Breaking
TRNew attacks from Russia in KievBRThe weekend should be marked by storms in most of Paraná; see regions most at riskKR(LEAD) Lions beat Wiz to reach brink of Korean Series titleTRTwo initiatives that will accelerate the Zero Waste target will be announced at the COP31 Leaders SummitTRHe has the passwords of the last two years in the White House: New power struggle! The big plan behind the appointmentKRRallies all over Seoul... The Korean Confederation of Trade Unions ‘Withdraw the Special Zone Act’ and the National Power Party ‘Condemn the Special Prosecution Act’INTLStrait of Hormuz could reopen as part of Qatari plan for Iran nuclear inspectionsCNThe second batch of three F-16V TransMing aircraft arrives in Taitung, and fighter fans are looking forward to itUK‘Super-force’ plans a real threat to local policing, English mayors sayUKReform UK councillor promoted collapsed $1.9bn ‘Ponzi scheme’ HyperVerse that left victims suicidalTRNew attacks from Russia in KievBRThe weekend should be marked by storms in most of Paraná; see regions most at riskKR(LEAD) Lions beat Wiz to reach brink of Korean Series titleTRTwo initiatives that will accelerate the Zero Waste target will be announced at the COP31 Leaders SummitTRHe has the passwords of the last two years in the White House: New power struggle! The big plan behind the appointmentKRRallies all over Seoul... The Korean Confederation of Trade Unions ‘Withdraw the Special Zone Act’ and the National Power Party ‘Condemn the Special Prosecution Act’INTLStrait of Hormuz could reopen as part of Qatari plan for Iran nuclear inspectionsCNThe second batch of three F-16V TransMing aircraft arrives in Taitung, and fighter fans are looking forward to itUK‘Super-force’ plans a real threat to local policing, English mayors sayUKReform UK councillor promoted collapsed $1.9bn ‘Ponzi scheme’ HyperVerse that left victims suicidal
BackHerkes onları yeni sunucu sandı! Kimse ne olduğunu anlayamadı: İşin aslı bambaşka çıktı
Herkes onları yeni sunucu sandı! Kimse ne olduğunu anlayamadı: İşin aslı bambaşka çıktı
Tech
Milliyet Son Dakika31 minutes agoTech2 min readTürkiyeView translation

Herkes onları yeni sunucu sandı! Kimse ne olduğunu anlayamadı: İşin aslı bambaşka çıktı

Çin devlet haber ajansı Xinhua ve UBTECH Robotics tarafından geliştirilen insan boyutlarındaki biyomimetik robot sunucular Pekin'deki Dünya Medya Zirvesi'nde görücüye çıktı.

Quick Look

Çin'in başkenti Pekin'deki Dünya Medya Zirvesi'nde Xinhua ve UBTECH Robotics tarafından geliştirilen dünyanın ilk biyomimetik insansı robot haber sunucuları tanıtıldı.

AI-generated summary

Why It Matters

Xinhua, yapay zeka destekli haber sunucularını ilk kez Kasım 2018'de dijital görüntü ve ses senteziyle tanıtmıştı.

Font size

HABER MERKEZİ / İlk bakışta karşılarında bir insan olduğunu düşündüren iki figür, sahneye çıktıkları anda bütün dikkatleri üzerlerine çekti. Görünüşleri, mimikleri ve izleyicilere seslenişleriyle sıradan bir sunucudan ayırt edilmeleri giderek zorlaşırken, yaptıkları şey medya dünyasında yeni bir dönemin kapısını araladı.

Dünyanın ilk biyomimetik insansı robot haber sunucuları, Çin'in başkenti Pekin'de düzenlenen Dünya Medya Zirvesi'nde ilk kez tanıtıldı. Çin devlet haber ajansı Xinhua tarafından geliştirilen iki robot, biri kadın diğeri erkek olmak üzere gerçek insan boyutlarında tasarlandı. Perşembe günü düzenlenen etkinlikte sahneye çıkan robotlar, haber sunucularının yerini alabilecekleri yönündeki tartışmaları da yeniden gündeme taşıdı.

‘Çok daha ileri noktada’

Kadın robot sunucu Xinyan, platform üzerinde izleyicileri İngilizce “Merhaba” diyerek selamladı ve forumun açılış haberlerini okudu. Sahnedeki performansı, robotların yalnızca önceden hazırlanmış metinleri seslendiren dijital karakterlerden çok daha ileri bir noktaya taşındığını gösterdi.

