Breaking
INAbhimanyu Easwaran reaches fifty as East Zone openers dominate South Zone bowlersARThe Iranian Revolutionary Guard announces the targeting of oil tankers and American naval vesselsFRExplosion in Aubervilliers: one child dead and seven injured in a gas leakCNA car caught fire in the underground parking lot of a community in Xitun District, Taichung. A female security guard was slightly injured after putting out the fire and was sent to the hospital for minor injuries.DEZverev defeats Tabilo in three sets and advances to the US Open round of 16RUIn the Ryazan region, an enterprise caught fire and a residential building was damaged due to a UAV attackRUElena Rybakina beat Yulia Starodubtseva in the third round of the US Open 2026SAMessi sets up both goals in Inter Miami draw after international retirementINGloria Steinem and Dolly Parton died eight days apart, sparking reflections on feminism and legacyTRBeşiktaş defeated Fenerbahçe 2-1 in the derbyINAbhimanyu Easwaran reaches fifty as East Zone openers dominate South Zone bowlersARThe Iranian Revolutionary Guard announces the targeting of oil tankers and American naval vesselsFRExplosion in Aubervilliers: one child dead and seven injured in a gas leakCNA car caught fire in the underground parking lot of a community in Xitun District, Taichung. A female security guard was slightly injured after putting out the fire and was sent to the hospital for minor injuries.DEZverev defeats Tabilo in three sets and advances to the US Open round of 16RUIn the Ryazan region, an enterprise caught fire and a residential building was damaged due to a UAV attackRUElena Rybakina beat Yulia Starodubtseva in the third round of the US Open 2026SAMessi sets up both goals in Inter Miami draw after international retirementINGloria Steinem and Dolly Parton died eight days apart, sparking reflections on feminism and legacyTRBeşiktaş defeated Fenerbahçe 2-1 in the derby
BackLeipziger Marx-Relief erhält erste umfassende Reinigung seit Jahrzehnten
Leipziger Marx-Relief erhält erste umfassende Reinigung seit Jahrzehnten
Developing
Die Zeit1 hour agoCulture2 min readGermany

Leipziger Marx-Relief erhält erste umfassende Reinigung seit Jahrzehnten

Quick Look

  • Das monumentale Bronze-Relief "Aufbruch" mit Karl-Marx-Kopf in Leipzig wird derzeit gereinigt und gewachst.
  • Die Kosten von etwa 50.000 Euro trägt der Freistaat Sachsen als Eigentümer.
  • Das Kunstwerk aus den 1970er Jahren wurde bisher nie gewartet, laut Uni-Kustode Rudolf Hiller von Gaertringen.

AI-generated summary

Why It Matters

Das Marx-Relief "Aufbruch" wurde in den 1970er Jahren vom Künstlerkollektiv Klaus Schwabe, Frank Ruddigkeit und Rolf Kuhrt geschaffen. Es hing ursprünglich an der Karl-Marx-Universität in Leipzig, wurde nach dem Abriss des DDR-Baus eingelagert und 2008 auf dem Sportcampus der Hochschule wieder aufgestellt.

Font size

Das riesige Leipziger Marx-Relief bekommt eine Frischekur - womöglich zum ersten Mal in den gut fünf Jahrzehnten seiner Existenz. Das Kunstwerk aus Bronze wird derzeit umfassend gereinigt und mit einer schützenden Wachsschicht versehen. Die Wartung kostet rund 50.000 Euro, wie Ingo Fischer, Sachgebietsleiter beim Staatsbetrieb für Immobilien und Baumanagement, sagte. Die Reinigung bezahlt der Freistaat als Besitzer.

Das Bronze-Relief mit dem Titel «Aufbruch» hing bis vor 20 Jahren an einem Universitätsgebäude in der Leipziger Innenstadt. Zentrales Motiv in dem Kunstwerk ist der ungefähr vier Meter große Kopf eines starr nach links blickenden Karl Marx. Nach dem Abriss des DDR-Baus wurde das Relief auf dem Sportcampus der Hochschule aufgestellt - nach langer, erbittert geführter Diskussion um den richtigen Umgang mit diesem monumentalen Zeugnis des Sozialismus.

Schmutzkrusten werden entfernt

Das 14,4 mal 6 mal 3 Meter große und 33 Tonnen schwere Kunstwerk ist derzeit eingerüstet. Vier Mitarbeiter der Berliner Firma Haber & Brandner kratzen und schaben an Marx herum. «Es geht darum, schädliche Oxidationsschichten und Schmutzkrusten zu entfernen», sagte die Niederlassungsleiterin der Restaurierungsfirma, Jana Leukert. Die Oberfläche des Reliefs sei sehr rau, da habe sich der Schmutz über die Jahrzehnte ordentlich festgesetzt.

