AI-generated summary
Der Vorfall ereignete sich in der Geschäftsstelle der Linken in Oranienburg, wo sich Mitglieder der Linksjugend regelmäßig treffen.
Mitglieder der Linksjugend sind in der Geschäftsstelle der Linkspartei in Oranienburg am Nachmittag mit Pfefferspray attackiert worden. Die Polizei sucht nach drei Personen. Eine von ihnen soll kurz vor dem Pfefferspray-Angriff im Büro der Linken gesagt haben, ob man hier AfD wählen könne, wie ein Sprecher der Polizei den Vorfall nach bisherigen Erkenntnissen schilderte.
Nach dem Angriff kam eine Person laut Polizeiangaben ins Krankenhaus, eine weitere wurde ambulant behandelt. Die Polizei leitete eine Fahndung nach den Tätern ein, die am frühen Abend noch andauerte. Der Vorfall soll sich um kurz nach 14.00 Uhr ereignet haben, wie ein Dienstgruppenleiter der Polizei sagte. Ein politisches Motiv liege auf der Hand.
Der stellvertretende Landesvorsitzende der Linken Brandenburg und jugendpolitische Sprecher, Marek Lipp, sagte der dpa, während eines Treffens der Linksjugend seien Personen in den Raum gestürmt, die vermutlich dem rechten Spektrum zuzuordnen seien. Er habe sich die Situation von anwesenden Mitgliedern der Linksjugend schildern lassen, die sich dort regelmäßig treffen. «Es ist alles sehr schnell passiert», sagte Lipp.
AI outlook — possibilities, not facts
Die Polizei wird die drei Täter innerhalb der nächsten Tage identifizieren und festnehmen.
Likely · Within days
In Oranienburg, members of the Left Youth were attacked with pepper spray after a perpetrator asked whether they could vote for the AfD here. One person was taken to hospital and another was treated as an outpatient. The police are looking for three suspects from the right-wing spectrum. The Left is demanding an action plan against right-wing violence from the Interior Minister.
During the night shots were fired at a shisha bar in the Rotherbaum district of Hamburg, but no one was injured. Hours later, a witness discovered bullet holes in a vegan kebab wholesaler in Barmbek-Nord. The police are investigating a possible connection between the incidents.
A 29-year-old motorcyclist died in a serious traffic accident near Bechhofen in the Ansbach district. According to current findings, he left the road and crashed into a tree. Despite resuscitation measures, he died at the scene of the accident. The police are investigating the cause of the accident and have called in an expert.
A 74-year-old motorcyclist died in an accident on a local road near Pfofeld in the Weißenburg-Gunzenhausen district. According to police, he left the road for an unknown reason, crashed into a tree and died at the scene of the accident despite resuscitation measures.
During the night, shots were fired at a bar in the Rotherbaum district of Hamburg without anyone being injured. Hours later, a witness discovered bullet holes in a grocery store in Barmbek. The police are investigating a possible connection between the incidents.
In Bad Neuenahr-Ahrweiler, at least 41 parked cars were scratched with a sharp object during the night. Notes with the name of an uninvolved woman were left behind. The police are asking for information and are investigating a possible connection with similar cases in Euskirchen and Bonn.