Breaking
ESExcursionista de 26 años fallece tras caer en la ruta al Besiberri SudINTLTwo men steal 200-carat platinum and diamond necklace from Vienna museum in broad daylightGLOBALCharli XCX electrifies Reading Festival with genre-blending set spanning her careerFRFusillade à Décines-Charpieu : un mort et un blessé graveINनेपाल में बाढ़ के बाद शवों के प्रबंधन में चुनौती, महामारी का खतरा बढ़ाITMondiali Assoluti di canottaggio: Italia bronzo nel due senza maschile a AmsterdamDEICE nimmt rechtsextremen Blogger Milo Yiannopoulos in GewahrsamGLOBALNorway mourns King Harald V as Crown Prince Haakon ascends throneARحريق وانفجارات متكررة على طريق سريع يؤدي إلى جيتومير في مقاطعة بوتشا بإقليم كييفITItalia vince il terzo oro ai Giochi del Mediterraneo a Taranto grazie al tennistavolo maschileESExcursionista de 26 años fallece tras caer en la ruta al Besiberri SudINTLTwo men steal 200-carat platinum and diamond necklace from Vienna museum in broad daylightGLOBALCharli XCX electrifies Reading Festival with genre-blending set spanning her careerFRFusillade à Décines-Charpieu : un mort et un blessé graveINनेपाल में बाढ़ के बाद शवों के प्रबंधन में चुनौती, महामारी का खतरा बढ़ाITMondiali Assoluti di canottaggio: Italia bronzo nel due senza maschile a AmsterdamDEICE nimmt rechtsextremen Blogger Milo Yiannopoulos in GewahrsamGLOBALNorway mourns King Harald V as Crown Prince Haakon ascends throneARحريق وانفجارات متكررة على طريق سريع يؤدي إلى جيتومير في مقاطعة بوتشا بإقليم كييفITItalia vince il terzo oro ai Giochi del Mediterraneo a Taranto grazie al tennistavolo maschile
BackIslandia debate su entrada en la UE mientras en un restaurante de Reikiavik el 'no' gana terreno
Islandia debate su entrada en la UE mientras en un restaurante de Reikiavik el 'no' gana terreno
Developing
El Mundo43 minutes agoPolitics3 min readSpain

Islandia debate su entrada en la UE mientras en un restaurante de Reikiavik el 'no' gana terreno

En el local Skreið, los comensales expresan dudas y resentimiento hacia la posible adhesión a la Unión Europea, pese a los beneficios económicos que podría traer

Quick Look

  • En el restaurante Skreið de Reikiavik, los clientes muestran escepticismo sobre el referéndum para iniciar negociaciones de adhesión a la UE, citando resentimiento hacia bancos y el sector pesquero, mientras el país enfrenta altos costos de vida, inflación del 5,3% y tipos hipotecarios del 10%.
  • Un sondeo informal arrojó ocho 'noes' y una indecisa.
  • La entrada a la UE implicaría recortar subsidios y ajustes económicos que chocarían con la tradición islandesa de aislamiento y el poder de sindicatos y clanes pesqueros.

AI-generated summary

Why It Matters

Islandia tiene una historia de aislamiento económico y cultural, con una tradición de referendos que prohibieron el alcohol hasta 1923, cuando cedió a la presión española para permitir el vino español a cambio de mantener las exportaciones de bacalao. Actualmente, enfrenta altos costos de vida, inflación del 5,3% y tipos hipotecarios del 10%, mientras debate su posible adhesión a la Unión Europea.

Font size

En pleno centro de Reikiavik, el restaurante Skreið ofrece cócteles como Marianito (2.800 coronas islandesas, o 19,91 euros), con vermú, o Butano (18,49 euros), con pacharán. Los postres incluyen crema catalana con naranja fundida (2.600 coronas, que son 18,49 euros) y las tapas, patatas bravas con alioli (12,45 euros) o pan con tomate (7,82 euros, aunque la factura sube a 12,50 si se le añade queso manchego).

