Ein 69-jähriger Brite soll in München eine Frau und ein elfjähriges Kind mit dem Tod bedroht haben. Er wurde von einem Spezialkommando festgenommen.
AI-generated summary
Ein 69-jähriger Brite geriet in einem Mehrfamilienhaus in München in Streit und bedrohte Nachbarn.
Ein 69-jähriger Mann soll in München gedroht haben, einen elfjährigen Jungen zu erschießen. Nach Polizeiangaben drohte er auch einer 44-Jährigen mit dem Tod. Demnach besuchte der Mann am Freitag eine Bekannte in einem Mehrfamilienhaus. Hierbei sei es zu einem Streit mit der 44 Jahre alten Anwohnerin gekommen.
Den Angaben zufolge drohte der 69-Jährige ihr an der Wohnungstür mit dem Tod und gab an, dafür ein Messer verwenden zu wollen. Medienberichten zufolge handelt es sich um einen britischen Staatsbürger.
Kurz bevor die von der 44-Jährigen gerufene Polizei eintraf, geriet der Mann auf einem Balkon in eine verbale Auseinandersetzung mit einem elfjährigen Nachbarskind, wie es hieß. Hierbei habe der Mann gedroht, das Kind zu erschießen, und den Jungen leicht verletzt, indem er Gegenstände vom Balkon geworfen habe. Speziell geschulte Polizeibeamte bewegten den Mann nach eigenen Angaben in der Folge, die Wohnung zu verlassen. Er sei widerstandslos durch Beamte des Spezialkommandos gesichert worden.
The police are searching nationwide for a 48-year-old suspect for sabotage of the power grid. After explosives were found in Gevelsberg and a raid in the Hambacher Forest, the authorities are now also looking for a black Trenoli bicycle belonging to the wanted man.
The police are carrying out a major operation in the Hambacher Forest near Kerpen. The background is the search for a 48-year-old suspect who is held responsible for acts of sabotage on the German power grid in North Rhine-Westphalia, Brandenburg and Saxony.

A major police operation is underway in the Hambacher Forest near Kerpen. We are looking for a 48-year-old man from Gevelsberg who is held responsible for attempted acts of sabotage against the power grid in North Rhine-Westphalia, Brandenburg and Saxony.

In the trial of Lindsay Clancy, who killed her three children, a jury in Plymouth, Massachusetts, was unable to reach a unanimous verdict after 40 hours of deliberations. The public prosecutor must now decide whether to restart the proceedings.
The police have launched a major operation in the Hambacher Forest near Kerpen in connection with attempted acts of sabotage on the German power grid. The search is for a 48-year-old suspect from Gevelsberg.
In Berlin, unknown people tore the memorial tree for the victims of an Islamist CSD attack out of the ground. In addition, the protective grille was destroyed and a rainbow bench was damaged. The police are investigating.