Breaking
KRAmbassadors of both countries summoned due to border clash between India and PakistanCNDodgers sent left-hander Scott for 72 million in G1 and lost. Robles revealed that he had planned to let Phillips take over before the game.RUKyiv was subjected to a massive attack by Russian drones Geranium, more than 30 explosions were recordedINTLTennessee Corrections Commissioner Resigns After Botched Execution of Christa PikeITLatvia: parliamentary elections confirm pro-Western orientation, landslide victory for Prime Minister Kulbergs' Joint ListTRScandals No Longer Create Reactions: Dystopian Time and the Role of Artificial IntelligenceCNThe Legislative Yuan passes an amendment to the School Health Law, making mental health education a necessary itemTRImage of Woman in Pajamas During Mersin Municipality Operation Leaked to the Press, Opposition Demands Answers from MinistersCNZelensky said that Putin ordered the expansion of Russian troops to attack civilian targets, and Ukraine will step up attacks on Russian oil refineries.CNThe west gate of the ancient city of Hengchun was hit by a truck again, causing the bricks and stones to peel off. Residents angrily complained that it was about to become square.KRAmbassadors of both countries summoned due to border clash between India and PakistanCNDodgers sent left-hander Scott for 72 million in G1 and lost. Robles revealed that he had planned to let Phillips take over before the game.RUKyiv was subjected to a massive attack by Russian drones Geranium, more than 30 explosions were recordedINTLTennessee Corrections Commissioner Resigns After Botched Execution of Christa PikeITLatvia: parliamentary elections confirm pro-Western orientation, landslide victory for Prime Minister Kulbergs' Joint ListTRScandals No Longer Create Reactions: Dystopian Time and the Role of Artificial IntelligenceCNThe Legislative Yuan passes an amendment to the School Health Law, making mental health education a necessary itemTRImage of Woman in Pajamas During Mersin Municipality Operation Leaked to the Press, Opposition Demands Answers from MinistersCNZelensky said that Putin ordered the expansion of Russian troops to attack civilian targets, and Ukraine will step up attacks on Russian oil refineries.CNThe west gate of the ancient city of Hengchun was hit by a truck again, causing the bricks and stones to peel off. Residents angrily complained that it was about to become square.
Backノーベル平和賞の有力候補にウクライナ団体やICC、トランプ氏の反発が予想される
ノーベル平和賞の有力候補にウクライナ団体やICC、トランプ氏の反発が予想される
BREAKING
時事通信2 hours agoWorld2 min readJapanView translation

ノーベル平和賞の有力候補にウクライナ団体やICC、トランプ氏の反発が予想される

Quick Look

今年のノーベル平和賞は9日に発表され、ウクライナの人権団体や国際刑事裁判所(ICC)などが有力候補とされる。ICCはトランプ米大統領から敵視されており、受賞すれば論議を巻き起こす可能性が高い。昨年の受賞者ベネズエラの野党指導者マリア・マチャド氏がメダルを譲渡した問題を踏まえ、今年はトランプ氏に対抗できる人物が選ばれる臆測もある。

AI-generated summary

Why It Matters

今年のノーベル各賞が5日から発表される。平和賞には287団体・個人がノミネートされており、オスロ国際平和研究所は9月にウクライナの団体「セーブ・ウクライナ」と国際NGO「セーブ・ザ・チルドレン」を筆頭候補に挙げた。スーダンの人道団体やジャーナリスト保護組織、国際司法裁判所(ICJ)も有力視される。

Font size

【ロンドン時事】今年のノーベル各賞が5日から発表される。注目の平和賞は9日で、ロシアの侵攻を受けるウクライナの人権団体や、人道に対する罪などを裁く国際刑事裁判所(ICC)などが有力候補。ICCは、トランプ米大統領から目の敵にされており、受賞すれば論議を巻き起こすのは必至だ。

