Massive Störungen im Nah- und Fernverkehr nach durchtrennten Kabeln bei Gelsenkirchen
AI-generated summary
Am Samstagmorgen kam es im Raum Gelsenkirchen zu massiven Signalstörungen und dem Erliegen des Zugverkehrs nach Kabeltrennungen.
Nach massiven Störungen im Nah- und Fernverkehr im Ruhrgebiet infolge von durchtrennten Kabeln bei Gelsenkirchen geht die Polizei von einem Kabeldiebstahl als Hintergrund der Tat aus. Es werde aber in alle Richtungen ermittelt, sagte ein Polizeisprecher. «Konkrete Hinweise, dass es sich um einen Sabotageakt handelt, haben wir nicht.» Es seien Kabel durchtrennt und entwendet worden. Das habe zum Ausfall von Elektronik geführt.
Nach früheren Angaben der Bahn war es am Samstagmorgen zu mehreren Signalstörungen bei Gelsenkirchen gekommen, nachdem Unbekannte diverse Kabel durchtrennt hätten, teilte eine Bahnsprecherin mit. Daraufhin kam der gesamte Zugverkehr rund um Gelsenkirchen zum Erliegen. Nach Abschluss der Reparaturarbeiten am Samstagmittag rollten erste Züge auf der Strecke im Großraum Gelsenkirchen wieder an.
Insgesamt seien bis zum Mittag 300 Züge im Nah- und Fernverkehr von den Störungen betroffen gewesen. Regionalbahnen rund um Gelsenkirchen fielen demnach aus, wurden großräumig umgeleitet oder endeten früher. Der Fernverkehr sei großräumig umgeleitet worden.
Severed cables on the tracks near Gelsenkirchen have led to massive disruptions in local and long-distance traffic in the Ruhr area. The police are investigating cable theft, but so far there is no concrete evidence of sabotage.
After railway cables were torn out in Gelsenkirchen, there were massive train cancellations and diversions in North Rhine-Westphalia. The greater Gelsenkirchen area is currently not accessible, and long-distance traffic is also affected.
After railway cables were torn out in Gelsenkirchen, there were massive train cancellations and diversions in local and long-distance traffic in North Rhine-Westphalia. The greater Gelsenkirchen area is not accessible.
Due to vandalism and suspected cable theft on the tracks, rail traffic at Gelsenkirchen main station has been at a standstill since the morning hours. The greater area is not passable, long-distance and local transport are massively affected.
After a drone sighting at Berlin airport, the Brandenburg police are investigating dangerous interference with air traffic. Flight operations were interrupted for around 45 minutes on Wednesday evening, leading to delays and diversions.

Damage to the overhead line following a short circuit between Laim and Pasing led to massive disruptions in the Munich S-Bahn network on the first day of school after the summer holidays. Around 150 passengers had to be evacuated. Bavaria's transport minister sharply criticized the DB.