
Passageiros relatam longas esperas no Aeroporto Nacional Ronald Reagan e dificuldades para remarcar viagens
AI-generated summary
A pane nos sistemas da FAA suspendeu decolagens nos Estados Unidos nesta sexta-feira (13), afetando passageiros no Aeroporto Nacional Ronald Reagan, em Washington. O artigo menciona problemas registrados no dia anterior com serviços da Microsoft, mas não confirma relação entre os eventos.
Os painéis do Aeroporto Nacional Ronald Reagan, nos arredores de Washington, exibiam uma sucessão de voos atrasados ou cancelados nesta sexta-feira (13). Em meio à suspensão das decolagens nos Estados Unidos, passageiros se dividiam entre filas nos balcões das companhias aéreas, tentativas de remarcar passagens e a espera por bagagens.
A paralisação afetou viagens a trabalho, reencontros familiares e férias planejadas com antecedência. A americana Candice Cage, 62, já estava dentro do avião que a levaria a Buffalo, no estado de Nova York, para um compromisso profissional quando soube da interrupção. Depois de cerca de uma hora e meia de espera a bordo, ela e os demais passageiros foram autorizados a desembarcar.
"Ficamos sentados no avião por cerca de uma hora e meia e começamos a receber todas aquelas notícias, todo mundo dizendo que o país inteiro havia parado, a FAA [agência federal de aviação] e tudo mais. Então sabíamos que, em algum momento, iam nos deixar sair. Agora estamos todos aqui, esperando", afirmou à Folha.
Acostumada a viajar a trabalho, Cage atua no setor de esportes universitários e disse que a paralisação também afetou equipes e árbitros que dependem de voos para cumprir suas agendas. Enquanto aguardava uma solução, tentava reorganizar a reserva de hotel, o aluguel de carro e a viagem para conseguir chegar a tempo de uma reunião no sábado (14).
"Estavam dizendo que provavelmente levaria de três a cinco horas até que tudo voltasse a funcionar. Sinceramente, não estou muito otimista. Moro aqui, então vou tentar remarcar para amanhã de manhã. Não acho que ninguém vá conseguir sair", disse.
A passageira afirmou não acreditar, a princípio, que a pane estivesse relacionada a um ataque cibernético de grandes proporções, embora tenha lembrado os problemas registrados no dia anterior com serviços da Microsoft. "E hoje é sexta-feira 13", brincou. "Mas estamos seguros; estamos em terra. É isso que importa."
Para a brasileira Amanda, que pediu para não ter o sobrenome identificado, o transtorno ameaça uma viagem de férias ao Brasil e, sobretudo, os planos de reencontrar a avó. Ela pretendia embarcar para o Rio de Janeiro ainda na noite desta sexta.
A viagem de 24 dias incluía um passeio com familiares para o Nordeste do Brasil. Com os sucessivos adiamentos do primeiro trecho, decidiu desistir de esperar no portão de embarque e voltar para casa. O problema era conseguir recuperar a mala, despachada antes do cancelamento.
"Quando saí, ainda não tinham cancelado meu voo, mas estavam adiando, adiando, adiando. Decidi que era melhor pegar minha mala e ir embora, já que moro por aqui, e tentar achar outro voo", contou.
Segundo ela, um funcionário da companhia aérea informou que não havia lugares disponíveis nas alternativas pesquisadas pela companhia. Agora, espera conseguir embarcar nesse sábado em um voo da Copa Airlines, mas ainda não tinha conseguido confirmar a remarcação.
"Estou há uma hora esperando a mala. Disseram que também não há previsão de quando vão conseguir entregá-las, porque não tem muita gente trabalhando lá atrás", afirmou. Ela relatou ainda que o tempo estimado de espera para atendimento telefônico da companhia era de três horas.
A brasileira disse que a sucessão de problemas tecnológicos nos últimos dias aumentou a apreensão entre os passageiros. "Pelo estado em que estão as coisas no país no momento, tudo dá um friozinho na barriga, né? Estão dizendo, por enquanto, que não têm nada a ver com segurança nacional. Até onde eu confio nisso, não sei", afirmou.
Entre os passageiros que tentavam reorganizar a viagem estava também Xiao Wang, 38, com um voo marcado para Boston às 18h45. Ela soube da interrupção enquanto se dirigia ao aeroporto, mas decidiu comparecer mesmo assim.
"Assim que cheguei, perguntei ao atendente se ele recomendava remarcar para amanhã ou fazer o check-in e esperar. Ele disse que a decisão era minha. Então despachei a mala, mas, enquanto caminhava para o controle de segurança, recebi a notificação de que meu voo tinha sido cancelado", contou ela, que agora planeja procurar um hotel próximo ao aeroporto para aguardar a normalização do sistema aéreo.
AI outlook — possibilities, not facts
O sistema aéreo será normalizado em algumas horas, permitindo a retomada gradual dos voos
Likely · Within hours
A passageira Amanda conseguirá embarcar em um voo da Copa Airlines no sábado (14)
Possible · Within days

US President Donald Trump said the nationwide flight shutdown does not appear to be related to a cyberattack or AI. The FAA suspended all takeoffs after communication failures at air traffic control centers, affecting more than 10,000 flights. Anac monitors the situation in Brazil and Eurocontrol has suspended traffic from Europe to the USA.

The FAA suspended all takeoffs in the United States this Friday (13) due to a communication failure in air traffic control centers. The agency did not identify the cause or the affected equipment. The measure prevents takeoffs, but allows landings of aircraft already in flight. International flights are analyzed individually. The GAO had warned in September 2024 that 76% of the FAA's 138 technological systems had maintenance and sustainability problems, and reiterated the warning in September 2026 about modernization challenges. Congress approved $12.5 billion last year to modernize the communications system, and the FAA and White House requested an additional $30.1 billion before the shutdown.

Residents of the Mais Parque neighborhood, in Barretos (SP), have been reporting rumblings and night tremors for around two weeks. Civil Defense called the Brazilian Geological Survey for a field study while analyzing pipes and artesian wells with SAAE. Secretary Igor Santiago states that there is no history of earthquakes in the region and asks the population to remain calm.

The Brazilian Air Force, through DECEA and CGNA, monitors the impacts of restrictions in United States airspace on international flights originating or ending in Brazil, with attention focused on Guarulhos International Airport. The government is evaluating adjustments to the flow of air traffic and, if necessary, directing aircraft to alternative airports.

The FAA suspended all takeoffs in the United States after a temporary telecommunications outage, leaving more than 11,000 flights delayed and more than 1,100 canceled. The FBI rules out hacker attack and investigates software flaw. Passengers report impacts at airports in the US and Brazil, including Guarulhos and Galeão.
The suspension of takeoffs in the United States, caused by a failure in the FAA's communication systems, could affect flights between Brazil and the country. Anac recommends that passengers consult the airlines and reminds that companies must offer material assistance, rescheduling or refunds in case of delays and cancellations.