Breaking
DETwo drivers seriously injured in head-on collision near BirkenauEUBrazil's Attorney General Requests Investigation into Alleged US Funding of Far-Right GroupsTRUS-Iran negotiations stalled, US removes Iranian delegation from New YorkCNEthiopia and Eritrea sever diplomatic ties amid renewed Tigray conflictPLThe Pole hung on a rope on Mont Blanc for 12 hours, rescuers saved him thanks to clear weatherRUIn Buryatia, a drunk daughter crushed to death her mother who opened the gate for herCNHong Kong's Nicholas Halliday wins silver in men's dinghy at Asian GamesDEJürgen Klopp praises Florian Wirtz after his first victory as national coachCNSudanese Rapid Support Forces drone attack on Kordofan University student dormitory, killing 5 and injuring 47TRMine collapse in Soma: 5 workers lost their livesDETwo drivers seriously injured in head-on collision near BirkenauEUBrazil's Attorney General Requests Investigation into Alleged US Funding of Far-Right GroupsTRUS-Iran negotiations stalled, US removes Iranian delegation from New YorkCNEthiopia and Eritrea sever diplomatic ties amid renewed Tigray conflictPLThe Pole hung on a rope on Mont Blanc for 12 hours, rescuers saved him thanks to clear weatherRUIn Buryatia, a drunk daughter crushed to death her mother who opened the gate for herCNHong Kong's Nicholas Halliday wins silver in men's dinghy at Asian GamesDEJürgen Klopp praises Florian Wirtz after his first victory as national coachCNSudanese Rapid Support Forces drone attack on Kordofan University student dormitory, killing 5 and injuring 47TRMine collapse in Soma: 5 workers lost their lives
BackJERA·델·라엘음, 일본 자바현에 150억 달러 규모 데이터센터 구축 양해각서 체결
JERA·델·라엘음, 일본 자바현에 150억 달러 규모 데이터센터 구축 양해각서 체결
Developing
연합뉴스1 hour agoBusiness2 min readSouth KoreaView translation

JERA·델·라엘음, 일본 자바현에 150억 달러 규모 데이터센터 구축 양해각서 체결

Quick Look

  • 일본 최대 발전회사 JERA, 델, 영국 AI 인프라 업체 라엘음은 도쿄 인근 자바현에 150억 달러를 투자해 400메가와트 규모의 데이터센터와 전용 가스발전 시설을 구축하는 양해각서를 체결했다고 밝혔다.
  • 2028년 가동을 목표로 하며, 전력망과 분리된 독립형 구조로 설계되었다.
  • JERA는 토지와 전력을, 델은 서버 랙을, 라엘음은 건설을 담당하며, 향후 일본 외 지역으로 사업 확장을 검토 중이다.

AI-generated summary

Why It Matters

일본의 데이터센터 전력 소비량은 1.7GW로 미국(29.2GW)과 중국(8.5GW)에 비해 현저히 낮으며, 이번 투자는 일본이 데이터센터 및 관련 에너지 인프라를 확충하려는 전략의 일환이다.

Font size

(서울=연합뉴스) 설원태 기자 = 일본 최대 발전회사 JERA, 델(Dell), 영국에 본사를 둔 AI 인프라 개발업체 라엘음(Rhaelm) 등 3개사가 도쿄 인근 자바현에 150억달러를 투입해 400메가와트(㎿) 규모의 데이터센터를 구축하는 양해각서를 1일 맺었다.

파이낸셜타임스(FT)는 JERA의 글로벌 최고경영자(CEO) 유키오 카니가 자사와 인터뷰에서 5년 안에 3~4기가와트(GW) 규모의 데이터센터와 가스발전 인프라 구축을 목표로 한다고 말했다고 전했다.

카니 CEO는 "문제는 전력 공급 속도"라며 연간 3천500만t의 액화천연가스(LNG) 거래 포트폴리오를 예를 들면서 이 가스발전 시설에 연료를 공급할 수 있다고 말했다.

그는 GW당 구축 비용을 350억~450억달러로 추산했다.

양해각서에 따르면 JERA는 토지와 전력을, 델은 서버 랙을 각각 제공한다. 라엘름은 아폴로 글로벌 매니지먼트의 금융 지원 아래 데이터센터 건설을 담당한다.

자바현에 짓는 400MW 데이터센터와 이 데이터센터에 전력을 공급하는 발전시설은 2028년 무렵 가동을 목표로 한다. 기존의 전력망에는 연결되지 않는 구조다.

3개사는 데이터센터와 전력 인프라 건설을 표준화해 개발 속도를 높이면서 비용을 낮추려 추진 중이다. 이들은 일본 외 지역에도 데이터센터와 발전시설을 건설하는 방안도 검토 중이다.

