Breaking
DESängerin Bonnie Tyler ist totARالكويت تدين الاعتداءات الإيرانية وتؤكد أنها انتهاك لسيادتهاRUГлава Липецкой области раскритиковал нефтяные компании за дезинформацию о поставках топливаARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمITIrene Pivetti, processo d'appello bis a Milano per evasione fiscaleITViola Valentino attacca Riccardo Fogli su Instagram: "Vergognati!"ARتركيا تطلق اسم ترامب على مطار جديد وتتطلع لتعزيز العلاقات مع واشنطنARاعتزال سارة ستوري، مستقبل بوغبا الغامض، وبرشلونة يقترب من أديميRUПесков: в администрации США заблуждаются насчет эскалации на УкраинеARالبيت الأبيض يدافع عن قيود تأشيرات إيران خلال كأس العالم.. ومستقبل بوغبا مع موناكو غامضDESängerin Bonnie Tyler ist totARالكويت تدين الاعتداءات الإيرانية وتؤكد أنها انتهاك لسيادتهاRUГлава Липецкой области раскритиковал нефтяные компании за дезинформацию о поставках топливаARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمITIrene Pivetti, processo d'appello bis a Milano per evasione fiscaleITViola Valentino attacca Riccardo Fogli su Instagram: "Vergognati!"ARتركيا تطلق اسم ترامب على مطار جديد وتتطلع لتعزيز العلاقات مع واشنطنARاعتزال سارة ستوري، مستقبل بوغبا الغامض، وبرشلونة يقترب من أديميRUПесков: в администрации США заблуждаются насчет эскалации на УкраинеARالبيت الأبيض يدافع عن قيود تأشيرات إيران خلال كأس العالم.. ومستقبل بوغبا مع موناكو غامض
Newsgather
BackKieler Ratsversammlung gibt Gelände für Bundeswehr frei
Kieler Ratsversammlung gibt Gelände für Bundeswehr frei
Politics
Die Zeit6/11/2026Politics2 min readGermany

Kieler Ratsversammlung gibt Gelände für Bundeswehr frei

Quick Look

  • Die Kieler Ratsversammlung hat dem Verkauf eines Teils des ehemaligen Marinefliegergeländes in Holtenau an die Bundeswehr zugestimmt.
  • Ein Drittel des Geländes bleibt im städtischen Besitz, was Platz für 700 Wohnungen und Grünflächen bietet.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Kieler Ratsversammlung hat den Weg für die Übergabe eines Teils des ehemaligen Marinefliegergeländes in Holtenau an die Bundeswehr freigemacht. Eine Absichtserklärung wurde im April getroffen und nun von der Ratsversammlung bestätigt.

Font size

Die Kieler Ratsversammlung hat mit großer Mehrheit den Weg für die Übergabe des ehemaligen Geländes der Marineflieger im Stadtteil Holtenau an die Bundeswehr freigemacht. Die Ratsversammlung stimmte am Abend einer Mitte April mit der Bundeswehr getroffenen Absichtserklärung zu, wie die Stadt mitteilte. Damit können nun die Detailverhandlungen zwischen Stadt und Bund starten.

«Jetzt geht es darum, die politischen Vereinbarungen in tragfähige und rechtssichere Verträge zu überführen», sagte Oberbürgermeister Samet Yilmaz (Grüne). Er wolle die Interessen der Menschen in der Stadt und der betroffenen Stadtteile weiterhin mit Nachdruck vertreten.

Letter of intent

Die Kommune hatte sich im April mit dem Bund im Grundsatz über die Rückgabe von Teilen des Geländes des früheren Marinefliegergeschwaders 5 (MFG5-Gelände) geeinigt. Der damalige Oberbürgermeister Ulf Kämpfer (SPD) und der Inspekteur der Marine, Vizeadmiral Jan Christian Kaack, unterzeichneten einen entsprechenden Letter of Intent.

Die Vereinbarung sieht vor, dass ein Drittel von Holtenau Ost im städtischen Eigentum bleibt. Die Fläche bietet früheren Angaben zufolge Platz für 700 Wohnungen, Wasserzugang und öffentliche Grünflächen. Mit weiteren vom Bund zur Verfügung gestellten Alternativflächen soll es Perspektiven für 2.275 Wohnungen geben. Ein öffentlicher Weg von Holtenau nach Friedrichsort für Fußgänger und Fahrradfahrer soll gewährleistet werden.

Wohnungen

Nach Angaben der Stadt müssen rechtlich bindende Vereinbarungen in den kommenden Monaten noch ausgearbeitet und von den zuständigen Gremien beschlossen werden. Bereits am 5. Juni haben gemeinsame Arbeitsgruppen von Stadt und Bund ihre Arbeit aufgenommen. Sie sollen künftig in einem monatlichen Rhythmus tagen. Parallel laufen die Gespräche mit betroffenen Dritten weiter.

Auf dem vor mehr als zehn Jahren frei gewordenen Gelände am Wasser in Holtenau wollte die Stadt eigentlich mehr als 2.000 Wohnungen bauen und einen neuen Stadtteil entwickeln. Über einen Kaufpreis gab es keine Angaben.

In der nun von der Ratsversammlung beschlossenen Vereinbarung sind gemeinsame Leitlinien für die weitere Entwicklung der Flächen in Holtenau Ost, im Plüschowhafen und in der Wik sowie für den vorgesehenen Flächenankauf der Kompensationsflächen definiert.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Detailverhandlungen zwischen Stadt und Bund über die Vertragsgestaltung werden aufgenommen.

    Very likely · Within weeks

  • Rechtlich bindende Vereinbarungen werden ausgearbeitet und von zuständigen Gremien beschlossen.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Wie hoch ist der Kaufpreis für das Gelände?
  • Welche spezifischen Verträge werden ausgearbeitet?
  • Wie werden die Interessen der Anwohner genau vertreten?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicKiel