Breaking
TRAnother sad news about the disaster in which 18 people lost their lives! Injured worker lost his life, missing worker is soughtESOperation Cage in search of 'El Ruso': more than 300 police officers try to catch the perpetrator of the explosion in OviedoTRA first in Türkiye: Germans renovated, Slovenians are buildingCNTesla Model Y arrives in Hong Kong in large quantities! More than 4,000 vehicles hit the domestic auto market by the end of the yearTRCumhuriyet is reporting from Silivri... 108th hearing day in the IMM case: Requests for release continueDE“Hamas considers the Palestinian Authority its first enemy”SESnow warnings issued - 30 centimeters possibleKRFishermen returned to North Korea demand the Truth and Reconciliation Commission to investigate ‘violation of the state’s duty of protection’INTLUS Treasury chief Scott Bessent reportedly moves to military base after Iranian threatsKRJeonnam Gwangju anti-nuclear group "Opposes Hanbit Nuclear Power Plant's spent nuclear fuel storage facility"TRAnother sad news about the disaster in which 18 people lost their lives! Injured worker lost his life, missing worker is soughtESOperation Cage in search of 'El Ruso': more than 300 police officers try to catch the perpetrator of the explosion in OviedoTRA first in Türkiye: Germans renovated, Slovenians are buildingCNTesla Model Y arrives in Hong Kong in large quantities! More than 4,000 vehicles hit the domestic auto market by the end of the yearTRCumhuriyet is reporting from Silivri... 108th hearing day in the IMM case: Requests for release continueDE“Hamas considers the Palestinian Authority its first enemy”SESnow warnings issued - 30 centimeters possibleKRFishermen returned to North Korea demand the Truth and Reconciliation Commission to investigate ‘violation of the state’s duty of protection’INTLUS Treasury chief Scott Bessent reportedly moves to military base after Iranian threatsKRJeonnam Gwangju anti-nuclear group "Opposes Hanbit Nuclear Power Plant's spent nuclear fuel storage facility"
BackMLB》大谷翔平明年續拚二刀流 道奇GM曝現階段規劃
MLB》大谷翔平明年續拚二刀流 道奇GM曝現階段規劃
Sports
自由时报30 minutes agoSports3 min readChinaView translation

MLB》大谷翔平明年續拚二刀流 道奇GM曝現階段規劃

道奇總管高梅茲表示,大谷翔平明年是否繼續二刀流尚未有明確時間表,現階段首要任務是休賽季完全康復,後續將根據陣容規劃。

Quick Look

道奇總管高梅茲在總管會議表示,大谷翔平明年重返投手丘的明確時間表尚未確定,將待休賽季補強與陣容成形後再討論。現階段首要之務是確保大谷百分之百恢復健康。

AI-generated summary

Why It Matters

大谷翔平本季以二刀流開季,但投手部分因傷提前關機,打者表現亦受影響。

Font size

大谷翔平。(資料照,美聯社)

〔體育中心/綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平本季以二刀流開季,但「投手大谷」因傷只投了半季就提前關機,「打者翔平」也因此受到影響,表現嚴重下滑,成為道奇三連霸夢碎的主要原因之一。大谷明年將繼續挑戰二刀流,道奇總管高梅茲(Brandon Gomes)今天透露現階段的規劃。

道奇總管高梅茲今天在總管會議受訪,被問及大谷翔平明年踏上投手丘的明確時間表,他表示,還沒有確定,要等到整體球員名單有更清楚的輪廓後,才會進行討論。也就是說,必須等到休賽季補強等工作告一段落,明年球季的戰力陣容逐漸成形後,才會進一步規劃。

高梅茲也說道:「我們一直以來的目標,就是思考該如何安排,才能讓所有球員在10月都以最佳狀態迎接比賽。這或許是老生常談,聽起來可能有些無聊,但尤其對翔平來說,最重要的是先恢復到百分之百的健康狀態,我們希望他能照平常的方式度過休賽季,之後再根據球隊陣容、先發輪值等安排,再進一步討論。」

