Breaking
DEGermany live blog: Government announces response to drone incidentARKatz: Israel will not withdraw from Gaza until the Strip is disarmed and Hamas is dismantledSEAcute water leak in Norrköping causes water shutdownITFire in Taormina: fire in the Zappulla district threatens homesDEEscalation in the Middle East: Attacks in the Strait of Hormuz and US sanctions against IranESLast minute of the transfer market: notable movements and transfersRUThree people were injured when a drone detonated in the Belgorod regionCNThailand adjusts visa-free policy: visa-free travel for 60 countries including Taiwan is reduced to 30 daysESInflation in the eurozone rises to 3.3% in August due to the rise in energy pricesINTLJohn Ternus takes the helm as Apple's new CEODEGermany live blog: Government announces response to drone incidentARKatz: Israel will not withdraw from Gaza until the Strip is disarmed and Hamas is dismantledSEAcute water leak in Norrköping causes water shutdownITFire in Taormina: fire in the Zappulla district threatens homesDEEscalation in the Middle East: Attacks in the Strait of Hormuz and US sanctions against IranESLast minute of the transfer market: notable movements and transfersRUThree people were injured when a drone detonated in the Belgorod regionCNThailand adjusts visa-free policy: visa-free travel for 60 countries including Taiwan is reduced to 30 daysESInflation in the eurozone rises to 3.3% in August due to the rise in energy pricesINTLJohn Ternus takes the helm as Apple's new CEO
BackInflation im Euroraum steigt im August auf 3,3 Prozent
Inflation im Euroraum steigt im August auf 3,3 Prozent
Developing
Die Zeit31 minutes agoBusiness1 min readGermany

Inflation im Euroraum steigt im August auf 3,3 Prozent

Höhere Energiekosten treiben Teuerungsrate an; EZB-Zinsentscheidung für September erwartet

Quick Look

  • Die Inflation im Euroraum stieg im August laut Eurostat-Schätzungen auf 3,3 Prozent, getrieben durch gestiegene Energiekosten infolge des Irankriegs.
  • Dies erhöht den Druck auf die EZB für eine mögliche Leitzinserhöhung bei der Sitzung am 10.

AI-generated summary

Why It Matters

Die EZB erhöhte zuletzt im Juni die Zinsen auf 2,25 Prozent. Das Zielniveau der Notenbank für die Inflation liegt bei 2,0 Prozent.

Font size

Die Inflation im Euroraum ist im August auf 3,3 Prozent gestiegen. Das teilte das EU-Statistikamt Eurostat mit. Bei den Zahlen handelt es sich um eine Schätzung, die auf vorläufigen Zahlen beruht. Im Juli hatte die Teuerung noch bei 2,9 Prozent gelegen.

Preistreiber sind besonders die durch den anhaltenden Irankrieg gestiegenen Energiekosten. Diese haben sich laut Eurostat um 14,3 Prozent erhöht, im Juli waren es 10,3 Prozent gewesen. Die Inflation bei Nahrungsmitteln, Alkohol und Tabak lag den vorläufigen Zahlen zufolge bei 1,2 Prozent, Dienstleistungen verteuerten sich um 3 Prozent.

Entscheidung über mögliche Zinserhöhung am 10. September

Die gestiegene Inflation dürfte Auswirkungen auf die Zinsentscheidung der Europäischen Zentralbank (EZB) haben, die am 10. September ansteht. Zuletzt mehrten sich die Signale, dass die EZB mit einer Zinserhöhung auf die Inflation reagieren will. Experten rechnen mit einer Anhebung des Leitzinses um einen Viertelpunkt auf 2,5 Prozent. »Für die EZB dürfte der Befund ausreichen, um im September einen weiteren Zinsschritt nach oben zu gehen«, sagte Stephanie Schoenwald, Ökonomin bei der Förderbank KfW.

Zuletzt hatte die Notenbank die Zinsen im Juni auf 2,25 Prozent erhöht, erstmals seit fast drei Jahren. Auch damals reagierte sie auf kriegsbedingt gestiegene Energiepreise.

EZB-Direktorin Isabel Schnabel hatte sich in der vergangenen Woche für einen höheren Leitzins ausgesprochen. »Beim aktuellen Leitzins ist es unwahrscheinlich, dass die Inflation mittelfristig auf das Zielniveau zurückkehrt«, sagte sie. Das Zielniveau der EZB liegt bei 2,0 Prozent.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • EZB-Leitzinserhöhung um 0,25 Prozentpunkte am 10. September.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Wie hoch fällt die tatsächliche Zinserhöhung aus?
  • Wie lange halten die kriegsbedingten Energiepreissteigerungen an?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicinflation