Breaking
BRMan invades bar and shoots dead reserve police officer and wife in MS; VIDEOINTLMicrosoft rules out 'malicious activity' as cause for global outageGLOBALHow the Microsoft outage has been felt worldwideFROutlook outage: what alternative solutions to email can you use?JPMicrosoft's large-scale outage persists, affecting more than 70 countries, resulting in email outageBR84-year-old woman and son are left stranded after sidewalk gives way in Santa IsabelCNexaggerate! The car of Shen Boyang and Huang Shijie killed many people and shocked the netizens: Is this really Taoyuan?CNBlocking the Bashi Strait to prevent US military intervention, Japanese think tank warns: China controls the South China Sea and will attack Taiwan from the southINTLFarewell, Cybertruck: why the winding down of the ‘Maga hat on wheels’ is a sign of the timesDEThere is also criticism from the Union about the lack of a reduction in electricity taxesBRMan invades bar and shoots dead reserve police officer and wife in MS; VIDEOINTLMicrosoft rules out 'malicious activity' as cause for global outageGLOBALHow the Microsoft outage has been felt worldwideFROutlook outage: what alternative solutions to email can you use?JPMicrosoft's large-scale outage persists, affecting more than 70 countries, resulting in email outageBR84-year-old woman and son are left stranded after sidewalk gives way in Santa IsabelCNexaggerate! The car of Shen Boyang and Huang Shijie killed many people and shocked the netizens: Is this really Taoyuan?CNBlocking the Bashi Strait to prevent US military intervention, Japanese think tank warns: China controls the South China Sea and will attack Taiwan from the southINTLFarewell, Cybertruck: why the winding down of the ‘Maga hat on wheels’ is a sign of the timesDEThere is also criticism from the Union about the lack of a reduction in electricity taxes
BackIrán dice haber destruido un radar estadounidense en Baréin en represalia por un ataque en su costa
Irán dice haber destruido un radar estadounidense en Baréin en represalia por un ataque en su costa
BREAKING
El Mundo26 minutes agoDefense2 min readSpainView translation

Irán dice haber destruido un radar estadounidense en Baréin en represalia por un ataque en su costa

El ataque, en respuesta a un bombardeo en la ciudad portuaria de Sirik, es la primera agresión contra un país del Golfo desde septiembre.

Quick Look

  • La Guardia Revolucionaria iraní afirma haber atacado y destruido un radar estadounidense en Baréin como respuesta a un bombardeo en Irán.
  • El hecho ocurre en plena escalada de tensiones entre Washington y Teherán y amenazas mutuas de respuesta militar.

AI-generated summary

Why It Matters

Baréin alberga el cuartel general de la Quinta Flota de EE.UU. Las tensiones entre Washington y Teherán han aumentado en torno al estrecho de Ormuz.

Font size

La Guardia Revolucionaria iraní afirma haber atacado un radar de alerta temprana estadounidense en Baréin, un golpe que presenta como respuesta a un bombardeo contra una torre de telecomunicaciones en la ciudad portuaria iraní de Sirik.

Según la agencia semioficial Tasnim, citando a la Guardia Revolucionaria, el ataque se trata de "una seria advertencia al enemigo agresor para que cese sus provocaciones aéreas y el contrabando de petróleo en el estrecho de Ormuz".

El cuerpo de élite del ejército advirtió que si esas "violaciones y actos de agresión" se repiten, su Fuerza Aeroespacial "está plenamente preparada para intervenir sin restricciones".

La agencia Fars, vinculada al cuerpo, sostiene que la instalación fue "atacada y destruida", aunque Washington no ha confirmado por el momento los daños.

Baréin alberga el cuartel general de la Quinta Flota de Estados Unidos, donde se halla el principal centro de mando de sus operaciones navales en Oriente Próximo.

El ataque supone la primera agresión contra un país del Golfo desde el mes de septiembre, y se produce en plena escalada de tensiones entre Washington y Teherán, ante el temor de que se produzca una reanudación de la guerra.

Tras el ataque, el subcomandante de la Guardia Revolucionaria, el general de división Mostafa Izadi, declaró a medios iraníes que "el mito de que las bases militares estadounidenses proporcionan seguridad ha llegado a su fin" y que el "imperialismo" de Washington ha demostrado ser un "tigre de papel" en esta guerra.

Añadió que las fuerzas armadas iraníes responderán a las amenazas a "cualquier nivel y sin limitaciones geográficas".

Por su parte, el jefe de seguridad del país, Mohsen Rezaei, advirtió esta semana de que si Estados Unidos desata otra guerra, cualquier base militar implicada, "desde Asia Occidental hasta Europa", se convertiría en un objetivo legítimo para Teherán.

En medio de los choques, el presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró que Arabia Saudí, Catar y otros países del Golfo le han pedido que se abstenga de lanzar más ataques a gran escala contra Irán, y afirmó que Estados Unidos podría destruir su infraestructura energética, sus puentes y sus instalaciones industriales en tres días.

"Arabia Saudita me ha pedido, por favor, que deje las cosas como están por un tiempo", dijo. "No estoy seguro de estar de acuerdo con ello", advirtió.

Al responder a la prensa sobre la posibilidad de nuevos choques, Trump sugirió que podría golpear con fuerte al régimen en una ofensiva relámpago.

"En un día, su energía desaparece. En un día, sus puentes desaparecen. Y en un día, su capacidad de producción desaparece. Solo me llevaría tres días", aseguró.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Nuevos enfrentamientos militares en el Golfo Pérsico

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • ¿Confirmará Washington los daños en el radar?
  • ¿Habrá una respuesta militar estadounidense en territorio iraní?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

Kim Jong-un takes advantage of the war in Ukraine to boost North Korea's military power
Developing·

Kim Jong-un takes advantage of the war in Ukraine to boost North Korea's military power

North Korea is intensifying its military activity with tests of missiles, drones and munitions, fortifying the border with South Korea and deepening its alliance with Russia, which includes mutual defense and supplying weapons and troops to Ukraine, while expanding its nuclear arsenal and growing its economy driven in part by manufacturing weapons for Moscow.

El País Internacional
5 min read
More on this topicguardia revolucionaria