Breaking
RUThe second tournament of the Real American Freestyle league outside the USA will be held in MoscowESThe Government of the Generalitat presents the events of the Day of September 11 on the occasion of the 50th anniversary of its recoveryFRTrump announces historic oil deal with Venezuela, Mélenchon defends his debt cancellation plan, von der Leyen calls for investing European savingsFRFatal towed buoy accident in Saint-Cyprien: two dead and one seriously injuredUKNewcastle United sign Matias Fernandez-Pardo from Lille for £51.4mDEAutohaus König files for insolvency – Record revenue shortly beforeDEHackers blackmail Berlin with a ransom demand of two million eurosESThe PP accuses the Sánchez Government of attacking the Head of State for its comments about King Felipe VIUSUnacademy acquired by upGrad at $206 million, 94% below 2021 peak valuationCNHaikou has simultaneously prepared two "15th Five-Year Plans" for the service industry and foreign trade, striving to serve as a benchmark for the province's modern service industry and a model for an open economy.RUThe second tournament of the Real American Freestyle league outside the USA will be held in MoscowESThe Government of the Generalitat presents the events of the Day of September 11 on the occasion of the 50th anniversary of its recoveryFRTrump announces historic oil deal with Venezuela, Mélenchon defends his debt cancellation plan, von der Leyen calls for investing European savingsFRFatal towed buoy accident in Saint-Cyprien: two dead and one seriously injuredUKNewcastle United sign Matias Fernandez-Pardo from Lille for £51.4mDEAutohaus König files for insolvency – Record revenue shortly beforeDEHackers blackmail Berlin with a ransom demand of two million eurosESThe PP accuses the Sánchez Government of attacking the Head of State for its comments about King Felipe VIUSUnacademy acquired by upGrad at $206 million, 94% below 2021 peak valuationCNHaikou has simultaneously prepared two "15th Five-Year Plans" for the service industry and foreign trade, striving to serve as a benchmark for the province's modern service industry and a model for an open economy.
BackLe banc arc-en-ciel commémoratif de l'attentat de Berlin vandalisé
Le banc arc-en-ciel commémoratif de l'attentat de Berlin vandalisé
Developing
Le Figaro Actualités1 hour agoCrime1 min readFranceView translation

Le banc arc-en-ciel commémoratif de l'attentat de Berlin vandalisé

Quick Look

  • Le banc arc-en-ciel installé à Berlin en mémoire des victimes de l'attentat de la marche des fiertés de fin juillet a été vandalisé, plusieurs lattes arrachées et le dossier brisé, selon la police qui a ouvert une enquête pour dégradation de biens.
  • Le banc a été découvert endommagé par un employé municipal et retiré ensuite.
  • L'attentat, commis par un jeune islamiste d'origine libanaise, avait fait un mort et une trentaine de blessés.

AI-generated summary

Why It Matters

Le banc arc-en-ciel avait été installé en août par l'arrondissement de Mitte à la mémoire des victimes de l'attentat à la voiture-bélier et à l'arme blanche lors de la marche des fiertés de fin juillet, qui avait fait un mort et une trentaine de blessés.

Font size

Le banc aux couleurs arc-en-ciel installé à l'endroit même de l'attentat lors de la marche des fiertés de Berlin, fin juillet dans le parc du Tiergarten, a été vandalisé, a annoncé mardi la police qui a ouvert une enquête. «Ce matin, des forces de police ont été appelées au Tiergarten au sujet d'un banc arc-en-ciel installé comme lieu de commémoration, car il a été fortement endommagé», a annoncé la police dans un communiqué relayé par la mairie.

Plusieurs lattes en bois du banc ont été arrachées du cadre métallique «avec une violence physique considérable» et le dossier a été brisé et «séparé du reste de la structure», précise la police qui a ouvert une enquête pour suspicion de dégradation de biens présumée. Les autres bancs situés aux alentours immédiats étaient eux intacts, tout comme un érable nouvellement planté en mémoire des victimes, précise la police.