〔写真特集〕ノーベル平和賞の受賞者

平和賞には287団体・個人がノミネートされている。毎年受賞者を予想しているオスロ国際平和研究所は9月、ロシアに連れ去られた子供の救出に取り組むウクライナの団体「セーブ・ウクライナ」と子供支援の国際NGO「セーブ・ザ・チルドレン」を筆頭候補に挙げた。スーダンの人道団体やジャーナリスト保護組織、国際司法裁判所(ICJ)も有力視される。ICCとICJは共に日本人がトップを務めている。

ICCを巡っては、米兵への戦争犯罪捜査を主権への挑戦と捉えるトランプ政権が加盟国に脱退を求めたり、赤根智子所長らを制裁対象に指定したりして圧力を強めている。授賞は、法の支配と多国間協力の重要性を世界に訴える強いメッセージとなり得るが、トランプ氏の態度を一層硬化させる可能性が高い。

トランプ氏自身、受賞への野心を隠していないが、米軍の対イラン軍事作戦が続く中で同氏が選ばれる可能性はほぼないとみられている。

昨年の受賞者は、ベネズエラの野党指導者マリア・マチャド氏だった。しかしマチャド氏はその後、トランプ氏の歓心を買おうとメダルを譲渡。政治的な贈答品として利用されたことが物議を醸した。こうした事態を繰り返さないよう、今年はローマ教皇レオ14世ら「トランプ氏に対抗できる人物」があえて選ばれるとの臆測も出ている。一方、摩擦を避けるため、草の根人道団体などに与えられる可能性も否定できない。

各賞の発表は生理学・医学賞が5日、物理学賞6日、化学賞7日、文学賞8日、経済学賞12日。授賞式は12月10日で、平和賞はオスロ、他はストックホルムで催される。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 国際刑事裁判所(ICC)がノーベル平和賞を受賞すれば、トランプ政権による制裁や圧力がさらに強まる

    Likely · Within weeks

  • ノーベル平和賞の受賞者選出をめぐり、トランプ氏に対抗できる人物を意識した選考が行われる可能性がある

    Possible · Within days

Open Questions

  • トランプ政権はICCへの制裁を実際に強化するのか
  • ノーベル委員会は政治的論争を避けるため草の根団体に賞を与える可能性はあるか
  • ローマ教皇レオ14世が実際に候補として挙がっているのか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Protests against the housing crisis occur in Spain, with 500,000 people taking part in Madrid; rejection of government order puts pressure on general elections to be brought forward
Developing·

Protests against the housing crisis occur in Spain, with 500,000 people taking part in Madrid; rejection of government order puts pressure on general elections to be brought forward

Protest demonstrations against housing shortages and soaring rents occur across Spain. In Madrid, organizers announced 500,000 people would attend, and in Valencia there were clashes with police. Demonstrators pressured Prime Minister Sánchez to consider an early general election after the House of Representatives rejected a decree to tackle the housing crisis.

時事通信
2 min read
North Korea launches ballistic missile, may fall outside Japan's EEZ
BREAKING·

North Korea launches ballistic missile, may fall outside Japan's EEZ

At around 6:30 a.m. on the 3rd, North Korea launched a ballistic missile from around Wonsan, Gangwon Province into the Sea of Japan, and it is believed that the missile landed outside Japan's exclusive economic zone. The Ministry of Defense announced a maximum altitude of approximately 90 km and a flight distance of approximately 680 km. The South Korean military claims it is over 700 km. Kim Yo Jong, the party's general affairs minister, revealed that it was a firing training for medium-range strategic missiles, emphasizing its ability to change trajectory at low altitudes.

時事通信
2 min read
North Korea launches a ballistic missile from around Wonsan, Gangwon Province to the Sea of Japan
BREAKING·

North Korea launches a ballistic missile from around Wonsan, Gangwon Province to the Sea of Japan

On the morning of the 3rd, North Korea launched a ballistic missile toward the Sea of ​​Japan from around Wonsan, Gangwon Province. Kim Yo Jong revealed that it was a firing training session for medium-range strategic missiles and showed off her unusual flight abilities. The Japanese government confirmed the fall outside the EEZ and issued a strong protest.

時事通信
2 min read
More on this topicノーベル平和賞