Breaking
GLOBALAnthropic sets price range of $70 to $78 in upcoming IPO as AI lab marches towards NasdaqTRMajor traffic accident in Bulgaria: More than 70 vehicles collided, at least 11 people diedEUUS military aircraft pulled from second UK base after ‘Iran threat’DEMurder trial: Life sentence for defendant in Fabian caseTRMinister Kurum: We can never give up on the 1.5 degree targetCRYPTO-ENBitcoin trading picked up, but sellers took the initiativeDEFinancial policy: 1,840 euros flat rate or new working day flat rate – the federal and state governments are planning tax simplificationARExecution of 66 soldiers in the Democratic Republic of the Congo on charges of "cowardice before the enemy"CNTainan Baihetou Qianxi Bridge Reconstruction 11/12 Demolition and Blasting Drill by the Eighth Army CorpsGLOBALMet Police 'triaging' calls about Russell Brand following convictionGLOBALAnthropic sets price range of $70 to $78 in upcoming IPO as AI lab marches towards NasdaqTRMajor traffic accident in Bulgaria: More than 70 vehicles collided, at least 11 people diedEUUS military aircraft pulled from second UK base after ‘Iran threat’DEMurder trial: Life sentence for defendant in Fabian caseTRMinister Kurum: We can never give up on the 1.5 degree targetCRYPTO-ENBitcoin trading picked up, but sellers took the initiativeDEFinancial policy: 1,840 euros flat rate or new working day flat rate – the federal and state governments are planning tax simplificationARExecution of 66 soldiers in the Democratic Republic of the Congo on charges of "cowardice before the enemy"CNTainan Baihetou Qianxi Bridge Reconstruction 11/12 Demolition and Blasting Drill by the Eighth Army CorpsGLOBALMet Police 'triaging' calls about Russell Brand following conviction
BackKasparov cancela su viaje a Berlín por el riesgo de ser asesinado por Rusia: "Si puede llegar hasta mí aquí, puede llegar hasta cualquiera"
Kasparov cancela su viaje a Berlín por el riesgo de ser asesinado por Rusia: "Si puede llegar hasta mí aquí, puede llegar hasta cualquiera"
Developing
El Mundo22 minutes agoWorld2 min readSpainView translation

Kasparov cancela su viaje a Berlín por el riesgo de ser asesinado por Rusia: "Si puede llegar hasta mí aquí, puede llegar hasta cualquiera"

El opositor ruso advierte sobre los peligros en Europa tras recibir advertencias de seguridad de Estados Unidos y Lituania.

Quick Look

  • Garry Kasparov canceló su viaje a Berlín para la Freedom Dinner tras recibir advertencias de inteligencia de EE.
  • UU. y Lituania sobre un plan de asesinato ruso, criticando la complacencia de los líderes europeos con Vladimir Putin.

AI-generated summary

Why It Matters

Garry Kasparov vive exiliado desde 2013 y ha sido catalogado como terrorista por el gobierno de Putin.

Font size

Garry Kasparov ha cancelado su viaje a Berlín por las advertencias de seguridad sobre un posible atentado ruso. El opositor a Vladimir Putin intervino el lunes por vídeo en el Freedom Dinner del Ayuntamiento. "Si puede alcanzarme aquí, puede alcanzar a cualquiera. A vuestros cónyuges e hijos, a vuestros compañeros", advirtió. Reprochó a Europa haberse convertido en el patio de recreo de Putin y recordó los vínculos del excanciller alemán con Moscú.

Las amenazas ya habían obligado al ex campeón mundial de ajedrez a reforzar su protección en Estados Unidos. Tal y como reveló EL MUNDO el 29 de septiembre, las autoridades estadounidenses habían advertido a Kasparov durante el verano de que era objetivo de un plan para matarlo. Según fuentes de su entorno, recibió protección especial por primera vez desde que abandonó Rusia y se instaló en Nueva York en 2013. Ahora acude a las entrevistas con guardaespaldas.