Son precios relativamente asequibles para Islandia, donde media hora en taxi del aeropuerto de Keflavik a Reikianvik con tarifa nocturna sale por 26.000 coronas (183 euros), y el precio de un piso de dos habitaciones en el centro de la capital "vale un millón de coronas, o sea, 70.000 euros", según explica el ex director ejecutivo de Microsoft en el país, Hälldor Jorgen. Súmese a ello un interés hipotecario del 10%, consecuencia de una inflación que en agosto alcanzó el 5,3%, y el islandés medio acaba pagando cuatro veces -tres de ellas al banco- el precio de la vivienda.

Cuadrar esas cifras para que sea más fácil vivir en el país era una de las promesas de la eventual entrada en la Unión Europea. Pero, en Skreið, pese a estar en el presunto centro del voto favorable en el referéndum de hoy al establecimiento de negociaciones con Bruselas, las cosas no estaban nada claras el jueves.

Y eso que nombre del restaurante, hace alusión a un proceso de apertura de la economía islandesa histórico, que fue forzado por la habilidad del gobierno español de Eduardo Dato en 1921. El incidente tiene hasta un nombre en islandés: el "affair Spanarvin", o sea, " el caso del vino español".

Fue una jugada que provocaría un ataque de celos a Donald Trump. La cosa había arrancado en 1915, cuando los islandeses, en otros referendos, habían decidido, como buenos estrictos protestantes, prohibirá al alcohol. El problema es que el país estaba aislado económicamente, y una de sus escasas exportaciones era el bacalao seco y salado, conforme a la técnica conocida, precisamente, como 'Skreið'. Islandia exportaba muy poco. Y uno de los mercados principales de su bacalao era, precisamente, España.

Y ahí es donde Madrid vio la oportunidad. En 1921, amenazó con imponer un arancel prohibitivo al bacalao de Islandia si Reikiavik no levantaba su ley seca para las bebidas con menos del 21% de alcohol. Entre las cuales, casualmente, se encuentra el vino español. Así que los islandeses, atrapados entre la necesidad de divisas y la estricta moral luterana aprobada en plebiscito, optaron por lo primero. El Parlamento dió marcha atrás al referéndum. Y el 29 de junio de 1923 abrió Reikiavik la primera tienda con el cartel Spanaevun, o sea, Vino español.

Hoy, 105 años después, Islandia también se plantea abrirse a la Unión Europea, en una operación que tendría unas consecuencias económicas, infinitamente más grandes que la apertura al vino de España. Pero en Skreið no parece que estén por la labor.

Un sondeo informal a una tumultuosa mesa de islandeses cenando tapas dio el jueves por la noche ocho 'noes' y una indecisa. Seis horas antes, justo después del turno de almuerzo, uno de los camareros, Ingi, de 31 años, decía que no tenía nada claro lo que iba a votar. Pero, a medida que hablaba, mientras iba recogiendo cubiertos y servilletas, le daba más y más cera a la UE, hasta llegar a una frase que generalmente se reserva para quienes votan a favor de los adversarios de los procesos de integración supranacional, como el estadounidense Donald Trump, el británico Nigel Farage, o el húngaro Viktor Orban: "Los del 'sí' están motivados por el resentimiento". Ese día se publicó la primera encuesta de Gallup desde la convocatoria del referéndum, el pasado enero, y el 'no' parece haberse impuesto al 'no'.

¿Resentimiento hacia quién? ¿Hacia los bancos, que se benefician de unos márgenes de intermediación que no son de este mundo gracias a unos tipos de interés oficiales que la semana pasada subieron al 8%? ¿O hacia el sacrosanto sector pesquero, en el que seis familias controlan el 50% de las licencias para faenar y, si se les añaden otras 19, sale un total de 25 clanes que se llevan el 75% de los permisos de pesca de algunos de los mejores caladeros del mundo, no solo en cantidad y calidad sino, también, en lo que se refiere a conservación y sostenibilidad?

