NBA》轟32分再現三屆得分王身手 37歲哈登打臉質疑有話要說
37歲老將本季新高表現 成為快艇隊史最年長單場30分球員
Quick Look
37歲哈登對陣尼克砍下本季新高32分，率隊115比107擊敗衛冕軍，終止近期2連敗。他14投9中、三分7投5中，包括關鍵三分彈打破平手僵局，並超越柯佛成為快艇隊史最年長單場攻下30分的球員。賽後他表示不在意外界質疑，正嘗試以其他方式影響比賽。
AI-generated summary
Why It Matters
哈登曾效力火箭時期完成聯盟得分王三連霸，連三個賽季分別繳出場均30.4分、36.1分及34.3分。本季開季場均僅15.3分，投籃命中率34.6%，曾遭外界質疑。
哈登。（美聯社）
〔記者盧養宣／綜合報導〕37歲老將哈登（James Harden）今天證明「油箱還有油」，面對尼克砍下本季新高32分，率隊115：107打敗衛冕軍，終止近期2連敗，他表示，自己不太在意外界的質疑，現在除了得分，也努力用其他方式幫助球隊。
哈登曾在效力火箭時期完成聯盟得分王三連霸，當時他在連三個賽季分別繳出場均30.4分、36.1分及34.3分的表現，不過今天賽前本季場均僅15.3分，投籃命中率更只有34.6%，今天在紐約終於找回手感，此役14投9中，三分球7投5中，包括倒數4分21秒時飆進打破平手僵局的三分彈，成為勝利關鍵功臣，也超越柯佛（Kyle Korver）成為隊史最年長能單場攻下30分的球員。
哈登賽後表示，「這已經是我的第18個賽季了，我叫James Harden，以前曾經是個得很多分的球員，現在的情況比較像是，好吧，沒問題，我還是能得分，但我也試著找出其他影響比賽的方式，我認為這可能是大家不太理解的地方。」
對於開季手感低迷，外界鋪天蓋地的質疑，哈登指出，自己並沒有受到影響，因為過去是得分機器時，也會因為無法帶隊贏球遭批評，「當我場均拿下36分、35分，不管實際數字是多少，大家都說『你這樣是贏不了球的。』後來我場均拿下20幾分，大家又說：『這樣還是贏不了球。』大家總是有話要說，所以我只需要專注在自己身上，專注於自己需要做好的事情，努力讓身體維持在非常好的狀態，同時熟悉隊友，並學習如何打出不同風格的籃球，畢竟，我已經不是五、六年前那個速度飛快的自己了。」
騎士總教練亞特金森（Kenny Atkinson）指出，在尼克主場麥迪遜廣場花園比賽，或許也是激發哈登出色表現的原因之一，哈登與布萊恩（Kobe Bryant）目前是這座球場客隊球員的單場最高得分共同紀錄保持人，兩人都曾在這裡攻下61分。
亞特金森形容，像哈登這樣的「享譽全球的超級巨星」都很喜歡在紐約打球，「過去這幾場已經看得出他逐漸找回狀態，今晚能看到他真正打出這樣的表現，證明他確實正在找回狀態，是很欣慰的一件事。」
Open Questions
- 哈登能否持續保持這種狀態
- 快艇隊季後賽前景如何
