
AI-generated summary
L'incidente è avvenuto durante lavori di finitura in un cantiere edile a Filago. La vittima gestiva l'azienda di famiglia insieme al figlio.
La vittima dell'incidente sul lavoro avvenuto questa mattina nel Bergamasco si chiamava Dario Stucchi e abitava con la famiglia a Ornago, in provincia di Monza e Brianza: gestiva con il figlio Simone l'azienda edile di famiglia, da circa un anno impegnata nella costruzione di una villetta, ormai conclusa, a Filago dove stamattina il sessantaduenne si era recato per dei lavori di finitura.
Ad assistere al dramma proprio il figlio, che ha subito dato l'allarme. Dai rilievi di Ats Bergamo e carabinieri è emerso che una delle due rampe posizionate per scaricare dal camion il mini escavatore ha ceduto, facendo ribaltare il mezzo e causando il decesso di Stucchi, che era alla guida.
La magistratura ha già dato il nulla osta per i funerali.

A 62-year-old man died this morning in Filago, in the province of Bergamo, after being hit by an excavator that overturned while it was moving. The rescue efforts of 118 and the firefighters were in vain.

Strike day for ATM staff in Milan on 9 October, proclaimed by AL Cobas and Confial Trasporti. Possible disruption on the metro, buses and trams from 8.45am to 3pm and after 6pm, with reasons linked to wages, safety and privatisations.

Called by Al Cobas and Confial Trasporti, a transport strike in Milan and Como threatens the ATM connections and the Como-Brunate funicular. Working conditions and services are at the center of the protest, while Trenord trains remain regular.

The Cdr of Il Sole 24 Ore intervenes on the investigation by the Naples Prosecutor's Office regarding Multiversity, highlighting the risks linked to the permeability of company top management to external pressure and reiterating the need to defend the autonomy and credibility of information.

The unions have proclaimed a 24-hour national strike in the Ex Ilva factories after the announcement by Acciaierie d'Italia to suspend production activities in Taranto, Genoa and Novi Ligure, pending judicial decisions on business continuity.

Acciaierie d'Italia communicates the suspension of activity in the former Ilva factories in Taranto, Genoa, Novi Ligure and Racconigi by 25 October, following the rejection of the request for suspension of execution by the Court of Appeal of Milan. The company requests social safety nets while the unions and local institutions denounce the unacceptability of the decision, which risks burdening exclusively the workers and the territories.