Kasparov ha confirmado que tanto él como su colaborador Ivan Tyutrin, cofundador del Foro de la Rusia Libre y exiliado en Lituania, habían recibido advertencias. "Los servicios de seguridad de Lituania y Estados Unidos nos advirtieron de que nuestras vidas corrían peligro y que debíamos tomar precauciones, lo cual hice y seguiré haciendo", escribió en su newsletter. Buscado en su país de origen, del que huyó en 2013, y cuyo grupo anti-Putin, el Foro Rusia Libre , fue catalogado como "organización terrorista" en 2025 por el Gobierno de Vladimir Putin. La necesidad de protección en el extranjero arruina una de las pocas ventajas que había encontrado al salir de Rusia. Tras abandonar el ajedrez profesional en 2005 para dedicarse a la política, llegó a contar con ocho guardaespaldas que también transportaban su comida y su agua para evitar que consumiera alimentos expuestos en público. En 2012 explicó que una de las cosas que más le gustaban de viajar al extranjero era poder prescindir de ellos durante un tiempo. Un año después se exilió.

"Por supuesto, no estoy al tanto de las conversaciones de Putin... Pero me sorprendería que [el complot de asesinato] hubiera podido avanzar tanto sin una orden directa de Putin", dijo a 'The Free Press' el pasado mes de octubre. Ayer culpó a los responsables políticos europeos: "Se debe a vuestra política, a vuestra seguridad", y especialmente a los alemanes: "¿Debo recordaros que vuestro excanciller es un lobista ruso?", comentó en referencia a Gerhard Schröder, jefe del gobierno alemán entre 1998 y 2005, y que mantiene una estrecha amistad con Vladimir Putin y ha ocupado puestos remunerados en empresas energéticas rusas.

Kasparov tambien expresó confianza en regresar algún día a Berlín, una ciudad que ya fue escenario de un asesinato atribuido judicialmente al Estado ruso: el de Zelimkhan Jangoshvili, tiroteado en 2019 por Vadim Krasikov, el sicario que regresó a Rusia en gran el intercambio de presos de 2024. Otros antecedentes son el envenenamiento de Sergei Skripal y su hija en Salisbury en 2018 y la muerte a tiros en España, en 2024, del piloto desertor ruso Maxim Kuzminov.

La Berlin Freedom Week se celebra hasta el 14 de noviembre y reúne unos 170 actos dedicados a la democracia, los derechos humanos y la persecución política. Este año Kasparov figuraba entre los participantes anunciados de su conferencia, junto a la historiadora Anne Applebaum, el ex presidente estonio Toomas Hendrik Ilves y el opositor venezolano Leopoldo López. Lo que ha decepcionado constantemente a Kasparov es la renuencia de los líderes occidentales —al menos hasta la guerra de Ucrania— a tomarse en serio la amenaza de Putin, y así se lo hizo saber a los presentes durante su intervención en vídeo durante la cena de ayer lunes. "Deben reconocer el hecho de que han permitido que Europa se convierta en el patio de recreo de Vladimir Putin. Si puede llegar hasta mí aquí, puede llegar hasta cualquiera. Hasta sus cónyuges e hijos, sus colegas", dijo.

Open Questions

  • ¿Qué medidas concretas adoptarán las autoridades alemanas tras las advertencias?
  • ¿Se ampliará la protección a otros disidentes rusos en Europa?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

Milei receives Leo XIV upon arriving in Argentina, the first visit by a pope in almost 40 years
BREAKING·

Milei receives Leo XIV upon arriving in Argentina, the first visit by a pope in almost 40 years

Leo XIV arrived in Argentina this Sunday from Uruguay for an apostolic visit until Wednesday, the first by a pope in almost 40 years. He landed at the Jorge Newbery airport in Buenos Aires, where he was received by President Javier Milei and his sister Karina Milei. He will have an intense agenda that includes a floral offering at the monument to José de San Martín, a meeting with Milei at the Casa Rosada, a mass at the Monument of the Spanish and meetings with religious leaders and Argentine bishops.

20minutos
2 min read
More on this topicgarry kasparov