researched by the company. Now, he hopes to be able to board a Copa Airlines flight this Saturday, but has not yet been able to confirm the rescheduling.

"I've been waiting for the suitcase for an hour. They said there's no estimate on when they'll be able to deliver them, because there aren't many people working back there," he said. She also reported that the estimated waiting time for the company's telephone service was three hours.

The Brazilian said that the succession of technological problems in recent days has increased apprehension among passengers. "Given the state things are in the country at the moment, everything gives you butterflies, right? They're saying, for now, that they have nothing to do with national security. As far as I trust that, I don't know," he said.

Among the passengers trying to reorganize their trip was also Xiao Wang, 38, with a flight scheduled for Boston at 6:45 pm. She found out about the outage while heading to the airport, but decided to attend anyway.

"As soon as I arrived, I asked the attendant if he recommended rescheduling for tomorrow or checking in and waiting. He said it was my decision. So I checked in my bag, but as I walked to security control, I received notification that my flight had been cancelled," she said, who now plans to look for a hotel close to the airport to wait for the airline system to return to normal.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The air system will return to normal in a few hours, allowing the gradual resumption of flights

    Likely · Within hours

  • Passenger Amanda will be able to board a Copa Airlines flight on Saturday (14)

    Possible · Within days

Open Questions

  • What was the exact technical cause of the failure of the FAA systems?
  • When will the air system be fully normalized?
  • How many flights were canceled or delayed in total?
  • Is the crash related to Microsoft's problems from the previous day?

Related Topics

This article was originally published by Folha Mundo.

Related Stories

Communication failure suspends flights in the USA; understand how air control works
BREAKING·

Communication failure suspends flights in the USA; understand how air control works

The FAA suspended all takeoffs in the United States this Friday (13) due to a communication failure in air traffic control centers. The agency did not identify the cause or the affected equipment. The measure prevents takeoffs, but allows landings of aircraft already in flight. International flights are analyzed individually. The GAO had warned in September 2024 that 76% of the FAA's 138 technological systems had maintenance and sustainability problems, and reiterated the warning in September 2026 about modernization challenges. Congress approved $12.5 billion last year to modernize the communications system, and the FAA and White House requested an additional $30.1 billion before the shutdown.

Folha Mercado
2 min read
Underground rumbles and tremors scare residents and mobilize authorities in Barretos, SP
Developing·

Underground rumbles and tremors scare residents and mobilize authorities in Barretos, SP

Residents of the Mais Parque neighborhood, in Barretos (SP), have been reporting rumblings and night tremors for around two weeks. Civil Defense called the Brazilian Geological Survey for a field study while analyzing pipes and artesian wells with SAAE. Secretary Igor Santiago states that there is no history of earthquakes in the region and asks the population to remain calm.

G1
2 min read
More on this topicdo