Breaking
CRYPTO-FRBitcoin at $73,700, down from August: the three-digit morning after US inflationARKorean stocks decline as US interest rate hike bets growDEPope Leo in Argentina: plain language against Milei's chainsaw policyARIran.. Popular video of an underground “missile city” revealed by the Revolutionary GuardCNTaiwan stocks turn big V! TSMC surged 110 yuan, and the index closed up 1,545 points, standing at 44,000CNBombard Putin’s hometown! Nearly a hundred drones attacked Russia at night, suspected of targeting oil export portsKRU-23 baseball team advances to super round after defeating South Africa at World ChampionshipsESThe general strike begins in Catalonia with roadblocks, pickets and chaos in public transportCNThe 39th China Golden Rooster Awards were announced. Tony Leung Ka Fai, the star of iQiyi's film "Chasing the Wind and Shadows" won the Best Actor.KRThe receipt is the performance ticket... Taebaekseo The Pict ‘Coexistence Festa’ held on the 14th to 15thCRYPTO-FRBitcoin at $73,700, down from August: the three-digit morning after US inflationARKorean stocks decline as US interest rate hike bets growDEPope Leo in Argentina: plain language against Milei's chainsaw policyARIran.. Popular video of an underground “missile city” revealed by the Revolutionary GuardCNTaiwan stocks turn big V! TSMC surged 110 yuan, and the index closed up 1,545 points, standing at 44,000CNBombard Putin’s hometown! Nearly a hundred drones attacked Russia at night, suspected of targeting oil export portsKRU-23 baseball team advances to super round after defeating South Africa at World ChampionshipsESThe general strike begins in Catalonia with roadblocks, pickets and chaos in public transportCNThe 39th China Golden Rooster Awards were announced. Tony Leung Ka Fai, the star of iQiyi's film "Chasing the Wind and Shadows" won the Best Actor.KRThe receipt is the performance ticket... Taebaekseo The Pict ‘Coexistence Festa’ held on the 14th to 15th
Backİran'dan BM'ye acil çağrı: ABD'nin 20 milyon dolarlık ödülüne itiraz
İran'dan BM'ye acil çağrı: ABD'nin 20 milyon dolarlık ödülüne itiraz
Urgent
Cumhuriyet23 minutes agoPolitics2 min readTürkiyeView translation

İran'dan BM'ye acil çağrı: ABD'nin 20 milyon dolarlık ödülüne itiraz

Erakçi, ABD'nin 20 milyon dolarlık ödül duyurusunu 'nefret verici ve üzücü' niteleyerek BM Genel Sekreteri, Güvenlik Konseyi Başkanı ve UAEA Başkanı'na mektup gönderdi.

Quick Look

  • İran Dışişleri Bakanlığı Daire Başkanı Erakçi, ABD'nin İran'ın nükleer programına ilişkin bilgi karşılığında 20 milyon dolarlık ödül duyurusunu eleştiren bir mektup BM Genel Sekreteri Antonio Guterres, BM Güvenlik Konseyi Başkanı Sanita Pavluta-Deslandes ve UAEA Başkanı Rafael Mariano Grossi'ye gönderdi.
  • Mektupta ABD'nin 'Adalet İçin Ödül' programı kapsamındaki açıklamanın nükleer tesislerin güvenliğini tehlikeye attığı, casusluk ve sabotaj riskini arttırdığı ve NPT'nin 4. maddesine aykırı olduğu belirtilirken, BM ve Güvenlik Konseyi'den Washington yönetimini sorumlu tutulması talep edildi.

AI-generated summary

Why It Matters

İran Dışişleri Bakanlığı, ABD'nin nükleer programına ilişkin bilgi karşılığında 20 milyon dolarlık ödül duyurusunu eleştiriyor. Bu duyuru ABD Dışişleri Bakanlığı'nın 'Adalet İçin Ödül' programı kapsamında yapılmış ve CENTCOM tarafından yeniden paylaşılmıştır. Iran, bu girişimin nükleer tesislerin güvenliğini tehlikeye attığını ve casusluk faaliyetlerini teşvik ettiğini ileri sürüyor.

Font size

İran Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamaya göre Erakçi, ABD Dışişleri Bakanlığının İran'ın nükleer programına ilişkin bilgi karşılığında 20 milyon dolara kadar ödül verileceğini duyurmasının ardından BM Genel Sekreteri Antonio Guterres, BM Güvenlik Konseyi Başkanı Sanita Pavluta-Deslandes ve UAEA Başkanı Rafael Mariano Grossi'ye bir mektup gönderdi.