高梅茲認為,為了讓道奇在明年重新奪回世界大賽冠軍,現階段最重要的事情,就是讓大谷在休賽季充分休養,將身體調整到最佳狀態。

大谷上季為了從第二次右肘手術中復出,直到季中才踏上投手丘,當被問到明年是否也可能比照2025年的安排時,高梅茲明確表示,即使他今年整季都以投打二刀流的方式出賽,也不代表明年一定會採取相同的安排。

高梅茲強調,重要的是建立一套妥善的安排,確保他在球季後段仍能維持健康,大家都知道,他在投手丘上多有宰制力。至於大谷是否因為左膝傷勢而接連出現其他傷病,或是本季究竟受到什麼因素影響而傷勢不斷,高梅茲解釋,並沒有某個特定原因,這有點像是先有雞還是先有蛋的問題。

高梅茲表示,球團希望與管理階層及球員本人充分溝通,再共同規劃大谷明年的出賽方式。最後他補充:「翔平願意為了讓球隊取得勝利,採取對自己最有利的安排,他打從心底重視球隊的勝利,並且將此放在最優先的位置。也正因如此,這類討論才顯得格外重要。」

Open Questions

  • 大谷翔平明年的具體投球時間表為何?
  • 道奇休賽季的補強陣容將如何影響大谷的定位?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

UBA》Lin Enyu’s beard style hits the faces of Zhang Zhenyue and Zhan Huang. He serves as the captain to assist the government and fight for 7 consecutive championships.
Sports·

UBA》Lin Enyu’s beard style hits the faces of Zhang Zhenyue and Zhan Huang. He serves as the captain to assist the government and fight for 7 consecutive championships.

The new season of the Fubon Life UBA College Basketball League will start on November 17. This season’s motto is “Come and play”. The National Chengchi University team, which is challenging for the 7th consecutive championship, has changed its lineup. Captain Lin Enyu attended the press conference with a new beard, looking forward to leading the team into the new season.

自由时报
3 min read
"AFC Champions League" "This involves intelligence..." Taiwan team coach thanked Japanese media for questioning
Developing·

"AFC Champions League" "This involves intelligence..." Taiwan team coach thanked Japanese media for questioning

The Taiwan team will face off against Japan in the opening game of the AFC Champions League tomorrow night. Taiwan team head coach Gao Zhigang said at the press conference that the Japanese team is strong and named pitcher Yumeto Kanemaru and hitter Tomoya Masaki as special warnings. He expected the young players to show their vitality and ambition.

自由时报
1 min read
From the ski resort to the streets, a small town in Jilin welcomes guests with a new look thanks to the Winter Games
Developing·

From the ski resort to the streets, a small town in Jilin welcomes guests with a new look thanks to the Winter Games

As the 33rd Universiade Winter Games in Changchun 2027 approaches, Yongji County in Jilin Province relies on Beidahu Ski Resort to speed up its quality improvement. The local area has been fully renovated in terms of hardware facilities, foreign-related services, cultural tourism routes, etc. to welcome guests from all over the world.

中国新闻网
5 min read
Spending 400 million to build the Beishi Gongguan Sports Center will be open for free trial operation from 11/16
BREAKING·

Spending 400 million to build the Beishi Gongguan Sports Center will be open for free trial operation from 11/16

The Taipei City Gongguan Sports Hall is expected to officially open in December, and the Science and Technology Sports Hall will be open for free trial operation from November 16 to 22. The venue cost 400 million yuan, including a high-tech sports hall and a swimming pool. It has introduced AI motion detection, indoor skiing, virtual racing, an e-sports base and an AI anti-drowning system. It is operated by Lianxin Sports and charges are the same as public venues.

自由时报
2 min read
More on this topic大谷翔平