
Patent başvurusu, izleyici profiline göre kelime düzenleme, çeviri ve sansür yeteneği açıklıyor; değişikliğin izleyiciye bildirilmesi konusunda netlik yok.
AI-generated summary
Microsoft, US 2026/0341309 A1 numaralı başvuru ile canlı yayınlarda AI destekli kelime düzenleme sistemine başvuru yapmış. Başvuru Nisan 2025'te yapılmış ve 29 Ekim 2026'da yayılmış. Patent takip platformu Patentlyze başvuruyu fark etmiştir.
Microsoft canlı yayın patenti, yapay zekanın canlı yayında konuşulan kelimeleri anlık olarak değiştirmesini tarif ediyor. Sistem argoyu sansürleyebiliyor, konuşmayı başka bir dile çevirebiliyor ve konuşmacının dudaklarını yeni sese göre yeniden çiziyor. Ancak izleyiciye hangi kelimenin değiştiğinin söylenmesi temel istemlerde açıkça yer almıyor.
Microsoft canlı yayın patenti ve başvuru ayrıntıları
US 2026/0341309 A1 numaralı başvuru Nisan 2025'te yapıldı ve 29 Ekim 2026'da yayımlandı. Başvuruyu patent takip platformu Patentlyze fark etti. Öte yandan Microsoft canlı yayın patenti, canlı ses akışını analiz eden bir yapay zeka ajanına dayanıyor.
Yapay zeka, belirlenen kurallara ve izleyici profiline göre bazı kelimeleri değiştirebilecek ya da tamamen kaldırabilecek. Bu süreçte izleyicinin yaşı, konuştuğu diller ve bulunduğu konum gibi bilgiler kullanılabilir. Dolayısıyla kurallar izleyiciye göre değişebilir.
Ardından üretken yapay zeka modeli ses kaydını ve videodaki ilgili kareleri yeniden düzenliyor. Böylece dudak hareketleri yeni kelimelerle eşleşiyor. İşlem sırasında yaklaşık 1 ila 10 saniyelik gecikme öngörülüyor. Ayrıca patent, sistemin artırılmış gerçeklik gözlükleri, akıllı telefonlar, tabletler ve kameralar gibi cihazlarda yerel olarak çalışması seçeneğini de ele alıyor.
Çeviriden sansüre kullanım alanları
En pratik kullanım canlı çeviri olabilir. Çünkü sistem konuşmayı başka bir dile aktarırken dudak hareketlerini de çevrilen ifadeye uyduracak. Bunun yanı sıra dolgu kelimeleri, kekelemeler, yanlış telaffuzlar, argo ve hakaret içeren sözcükler de değiştirilebilecek. Yeni ifadelerin internet aramasıyla belirlenmesi bile mümkün.
Patentte dersler, ödül törenleri, yarışma programları ve canlı spor yayınları sayılıyor. Örneğin yayında kullanılan uygunsuz bir ifade, izleyici profiline göre daha uygun bir kelimeyle değiştirilebilecek. Bu nedenle Microsoft canlı yayın patenti, yalnızca çeviriyi değil kelime düzenlemesini de kapsıyor.
Doğruluk tartışması
Patentte orijinal yayın kaydının referans olarak saklanabileceği yazıyor. Yine de izleyicilere değişikliğin bildirilmesi temel istemlerde net değil. Yani izleyici, duyduğu kelimenin orijinal konuşmada geçip geçmediğini bilemeyebilir. Bu durum canlı haber yayınlarında ve spor karşılaşmalarında içeriğin doğruluğu konusunda tartışma yaratabilir.
Her patent başvurusu ticari ürüne dönüşmüyor. Üstelik başvuru, mevcut haliyle inceleme sürecinde reddedilen istemler de içeriyor. Sistemin yakın zamanda kullanıma sunulacağına dair bir işaret yok. Dolayısıyla Microsoft canlı yayın patenti şimdilik yalnızca bir başvuru olarak duruyor.
AI outlook — possibilities, not facts
Microsoft'un canlı yayın patenti, inceleme sürecinde reddedilen istemler nedeniyle değişiklikler gerektirebilir veya tamamen reddedilebilir.
Possible · Within months

CES and CTA announced the results of the CES 2027 Innovation Awards on November 9, 2026. Among the 349 honorees and 38 Best of Innovation winners, Samsung Galaxy Z Fold8, NVIDIA DLSS 5 and LG SIGNATURE OLED T6 stood out. There are no companies based in Türkiye or with Turkish titles in the official list. CES 2027 fair will be held in Las Vegas on January 6-9, 2027.
Apple announced an investment to open five new Apple Developer Academies, an Apple Developer Center and an Apple Manufacturing Academy in Türkiye. The academies will be opened in Istanbul in 2027, and the production academy will be opened in Ankara in 2028. Free programs will provide training in areas such as coding, design and artificial intelligence.

Anthropic announced the Claude Fable 5.2 and Claude Mythos 5.2 models on November 9, 2026. While Fable 5.2 is available to the general public, Mythos 5.2 is available to verified organizations. Standard price is $8 for million input tokens, $40 for million output tokens; The optional fast mode is 2.5 times faster.

According to the Apiiro report, the Claude Code settings file can leak developers' passwords and API keys to GitHub repositories. 2539 valid confidential information were detected in 1994 warehouses; 63 institutions were also affected. Browsers often miss these leaks.

METR's independent evaluation shows that Anthropic's models have made nearly two years' worth of progress in the past year. Researchers warn that artificial intelligence may contribute to its own development, leading to the emergence of unexpected risky abilities. CEO Dario Amodei and OpenAI CEO Sam Altman also contributed to this review.

Motorola Razr Flex 2027 has been officially confirmed for the first time via the support page on Motorola Australia's official website. It will come with a 6.92-inch main screen, 4.97-inch cover screen, Snapdragon 8 Gen 5 processor, 12 GB RAM, 256 GB storage, two 50 MP cameras and Android 17. Galaxy Z Fold 8 will compete with iPhone Duo, Huawei Pura X Max and Xiaomi 18 Fold. The launch date and price have not been announced yet.