Passer la publicité

C'est un employé municipal affecté aux espaces verts qui a fait la découverte mardi matin. Le banc endommagé a ensuite été retiré, a constaté une journaliste de l'AFP. L'arrondissement de Mitte avait fait installer le banc et planter l'érable début août pour inviter à la réflexion et à la solidarité avec la communauté queer après l'attentat commis par un jeune islamiste contre la foule rassemblée pour la marche des fiertés, à la fin de la manifestation.

L’Allemagne a été endeuillée ces dernières années par plusieurs attaques commises avec des véhicules

Cette attaque à la voiture-bélier et à l'arme blanche a fait un mort, une Polonaise de 65 ans, et une trentaine de blessés. Le suspect, un jeune Allemand d'origine libanaise de 21 ans, islamiste radicalisé, a été tué le lendemain par la police berlinoise, après 24 heures de fuite. Abdul Rahman Ballout a vraisemblablement prêté allégeance au groupe État Islamique (EI) dans une vidéo le jour de l'attaque, avaient ensuite annoncé les autorités.

L'Allemagne a déjà été endeuillée ces dernières années par plusieurs attaques commises avec des véhicules, certaines par des islamistes, d'autres par des déséquilibrés ou par islamophobie, nourrissant un sentiment d'insécurité dont a profité l'extrême droite allemande, désormais en tête des sondages. Mais c'était la première fois que la communauté LGBT+ était visée par un tel attentat dans cette capitale européenne, réputée pour son ouverture.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • La police berlinoise identifiera les auteurs du vandalisme dans les semaines à venir.

    Likely · Within weeks

  • Le banc commémoratif sera réparé ou remplacé par les autorités municipales.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Quel est le motif exact du vandalisme du banc ?
  • Les auteurs du vandalisme seront-ils identifiés et poursuivis ?
  • Le banc sera-t-il réparé ou remplacé à l'avenir ?

Related Topics

This article was originally published by Le Figaro Actualités.

Related Stories

Accident mortel de bouée tractée à Saint-Cyprien : deux morts et un blessé grave
BREAKING·20 minutes ago

Accident mortel de bouée tractée à Saint-Cyprien : deux morts et un blessé grave

Deux personnes sont décédées et une troisième grièvement blessée dans un accident de bouée tractée au large de Saint-Cyprien, dans les Pyrénées-Orientales. Le pilote de l'embarcation et une passagère sont parmi les victimes. Sept personnes ont été touchées au total, dont quatre légèrement blessées. Une cellule psychologique a été mise en place pour les vacanciers et sauveteurs présents sur la plage.

20 Minutes
1 min read
Un policier de la BAC entre la vie et la mort après une chute à Aix-en-Provence, le député LFI Sébastien Delogu sorti de garde à vue
BREAKING·1 hour ago

Un policier de la BAC entre la vie et la mort après une chute à Aix-en-Provence, le député LFI Sébastien Delogu sorti de garde à vue

À Aix-en-Provence, un policier de la BAC est entre la vie et la mort après une lourde chute lors d'une intervention liée à un vol à l'arraché. À Marseille, le député LFI Sébastien Delogu a été libéré après plus de huit heures de garde à vue pour outrage suite à une altercation avec des policiers.

Le Figaro Actualités
1 min read
Duane "Keffe D" Davis reconnu coupable du meurtre de Tupac Shakur après près de trente ans
BREAKING·4 hours ago

Duane "Keffe D" Davis reconnu coupable du meurtre de Tupac Shakur après près de trente ans

Un jury de Las Vegas a reconnu Duane "Keffe" Davis coupable du meurtre au premier degré de Tupac Shakur, survenu en 1996, après moins de trois heures de délibération. Davis, âgé de 63 ans, est accusé d'avoir organisé l'expédition punitive et fourni l'arme, bien qu'il n'ait pas tiré lui-même. Il encourt la réclusion à perpétuité et connaîtra sa peine le 13 octobre, tout en annonçant son intention de faire appel.

France Info
2 min read
More on this topicberlin