La economía islandesa es, como el país, un caso aislado. Un cínico podría decir que es el ejemplo de una gestión basada en los parámetros de la izquierda identitaria del siglo XXI. Islandia tiene unos niveles de tolerancia posiblemente sin parangón en el mundo, especialmente en lo que concierne a identidad sexual y género. Y cuenta con una economía sostenible - aunque la caza de las ballenas que sigue practicando el empresario Kristján Lofftsson provoque vahídos a muchos ecologistas del mundo -, basada en la innovación, especialmente en el sector energético, como muestra la planta geotérmica Reykjavik Geothermal en las faldas Teide, en la isla de Tenerife.

Pero es también un país de impuestos altos y de subvenciones enormes, especialmente a los sagrados sectores de la agricultura -sobre todo, crianza de ovejas y, en los últimos años, invernaderos- y pesca. Según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el 52% de los ingresos de los agricultores islandeses proceden del Estado. Con semejante bombeo de dinero público, no es de extrañar que las zonas rurales ni se planteen la mera posibilidad de votar 'sí' a negociar nada con la UE. Para ellos, hablar con Bruselas sería, literalmente, ponerle un precio al gaznate de la gallina de los huevos de oro.

El 'sí' choca, además, con el carácter islandés. Por mucha imagen de país cosmopolita y ultramoderno, con su Museo del Punk en el centro de Reikiavik (y, también en la capital, el más conocido de penes), los islandeses son, según dicen quienes les conocen, mucho más de pueblo que la imagen proyectada por la cantante Björk vestida de cisne para recoger el Oscar en 2001.

Muchos jóvenes trabajan en verano en la agricultura o en el sector pesquero, bien en barcos, bien en plantas de procesamiento de las capturas, lo que genera una especie de vinculación a los trabajos tradicionales. A eso se suma una enorme tasa de abandono escolar. Uno de cada cinco alumnos que empieza la Secundaria no la termina, una cifra prácticamente idéntica a la de España, que es uno de los países industrializados con peores cifras en ese sentido. Y el 18% de los que entran en la Universidad no se gradúan. El resultado es una sociedad estratificada por niveles educativos, en la que las diferencias se han enquistado de generación en generación.

Abrir Islandia a la UE supondría una transformación de su economía. El país tendría que recortar subsidios y afrontar un durísimo ajuste que chocaría con la oposición de los sindicatos, que son otro poder fáctico con una influencia inimaginable en, por ejemplo, España. Las centrales islandesas controlan la mayor parte del sistema de pensiones del país, lo que les permite obligar a Gobierno y empresas a indexar todas las subidas de precios, lo que perpetúa la inflación. Si el país pasa a formar parte del euro, tendría que asumir un recorte de los salarios reales para contener los precios. La reconversión industrial española de los ochenta sería una fiesta de cumpleaños comparada con el cambio de estilo de vida que eso supondría para los 403.800 islandeses que viven en el país.

Islandia ha vivido tradicionalmente aislada del mundo. Como explica la experta en relaciones internacionales de la Universidad de Islandia Vilborg Ása Guðjónsdótttir, "nunca hemos querido ser parte de ninguna organización internacional, en parte por nuestro pasado colonial y también por nuestro aislacionismo". En su opinión, a su país le ha pasado algo parecido a su vecina Groenlandia.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • El referéndum resultará en una victoria del 'no' sobre las negociaciones de adhesión a la UE

    Likely · Within days

Open Questions

  • ¿Cuál será el resultado oficial del referéndum sobre las negociaciones de adhesión a la UE?
  • ¿Cómo afectaría la entrada al euro a los salarios reales y los precios en Islandia?
  • ¿Qué postura tomarán los sindicatos islandeses y los clanes pesqueros frente a las posibles reformas económicas requeridas por la UE?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