Robotlar, Çinli robotik şirketi UBTECH Robotics ile Xinhua'nın ortak çalışmasıyla geliştirildi. Xinhua, robotların tüm fikri mülkiyet haklarının kendisine ait olduğunu açıkladı. Tasarımlarında ise dikkat çeken bir isim yer aldı: Çinli film yönetmeni Zhang Yimou. Yönetmen, robotların görsel kimliğini ve fiziksel tasarımını üstlenerek onları insan haber sunucularına ve televizyon yayıncılığının geleneklerine mümkün olduğunca yakın hale getirdi.

Yalnızca haber okumayacaklar

Robotların arkasındaki teknoloji de en az dış görünüşleri kadar dikkat çekici. Xinhua'nın haziran ayında kullanıma sunduğu yapay zeka haber platformu ve akıllı ajanı Xinhua Yudian'a bağlanan sistem sayesinde içeriklerin izlenebilir, güvenli ve kontrol edilebilir olması hedefleniyor.

UBTECH'in kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı Zhou Jian, sistemin “beyin, ifade ve kontrol” mekanizmalarını bir araya getirdiğini belirtti. Zhou'ya göre robotlar, doğrulanmış ve güvenilir haberleri gerçek zamanlı olarak sistemden alabiliyor. Böylece üretken yapay zekanın zaman zaman ortaya çıkarabildiği uydurma bilgiler ve gerçek dışı içeriklerin önüne geçilmesi amaçlanıyor.

Robotların üretimi, insan cildini taklit eden biyonik deri teknolojisi, işletim sistemi gereksinimleri ve duygusal dil modeli de UBTECH tarafından geliştirildi. Şirket ayrıca robotların gerçek dünyayla etkileşim kurmasını sağlayan fiziksel zeka donanımını hazırladı.

Yeni nesil sunucuların yalnızca haber okumakla sınırlı kalmayacağı belirtiliyor. Editoryal ekiplere yardımcı olmaları, bilgileri sunmaları, farklı dillerde içerik aktarmaları ve izleyicilerle gerçek zamanlı etkileşim kurmaları planlanıyor.

Gazetecilerin yerini alacaklar mı?

Tanıtımın ardından akıllara gelen en önemli soru ise robotların gazetecilerin yerini alıp alamayacağı oldu. Xinhua Yeni Medya Merkezi Direktörü Qian Tong, gazetecilerin ve editörlerin haber üretimindeki temel rolünü koruyacağını vurguladı. Robotların bağımsız haber üreticileri olarak değil, medya çalışanlarına destek veren araçlar olarak konumlandırılması hedefleniyor.

Zirveye katılan isimler de insan odaklı, makine destekli gazetecilik anlayışının temel ilke olması gerektiğine dikkat çekti. İnsan muhakemesi, sahada haber takibi ve doğrulama süreçlerinin önemini koruduğu; yapay zekanın gazetecilerin yerini almaması gerektiği ifade edildi.

2018'deki ilk denemeden bugüne

Xinhua, yapay zeka destekli haber sunucularını ilk kez Kasım 2018'de tanıtmıştı. O dönemde gerçek sunucuların dijital görüntülerinden ve sentezlenmiş seslerinden yararlanılarak oluşturulan karakterler, geleneksel bilgisayar animasyonlarına kıyasla daha hızlı hazırlanabiliyordu. Ancak yüz ifadelerinin sınırlı olması ve ağız hareketlerindeki aksaklıklar gibi teknik sorunlar dikkat çekmişti.

Aradan geçen sekiz yılda makine öğrenimi ve yapay zeka teknolojilerindeki ilerleme, bu alandaki denemeleri çok daha ileri bir noktaya taşıdı. İnsan görünümünü taklit eden yeni robotlar, bu kez uluslararası bir medya zirvesinde izleyicilerin karşısına çıktı.

Pekin'de düzenlenen Dünya Medya Zirvesi'nin 9 Kasım'a kadar devam etmesi bekleniyor. Robot sunucuların tanıtımı ise haber merkezlerinde insan ile makine arasındaki iş bölümünün geleceğine ilişkin tartışmaları yeniden alevlendirdi.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Dünya Medya Zirvesi 9 Kasım'a kadar devam edecek.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Robot sunucular uluslararası yayınlarda ne zaman yaygınlaşacak?
  • Editoryal süreçlerde tam olarak nasıl bir iş yükü üstlenecekler?

Related Topics

This article was originally published by Milliyet Son Dakika.

Related Stories

More on this topicrobot sunucu