Breaking
DEParliamentary election in Latvia: center-right alliance United List clearly winsAUNewcastle Knights fans rally ahead of NRL grand final after car crash injures 10 supportersCNTaipei motorcyclist was stopped for failing to turn on his turn signal, and he was caught with a cigarette bomb in his pocket and a drug test that came back positiveRUMiami Heat defeated Toronto Raptors in NBA preseason game with a score of 129:105RUThe fire in the hangar on Proizvodstvennaya Street in Khabarovsk was localized to an area of ​​1000 square meters. mCNFour people died in a fire at a hardware and building materials store in Yuanshan Township, YilanRUAir defense forces destroyed 28 UAVs over the Kaluga region on Saturday evening and Sunday nightCNBeirong Hsinchu Branch held the 13th Double Ninth Festival Respect for the Elderly and Healthy Carnival, inviting the elders to come out of their homes to celebrate the festivalRUSan Jose Sharks defeated Los Angeles Kings in overtime, Chernyshov scored a doubleDEFrankfurt Book Fair 2026: Earlier date, Czech Republic as guest of honor and new offers for visitorsDEParliamentary election in Latvia: center-right alliance United List clearly winsAUNewcastle Knights fans rally ahead of NRL grand final after car crash injures 10 supportersCNTaipei motorcyclist was stopped for failing to turn on his turn signal, and he was caught with a cigarette bomb in his pocket and a drug test that came back positiveRUMiami Heat defeated Toronto Raptors in NBA preseason game with a score of 129:105RUThe fire in the hangar on Proizvodstvennaya Street in Khabarovsk was localized to an area of ​​1000 square meters. mCNFour people died in a fire at a hardware and building materials store in Yuanshan Township, YilanRUAir defense forces destroyed 28 UAVs over the Kaluga region on Saturday evening and Sunday nightCNBeirong Hsinchu Branch held the 13th Double Ninth Festival Respect for the Elderly and Healthy Carnival, inviting the elders to come out of their homes to celebrate the festivalRUSan Jose Sharks defeated Los Angeles Kings in overtime, Chernyshov scored a doubleDEFrankfurt Book Fair 2026: Earlier date, Czech Republic as guest of honor and new offers for visitors
BackHamburger Asylbewerber warten trotz Online-Portal weiter monatelang auf Leistungen
Hamburger Asylbewerber warten trotz Online-Portal weiter monatelang auf Leistungen
Developing
Die Zeit1 hour agoPolitics2 min readGermanyView translation

Hamburger Asylbewerber warten trotz Online-Portal weiter monatelang auf Leistungen

Quick Look

  • In Hamburg müssen Asylbewerber trotz Einführung eines Online-Portals im Februar noch durchschnittlich 98 Arbeitstage auf einen Bescheid warten.
  • Die Linken-Abgeordnete Carola Ensslen kritisiert den Senat für fehlende Lösungen und weist auf steigende Belastung der Sozialgerichte hin.

AI-generated summary

Why It Matters

Seit Februar 2026 steht in Hamburg ein Online-Portal zur Beantragung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz zur Verfügung, um die Bearbeitungszeiten zu verkürzen.

Font size

Auch nach der Einführung eines Webportals zur Beantragung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz müssen Antragsteller in Hamburg noch monatelang auf einen Bescheid warten. Mitte September betrug die durchschnittliche Bearbeitungszeit für Neuanträge von Asylbewerbern, die nicht im Ankunftszentrum untergebracht sind, 98 Arbeitstage, wie aus der Senatsantwort auf eine Schriftliche Kleine Anfrage der Linken-Abgeordneten Carola Ensslen hervorgeht.

Damit habe sich der Bearbeitungszeitraum seit Einführung des Portals im Februar um mehr als ein Viertel verlängert. «Der rot-grüne Senat hat keinen Plan, wie er dem Leid der Menschen, die fast fünf Monate auf Leistungen warten müssen, begegnen kann», sagte Ensslen der Deutschen Presse-Agentur.

Viele Eilanträge am Sozialgericht

In seiner Antwort verwies der Senat darauf, dass für neuere Anträge, die seit März eingegangen sind, die durchschnittliche Bearbeitungsdauer bei 72 Arbeitstagen liege. Zudem bestünden für «Personen, bei denen die Sicherstellung des notwendigen Bedarfs keinen Aufschub duldet, (...) weiterhin etablierte Verfahrenswege, die eine beschleunigte Bearbeitung gewährleisten».

«Es als Erfolg zu verbuchen, dass die Behörde für neuere Anträge "nur" noch 72 Tage brauche, finde ich zynisch», sagte die fluchtpolitische Sprecherin der Linken. «Auch am Sozialgericht kommt die Notlage an und führt dort zu Überlastung.»

Seit Januar sei die Zahl der dort anhängigen Eilverfahren um 40 Prozent gestiegen. Im Juni waren es nach Senatsangaben 114. Zudem sei die Zahl der Termine in der Notfallsprechstunde von 180 im Dezember vergangenen Jahres auf zuletzt nur noch 90 Termine pro Woche gesunken. «Das Online-Portal und KI lösen die Probleme nicht - es müssen mehr Termine her, eine bessere Kommunikation und eine auskömmliche Verwaltungsstruktur. Wir können Geflüchtete doch nicht einfach verelenden lassen», sagte Ensslen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Zahl der Eilverfahren beim Sozialgericht Hamburg wird weiter steigen, wenn die Bearbeitungszeiten nicht gesenkt werden.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Welche konkreten Maßnahmen plant der Senat zur Reduzierung der Bearbeitungszeiten?
  • Wie wird die steigende Belastung der Sozialgerichte langfristig adressiert?
  • Warum hat sich die durchschnittliche Bearbeitungszeit trotz Portal verlängert?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Chancellor Merz is traveling to Kiev for the second time to show support for Ukraine
Developing·

Chancellor Merz is traveling to Kiev for the second time to show support for Ukraine

Chancellor Friedrich Merz arrived in Kiev for the second time as chancellor to reaffirm Germany's support for Ukraine in the fifth winter of war. He emphasized the need to end the Russian war of aggression and warned against hybrid attacks and disinformation. The visit comes amid intense Russian air strikes on civilian targets in Kiev and includes talks with Zelensky and accompaniment by Economics Minister Reiche and armaments and energy entrepreneurs.

FAZ
2 min read
United list wins parliamentary election in Latvia with 35.4 percent
BREAKING·

United list wins parliamentary election in Latvia with 35.4 percent

In the parliamentary election in Latvia, the United List electoral alliance under Prime Minister Andris Kulbergs won surprisingly clearly with 35.4 percent of the vote, more than tripling its result from the previous election. Populist parties such as Latvia First and Sovereign Power also made strong gains, while six out of fourteen contested parties entered the Saeima. The voter turnout was 51.8 percent.

Die Zeit
1 min read
More on this topicasylbewerberleistungsgesetz