Gustavo Petro pide investigación penal contra Fernando Cerimedo y Javier Negre por presunta manipulación electoral en Colombia
Developing·16 minutes ago

Gustavo Petro pide investigación penal contra Fernando Cerimedo y Javier Negre por presunta manipulación electoral en Colombia

El ex presidente colombiano Gustavo Petro solicitó a la justicia abrir una investigación penal contra los activistas ultraderechistas Fernando Cerimedo y Javier Negre, acusándolos de construir una matriz de mentiras mediante granjas de bots que manipularon las elecciones presidenciales del 21 de junio en Colombia, favoreciendo al candidato Abelardo de la Espriella. Petro afirmó que se utilizó un software alterado para beneficiar al actual presidente y pidió la anulación de los comicios si se prueba la manipulación. Además, se mencionan vínculos de Cerimedo con casos de fraude electoral en Honduras y Bolivia, donde fue detenido por intento de feminicidio.

La Jornada (México)
3 min read
España devolverá más de 200 millones de euros de fondos europeos por bajo cumplimiento del plan de competencias digitales
Developing·58 minutes ago

España devolverá más de 200 millones de euros de fondos europeos por bajo cumplimiento del plan de competencias digitales

España deberá devolver más de 200 millones de euros a Bruselas por el bajo cumplimiento del plan de competencias digitales, con solo el 41% de los 3.500 millones asignados ejecutados. Programas clave como el adjudicado a Unión Profesional y la Escuela de Organización Industrial han registrado importantes renuncias, mientras que RTVE también devolvió 30 millones de una subvención de 77 millones. A pesar de los esfuerzos, las competencias digitales básicas en España apenas han subido del 57% al 68% en cuatro años, lejos del objetivo europeo del 80% para 2030.

El Mundo
2 min read
Los españoles responsabilizan mayoritariamente a Marruecos por la crisis migratoria en Ceuta
Developing·1 hour ago

Los españoles responsabilizan mayoritariamente a Marruecos por la crisis migratoria en Ceuta

Un 90,4% de los españoles cree que Marruecos está detrás de la entrada irregular de hasta 72.000 inmigrantes en Ceuta el 30 de julio, según un sondeo de Sigma Dos para EL MUNDO. La mayoría considera que el Gobierno de Pedro Sánchez no ha actuado suficientemente y pide medidas como la militarización de la frontera, sanciones a Marruecos o la devolución de menores no acompañados.

El Mundo
2 min read
Ecuador declara culpable al ex presidente Lenín Moreno por corrupción en caso Coca Codo Sinclair
BREAKING·1 hour ago

Ecuador declara culpable al ex presidente Lenín Moreno por corrupción en caso Coca Codo Sinclair

La justicia de Ecuador declaró culpable al ex presidente Lenín Moreno (2017-2021) por recibir sobornos mediante terceros en la construcción de la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, adjudicada a la empresa china Sinohydro. Su esposa e hija también fueron declaradas culpables como cómplices. La Fiscalía pide seis años y seis meses de prisión para todos los procesados, inhabilitación para cargos públicos y reparación integral.

El Mundo
2 min read
Marlaska cifra en 5.000 los migrantes que permanecen en Ceuta tras el asalto masivo de julio
Developing·1 hour ago

Marlaska cifra en 5.000 los migrantes que permanecen en Ceuta tras el asalto masivo de julio

El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, ha afirmado que 5.000 migrantes permanecen en Ceuta tras la entrada masiva del 30 y 31 de julio, frente a las cifras de 20.000 que manejan PP y Vox. Ha anunciado un plan de refuerzo permanente de las fronteras de Ceuta y Melilla por 35,6 millones de euros, con cofinanciación europea del 90%, y ha defendido la cooperación con Marruecos como socio leal, negando que los servicios de inteligencia hubieran previsto el asalto.

20minutos
2 min read
More on this topicislandia