Breaking
ITAccident at the Monte Erice time trial: two dead and one seriously injuredBRTrump envoys arrive in Kiev for peace talks after meeting with PutinJPDue to Typhoon No. 24 and the front, there is a risk of heavy rain from western Japan to Tohoku, and transportation will be disrupted.CNSix Indonesian airports temporarily closed due to eruption of Krakatoa volcanoCNThe Chinese Consulate General in Medan reminds Chinese citizens in the consular district to beware of the Son of Krakatoa volcanic disasterINUS federal judge blocks Trump administration mail-in voting restrictionsCNThe Chinese Embassy in South Africa issued an announcement to remind overseas Chinese to guard against the risk of kidnappingCNThe Executive Yuan calls for expedited review of the national security bill. Frequent cases of communist espionage highlight the necessityTRDeep sea search and rescue operation for the passenger ship that sank off the coast of KyreniaARTrump's pressure on the Fed, linking monetary policy to trade, and operating a sustainable energy project in the Red SeaITAccident at the Monte Erice time trial: two dead and one seriously injuredBRTrump envoys arrive in Kiev for peace talks after meeting with PutinJPDue to Typhoon No. 24 and the front, there is a risk of heavy rain from western Japan to Tohoku, and transportation will be disrupted.CNSix Indonesian airports temporarily closed due to eruption of Krakatoa volcanoCNThe Chinese Consulate General in Medan reminds Chinese citizens in the consular district to beware of the Son of Krakatoa volcanic disasterINUS federal judge blocks Trump administration mail-in voting restrictionsCNThe Chinese Embassy in South Africa issued an announcement to remind overseas Chinese to guard against the risk of kidnappingCNThe Executive Yuan calls for expedited review of the national security bill. Frequent cases of communist espionage highlight the necessityTRDeep sea search and rescue operation for the passenger ship that sank off the coast of KyreniaARTrump's pressure on the Fed, linking monetary policy to trade, and operating a sustainable energy project in the Red Sea
BackJudo-Bundesliga: Prügel-Attacke überschattet Kampf
Judo-Bundesliga: Prügel-Attacke überschattet Kampf
Sports
Die Zeit1 hour agoSports1 min readGermanyView translation

Judo-Bundesliga: Prügel-Attacke überschattet Kampf

Leipziger Gast-Kämpfer schlägt deutschen Olympia-Starter krankenhausreif

Quick Look

  • In der Judo-Bundesliga hat der Leipziger Kämpfer Akaki Japaridze den deutschen Olympia-Starter Timo Cavelius nach Kampfende attackiert und schwer verletzt.
  • Dem Angriff ging eine provokante Jubel-Geste voraus.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Vorfall ereignete sich am Samstagabend nach einem Bundesliga-Kampf in der Leipziger Sporthalle Brüderstraße zwischen dem JC Leipzig und dem TSV Abensberg.

Font size

Die Judo-Bundesliga ist von einer Prügel-Attacke überschattet worden. Der Leipziger Gast-Kämpfer Akaki Japaridze aus Georgien prügelte den deutschen Olympia-Starter Timo Cavelius vom TSV Abensberg krankenhausreif.

Der Kämpfer des JC Leipzig ging am Samstagabend in der Leipziger Sporthalle Brüderstraße unmittelbar nach Kampfende auf seinen Gegner los. Der unterlegene Georgier schlug dreimal mit der Faust auf den völlig überraschten Cavelius ein. Der Attacke des 24-jährigen Georgiers ging eine provozierende Jubel-Geste des fünf Jahre älteren Siegers aus Bayern voraus.

Cavelius verlor nach Informationen der «Leipziger Volkszeitung» zwei Zähne und kam mit Kieferbruch in die Universitätsklinik, wo er noch am Abend operiert wurde. Der 29-Jährige bereitet sich auf die Olympischen Spiele 2028 vor und kann vorerst keine Ranglistenpunkte sammeln. Der Georgier verschwand nach dem Vorfall im Hotel.

«Dem Georgier sind die Sicherungen durchgebrannt. Das ist ein schrecklicher Einzelfall und hat nichts mit Leipzig und Abensberg zu tun - unsere Vereine verstehen sich gut. Wir finden es auch richtig, dass der Teamkampf nicht abgebrochen, sondern zu Ende geführt wurde», sagte der Abensberger Trainer Manuel Scheibel der LVZ. Die Leipziger entschuldigten sich umgehend und veröffentlichten eine Stellungnahme per Instagram: «Gewalt hat in unserem Sport keinen Platz. Als Judoka stehen wir für Respekt, Toleranz, Fairness und gegenseitige Achtung.» Leipzigs Coach Olaf Schmidt bringt 50 Jahre internationale Erfahrung mit. Aber solche Szenen hatte er im Wettkampf noch nie gesehen.

Dabei hatte der 8:6-Sieg des Gastgebers gegen den bayerischen Serienmeister TSV Abensberg längst festgestanden. Beide Kontrahenten standen sich innerhalb einer Stunde zum zweiten Mal gegenüber. Im ersten Duell des 90-Kilo-Limits hatte der Leipziger gewonnen. Die Sachsen müssen den Vorfall nun aufarbeiten. Dem Verein droht womöglich eine Geldstrafe, Gast-Kämpfer Japaridze vielleicht eine lebenslange Strafe durch den Weltverband. Er gehört erst seit dieser Saison zum Bundesliga-Team, kam erst zweimal zum Einsatz. Nach dem Kampf-Wochenende reist er wieder in seine Heimat zurück. «Er hat sich bisher total ruhig und unauffällig verhalten. Jetzt sind wir natürlich schockiert», sagte JCL-Kapitän Hannes Conrad der LVZ.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der Weltverband prüft eine lebenslange Strafe für den Angreifer.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Welche konkrete Strafe verhängt der Weltverband gegen Akaki Japaridze?
  • Wie lange fällt Timo Cavelius sportlich aus?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicjudo-bundesliga