일본에는 NTT데이터와 소프트뱅크 등 대형 데이터센터 운영업체가 있으며, 블랙스톤도 향후 일본에서 300억달러 규모의 투자 계획을 추진하고 있다.

국제데이터센터협회(IDCA)의 올해 보고서에 따르면 미국 데이터센터의 전력소비량은 29.2GW로 전 세계 데이터센터 전력소비량의 43%를 차지한다. 중국은 8.5GW, 일본은 1.7GW에 불과하다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • JERA는 5년 내 3~4기가와트 규모의 데이터센터 및 가스발전 인프라를 구축할 것이다.

    Likely · Within years

  • 일본 외 지역에 데이터센터 및 발전시설 건설이 검토될 것이다.

    Possible · Within years

Open Questions

  • 라엘음의 구체적인 기술 역량과 과거 프로젝트 경험은 무엇인가?
  • 가스발전 시설의 탄소 배출 저감 계획은 포함되어 있는가?
  • 일본 외 지역으로의 확장 대상 국가 및 시기는 구체적으로 정해졌는가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Samsung Heavy Industries wins order for 2 LNG carriers worth KRW 672.2 billion from Asian shipowner
Developing·

Samsung Heavy Industries wins order for 2 LNG carriers worth KRW 672.2 billion from Asian shipowner

Samsung Heavy Industries announced on the 2nd that it received an order for two LNG carriers worth 672.2 billion won from a shipowner in Asia. As a result, the number of orders for LNG carriers this year increased to 20, and the amount of orders received in the merchant vessel sector reached 140% of the annual target. Samsung Heavy Industries cited Geoje Shipyard Dock 3's ability to simultaneously build large ships as the reason for receiving the order.

연합뉴스
1 min read
Kyobo Life Insurance discusses blockchain financial cooperation with SBI Holdings, Circle, and Bidax
Developing·

Kyobo Life Insurance discusses blockchain financial cooperation with SBI Holdings, Circle, and Bidax

Kyobo Life Insurance announced on the 2nd that it discussed technology verification and new business cooperation plans for applying blockchain-based financial services at the Four Seasons Hotel in Seoul with Japan's SBI Holdings, Circle, and Bidax. Participants gathered opinions on regulatory standards, consumer protection, and securing liquidity, and a digital wallet opening and NFT issuance experience program was also operated on the Kyobo Life Insurance app.

연합뉴스
2 min read
Samsung Electronics exceeds its share repurchase plan... SK Hynix is also expected to terminate early.
Developing·

Samsung Electronics exceeds its share repurchase plan... SK Hynix is also expected to terminate early.

Samsung Electronics purchased all 53,285,968 shares of its announced treasury stock repurchase from August 24 to November 21, and has purchased 53.8 million shares to date, achieving 100.96% of the plan. SK Hynix also appears to be ending its stock repurchase sooner than expected, raising concerns about a supply and demand gap in the market, but the possibility of a return of foreign investors is also being cautiously mentioned.

연합뉴스
2 min read
Homeplus, Coupang, CJ CheilJedang, Baedal Minjok, etc., are expected to receive intensive inquiries on pending issues in the distribution and food industry and the National Assembly audit.
Developing·

Homeplus, Coupang, CJ CheilJedang, Baedal Minjok, etc., are expected to receive intensive inquiries on pending issues in the distribution and food industry and the National Assembly audit.

In this year's government audit, which will be held from the 6th to the 27th, major issues in the distribution and food industry, such as Homeplus' corporate rehabilitation, Coupang's supplier transactions and personal information leaks, CJ CheilJedang's sugar and flour price fixing, and delivery app commission issues, will be dealt with by the Political Affairs Committee, Agricultural and Maritime Affairs Committee, Industrial Self-Government Committee, and Food and Drug Safety Committee.

연합뉴스
2 min read
HD Hyundai Heavy Industries signs an offshore substation construction contract with Taean Wind Power Plant
Developing·

HD Hyundai Heavy Industries signs an offshore substation construction contract with Taean Wind Power Plant

HD Hyundai Heavy Industries announced on the 2nd that it signed a project contract with Taean Wind Power Generation and Taean Offshore Substation design, procurement, production, installation, and commissioning. This contract follows the preliminary design contract last March and the priority supply contract in July, and will build key facilities to transmit electricity produced from a 500 MW offshore wind farm to land. HD Hyundai Heavy Industries has completed basic and detailed design verification from the Norwegian Register of Shipping, and plans to seek ways to cooperate in the follow-up project of the offshore wind power project promoted by Singapore's Vina Energy, Denmark's CIP, and Korea Western Power in the future.

연합뉴스
2 min read
More on this topicjera