Breaking
DESuspect at RAF Fairford is said to have called emergency services himselfCNAs the National Day and Mid-Autumn Festival holidays approach, the consumer market continues to heat upRUThe Samara region was attacked by a UAV from the Ukrainian Armed ForcesCNHong Kong national security police arrest founder of Boom News on suspicion of incitement by spreading disinformationRUA missile danger has been declared on the territory of the Bryansk regionRUKantserov appeared in Chicago's attacking trio with Kane and Moore before the match with VegasUSNo. 1 Seed Minnesota Lynx Eliminated by No. 8 Seed New York Liberty in WNBA Playoffs UpsetDE72-year-old was run over and killed by a bus in Hamburg-WandsbekCNSomali pirates kill five crew members of hijacked tanker before rescueCNImproper storage of mackerel releases histamine and may cause poisoning even if grilled. Doctors remind you to seek medical attention immediately.DESuspect at RAF Fairford is said to have called emergency services himselfCNAs the National Day and Mid-Autumn Festival holidays approach, the consumer market continues to heat upRUThe Samara region was attacked by a UAV from the Ukrainian Armed ForcesCNHong Kong national security police arrest founder of Boom News on suspicion of incitement by spreading disinformationRUA missile danger has been declared on the territory of the Bryansk regionRUKantserov appeared in Chicago's attacking trio with Kane and Moore before the match with VegasUSNo. 1 Seed Minnesota Lynx Eliminated by No. 8 Seed New York Liberty in WNBA Playoffs UpsetDE72-year-old was run over and killed by a bus in Hamburg-WandsbekCNSomali pirates kill five crew members of hijacked tanker before rescueCNImproper storage of mackerel releases histamine and may cause poisoning even if grilled. Doctors remind you to seek medical attention immediately.
BackNordkorea weist südkoreanische Minenexplosionsdarstellung zurück und droht mit Vergeltung
Nordkorea weist südkoreanische Minenexplosionsdarstellung zurück und droht mit Vergeltung
Developing
Handelsblatt2 hours agoWorld1 min readGermanyView translation

Nordkorea weist südkoreanische Minenexplosionsdarstellung zurück und droht mit Vergeltung

Quick Look

  • Nordkorea hat die südkoreanische Darstellung zu einer Minenexplosion mit drei verletzten Soldaten zurückgewiesen und im Falle einer Eskalation mit Vergeltung gedroht.
  • Kim Yo Jong bezeichnete die südkoreanische Militärführung als „Militärgangster“ und deren Untersuchungsergebnisse als „inszenierte Verschwörungsfarce“.
  • Sie bestritt, dass nordkoreanische Soldaten die Grenze überschritten hätten, und warnte vor unverzüglichen und gnadenlosen Vergeltungsschlägen, falls Südkorea auf nordkoreanische Soldaten schieße.

AI-generated summary

Why It Matters

Nord- und Südkorea befinden sich seit dem Ende des Koreakriegs (1950-53) formal weiterhin im Kriegszustand, da bislang kein Friedensvertrag unterzeichnet wurde. Die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel haben in den vergangenen Jahren wieder deutlich zugenommen.

Font size

Pjöngjang/Seoul. Nordkorea hat die südkoreanische Darstellung zu einer Minenexplosion mit drei verletzten Soldaten zurückgewiesen und im Falle einer Eskalation mit Vergeltung gedroht. Kim Yo Jong, die einflussreiche Schwester von Machthaber Kim Jong Un, bezeichnete die Militärführung Südkoreas als „Militärgangster“ und deren Untersuchungsergebnisse als „inszenierte Verschwörungsfarce“. Damit nahm sie Bezug auf eine Aussage des südkoreanischen Generalstabs, wonach eine Explosion am 21. September im südlichen Grenzgebiet der innerkoreanischen Grenze mit hoher Wahrscheinlichkeit durch eine nordkoreanische Landmine ausgelöst worden sei. Zwei südkoreanische Soldaten wurden schwer verletzt, ein weiterer leicht. Am Montag sagte auch Verteidigungsminister Kang Shin Chul, man gehe davon aus, dass die Landmine von Nordkorea verlegt und höchstwahrscheinlich nicht durch Niederschläge an den Explosionsort gespült worden sei. Laut Kang ist das eine klare Verletzung des Waffenstillstandsabkommens zwischen den zwei Staaten, da die Minen südlich der militärischen Demarkationslinie verlegt worden seien. Kim Yo Jong stritt nun in einer von der staatlichen Nachrichtenagentur KCNA verbreiteten Stellungnahme ab, dass nordkoreanische Soldaten jemals die Grenze zwischen den zwei Staaten überschritten hätten. Zudem warnte sie, dass Nordkorea „unverzüglich und gnadenlos“ Vergeltungsschläge durchführen werde, sollte das südkoreanische Militär auf nordkoreanische Soldaten schießen. Nord- und Südkorea befinden sich seit dem Ende des Koreakriegs (1950-53) formal weiterhin im Kriegszustand, da bislang kein Friedensvertrag unterzeichnet wurde. Die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel haben in den vergangenen Jahren wieder deutlich zugenommen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Nordkorea wird militärische Vergeltungsschläge durchführen, falls Südkorea auf nordkoreanische Soldaten schießt.

    Likely · Within days

  • Die Spannungen zwischen Nord- und Südkorea werden in den kommenden Wochen weiter zunehmen.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Wer hat die Mine tatsächlich gelegt?
  • Wird Südkorea seine Untersuchungsergebnisse öffentlich vorlegen?
  • Wie wird die internationale Gemeinschaft auf die Drohungen Nord Koreas reagieren?

Related Topics

This article was originally published by Handelsblatt.

Related Stories

North Korea rejects South Korean account of mine explosion and threatens retaliation
Developing·

North Korea rejects South Korean account of mine explosion and threatens retaliation

North Korea has rejected the South Korean account of a mine explosion that injured three soldiers and threatened retaliation in the event of an escalation. Kim Yo Jong described the South Korean military leadership as “military gangsters” and their investigation results as a “staged conspiracy farce”. She denied that North Korean soldiers had crossed the border and warned of "immediate and merciless" retaliation if South Korea fires on North Korean soldiers. Tensions on the Korean peninsula have increased in recent years.

Die Zeit
1 min read
Interim report: Multiple brake activation when a Dreamliner took off in Munich
Developing·

Interim report: Multiple brake activation when a Dreamliner took off in Munich

According to the Federal Aircraft Accident Investigation Board, the brakes were activated several times when a Boeing 787 Dreamliner attempted to take off at Munich Airport. The plane overshot the end of the runway, collided with approach lights and, after circling over Munich for almost two hours, had to dump around 62 tons of kerosene before it could land safely. Personne was injured.

Süddeutsche Zeitung
2 min read
More on this topicnordkorea