Der Leiter der Kustodie der Uni Leipzig, Rudolf Hiller von Gaertringen, verfolgt das Schicksal des Reliefs seit jeher engagiert. Seiner Ansicht nach ist das Kunstwerk seit seiner Erschaffung in den 1970er Jahren nie gewartet worden. Erst habe es jahrzehntelang über dem Eingang des Hauptgebäudes der damaligen Karl-Marx-Universität gehangen. Dann sei es - zersägt in drei Teile - eingelagert gewesen. 2008 sei es dann wieder aufgestellt, aber damals nicht speziell gepflegt worden.

Ideologisch belastet, aber wichtig für die Geschichte

«Für uns ist es universitätsgeschichtlich relevant», sagte Hiller von Gaertringen. Natürlich sei das Werk, geschaffen vom Künstlerkollektiv Klaus Schwabe, Frank Ruddigkeit und Rolf Kuhrt, ideologisch belastet. Der Bau mit dem Marx-Relief ersetzte damals die auf SED-Geheiß gesprengte Universitätsgeschichte St. Pauli. Aber das Kunstwerk sei eben auch Zeitgeschichte. Hiller von Gaertringen ist deswegen froh, dass es jetzt gründlich gepflegt wird.

«Man sagt immer: Bronze hält 100 Jahre. Aber das ist Quatsch», sagte der Bronzebildgießermeister Bert Noack. Er begleitet die Reinigung und Konservierung als Fachbauleiter. «Man sieht das an Friedhofsskulpturen, die nicht gewartet wurden. Irgendwann kommt es zur Bildung von Narben. Das geht dann bis zur Lochbildung», sagte Noack. Davon sei das Marx-Relief allerdings weit entfernt.

Mehr als 200 Quadratmeter Reinigungsfläche

Die Metallrestaurierungsfirma Haber & Brandner hat auch schon die Quadriga auf dem Brandenburger Tor konserviert und zuletzt den Neptunbrunnen nahe dem Roten Rathaus in Berlin. Jedes Objekt sei anders - und deswegen besonders, sagte Leukert. «Der Neptunbrunnen ist für Berlin ein Wahrzeichen, so wie der Marx eben in Leipzig eine Rolle spielt.»

Durch die Reliefform hat das Kunstwerk viele Ein- und Ausbuchtungen. Daher sei die Reinigungsfläche über 200 Quadratmeter groß. Die Arbeiten werden laut Leukert etwa sechs bis sieben Wochen dauern. «Ziel ist es nicht, die typische schwarz-grüne Patina zu entfernen», erläuterte sie. Wenn am Ende mit Bürsten das schützende Wachs verrieben sein wird, werde das Kunstwerk weniger gräulich sein. «Es wird satter aussehen», sagte Leukert.

Für spätere Generationen bewahren

Sachsens Immobilienbetrieb stuft die Pflege des Leipziger Marx als Bauunterhaltungsaufgabe ein. «So wie wir alle anderen Gebäude der Universität auch zu pflegen haben», sagte Fischer. Bei der Kunst am Bau aus DDR-Zeiten gebe es allerdings noch einen weiteren Aspekt: «Es ist kulturhistorisch wichtig, diese Dinge für spätere Generationen zu erhalten.»

Open Questions

  • Wie oft soll das Relief zukünftig gewartet werden?
  • Wird es eine dauerhafte Schutzlösung geben?
  • Wie wird die ideologische Auseinandersetzung mit dem Denkmal in Zukunft gehandhabt?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Jamel rocks the forester: Festival against right-wing extremism despite the storm
Developing·

Jamel rocks the forester: Festival against right-wing extremism despite the storm

The rock festival “Jamel rocks the forester” took place despite storms and delays to take a stand against right-wing extremism. Six bands played in front of 2,500 spectators in Jamel near Wismar. Prime Minister Manuela Schwesig attended the event and demanded that right-wing radicalism be given no space. The Lohmeyers also awarded the Democracy Prize to the Rövershagen European School.

Die Zeit
2 min read
The “Jamel rocks the forester” festival starts on Friday after being canceled due to weather
Developing·

The “Jamel rocks the forester” festival starts on Friday after being canceled due to weather

After all concerts were canceled due to bad weather on Friday, the “Jamel rocks den Förster” festival started on Saturday with the Schumann Band as the first act. The festival in Jamel, northwest Mecklenburg, combines music with a political statement against right-wing extremism and has been organized by organizers Birgit and Horst Lohmeyer since 2007. In addition to concerts, there are political workshops and information stands, with Prime Minister Manuela Schwesig announced as patron.

Die Zeit
2 min read
More on this topicmarx-relief