Erakçi, mektubunda ABD'nin açıklamasını "nefret verici ve üzücü" olarak nitelendirerek, uluslararası kuruluşlardan konuya ilişkin açık bir tepki göstermelerini ve açıklamayı kınamalarını talep etti.

ABD Dışişleri Bakanlığının "Adalet İçin Ödül" programı kapsamında duyurduğu ve ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığının (CENTCOM) da yeniden paylaştığı açıklamanın İran'ın barışçıl nükleer programının güvenliği açısından ciddi endişelere yol açtığını belirten Erakçi, söz konusu girişimin nükleer tesisler, ekipmanlar, bilim insanları ve uzmanlar hakkında gizli bilgi toplanmasını ve casusluk faaliyetlerini teşvik ettiğini ifade etti.

Erakçi, bu durumun nükleer bilim insanları ve teknik personelin hedef alınması, nükleer tesislerin güvenliğinin tehlikeye girmesi ve sabotaj riskinin artması sonucunu doğurabileceğini belirtti.

İran'ın Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması'nın (NPT) 4. maddesi kapsamında barışçıl amaçlarla nükleer araştırma yapma, nükleer enerji üretme ve kullanma hakkına sahip olduğunu vurgulayan Erakçi, ABD'nin girişiminin bu hakkı zayıflatmaya yönelik olduğuna işaret etti.

UAEA denetimindeki nükleer tesislere ilişkin gizli bilgilerin talep edilmesinin ajansın denetim sisteminin güvenilirliği ve bağımsızlığı konusunda soru işaretleri oluşturduğunu kaydeden Erakçi, denetimler kapsamında elde edilen bilgilerin istihbarat ve casusluk faaliyetlerinde kullanılmaması gerektiğini belirtti.

Erakçi, BM Genel Sekreteri ve Güvenlik Konseyinden ABD'nin açıklamasının uluslararası barış ve güvenliğe olası etkilerine dikkat çekmelerini, nükleer tesisler ile çalışanların güvenliğine yönelik tehditleri ele almalarını ve Washington yönetimini sorumlu tutmalarını istedi.

UAEA Başkanı Grossi'ye de çağrıda bulunan Erakçi, ajansın denetim faaliyetlerinde gizlilik, tarafsızlık ve kurumsal bağımsızlığın korunmasını, denetimler sırasında elde edilen bilgilerin başka amaçlarla kullanılmasının önlenmesini ve konunun UAEA Yönetim Kuruluna taşınmasını talep etti.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • UAEA Yönetim Kurulu bu konuyu gündeme getirecek

    Possible · Within weeks

  • BM Güvenlik Konseyi ABD'nin açıklamasının uluslararası barış ve güvenliğe etkilerini değerlendirecek

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • BM Genel Sekreteri, Güvenlik Konseyi ve UAEA Başkanı mektuba nasıl yanıt verecek?
  • ABD yönetimi bu eleştirilere nasıl yanıt verecek?
  • UAEA Yönetim Kurulu bu konuyu gündeme getirecek mi?

Related Topics

This article was originally published by Cumhuriyet.

Related Stories

US President Trump kept it a secret without telling anyone! 4-year-old secret letter revealed
Developing·

US President Trump kept it a secret without telling anyone! 4-year-old secret letter revealed

In his letter to Joe Biden on January 20, 2021, Donald Trump wrote in a sincere manner with the title "To the 46th President" and mentioned the historical importance of the Oval Office. Biden's book 'Promise Me, America', which will be published on November 17, includes the content of the letter and details of the face-to-face meeting after the 2024 election. During the meeting, Trump said, "If it weren't for politics, I think we would be very good friends."

Milliyet Son Dakika
2 min read
Impeachment attempt against Defense Minister Hegseth was blocked in the USA
BREAKING·

Impeachment attempt against Defense Minister Hegseth was blocked in the USA

The US House of Representatives passed the resolution, submitted by Republican Congressman Thomas Massie, blocking the progress of the 8-article impeachment proposal for Defense Secretary Pete Hegseth, by a vote of 211-204. The resolution included allegations that Hegseth waged war without authorization from Congress, weakened civilian protection measures, and carried out extrajudicial killings.

Cumhuriyet
1 min read
More on this topiciran