Breaking
FRFootball: former Sedan striker, Toni Brogno is deadTRSuper Lotto draw results have been announced: November 3, 2026 MPI Super Lotto winning numbers inquiry screenBRFire hits house in the Jurunas neighborhood, in BelémESA train driver ends up in the hospital after three drifting cars collide with a freight trainBRVideo shows driver of trailer that fell into a cliff leaving vehicle unharmed in MGBR61-year-old woman dies after being run over by a truck in the center of CaratingaUSWeek 9 NFL odds, lines, totals, spreads for every game, including Jaguars-Ravens, Jets-Chiefs, Giants-EaglesTRSupport for businesses affected by floodsITNyt, 'US has plan to strike Iran immediately after the vote'BRNine schools from Vila Brasília will have activities at home in Volta RedondaFRFootball: former Sedan striker, Toni Brogno is deadTRSuper Lotto draw results have been announced: November 3, 2026 MPI Super Lotto winning numbers inquiry screenBRFire hits house in the Jurunas neighborhood, in BelémESA train driver ends up in the hospital after three drifting cars collide with a freight trainBRVideo shows driver of trailer that fell into a cliff leaving vehicle unharmed in MGBR61-year-old woman dies after being run over by a truck in the center of CaratingaUSWeek 9 NFL odds, lines, totals, spreads for every game, including Jaguars-Ravens, Jets-Chiefs, Giants-EaglesTRSupport for businesses affected by floodsITNyt, 'US has plan to strike Iran immediately after the vote'BRNine schools from Vila Brasília will have activities at home in Volta Redonda
Back«Nous tuerons Trump» : l’Iran placarde un panneau d’affichage géant menaçant le président américain
«Nous tuerons Trump» : l’Iran placarde un panneau d’affichage géant menaçant le président américain
Developing
Le Figaro Actualités2 hours agoWorld3 min readFranceView translation

«Nous tuerons Trump» : l’Iran placarde un panneau d’affichage géant menaçant le président américain

Une affiche affichant « Nous tuerons Trump » a été dévoilée le jour des élections de mi-mandat américaines, alors que les deux pays disent vouloir entamer des discussions sérieuses.

Quick Look

  • L'Iran a dévoilé un panneau géant à Téhéran menaçant de mort le président américain Donald Trump, avec l'inscription « Nous tuerons Trump », le jour des élections de mi-mandat américaines.
  • Des rassemblements et des expositions similaires ont eu lieu dans la capitale iranienne, où le gouvernement appelle à venger la mort du guide suprême Ali Khamenei, tué selon l'article lors de frappes américano-israéliennes du 28 février.

AI-generated summary

Why It Matters

L'article indique que ce type d'affichage est financé par l'État et constitue une partie intégrante de l'espace public iranien depuis la révolution islamique de 1979. Son objectif peut être de célébrer des personnalités militaires, de rendre hommage aux alliés du régime, ou d'adresser des messages politiques à ses adversaires et ennemis dont les plus importants sont les États-Unis et Israël. Le gouvernement iranien accuse le président américain d'avoir visé des sites civils de façon délibérée au cours de la guerre, parmi lesquels une école et une cérémonie de mariage, tuant des dizaines de personnes dont des femmes et des enfants.

Font size

Un panneau d’affichage géant a été dévoilé dans la capitale iranienne ce mardi, avec une menace de mort à l’encontre du président américain Donald Trump. Téhéran a dépassé un nouveau seuil dans son discours contre les États-Unis alors même que les deux pays affirment vouloir entamer des discussions sérieuses pour éviter que le conflit ne continue à s’envenimer.

«Nous tuerons Trump» peut-on lire sur cette affiche immense surplombant la place Enghelab ou place de la Révolution en français, un lieu très fréquenté où voitures et passants se rassemblent quotidiennement. On y voit le président des États-Unis enfermé derrière des barreaux auxquels il s’agrippe la tête basse. Le panneau a été dévoilé le jour des élections de mi-mandat américaines, où Donald Trump doit savoir si son gouvernement va garder, ou non, la majorité au Congrès américain.

À une centaine de mètres de ce panneau, une autre affiche dépeint à nouveau le président Trump, cette fois accompagné de son envoyé spécial Steve Witkoff, du premier ministre israélien Benyamin Netanyahou et de son vice-président JD Vance. Les quatre hommes ont le visage ensanglanté, leurs vêtements sont sales et ils fixent le sol du regard. Derrière eux, les drapeaux des États-Unis et d’Israël sont en lambeaux.

«Il y aura du sang»

Sur cette place, des dizaines de personnes munies de drapeaux rouges et de banderoles se sont rassemblées devant ces affiches dans la matinée. Sur leurs pancartes, on pouvait lire des slogans tels qu’«il y aura du sang» ou «Tuez Trump». Elles ont appelé à ce que le guide suprême, Ali Khamenei, tué par les frappes américano-israéliennes du 28 février sur Téhéran, soit vengé. Ces frappes ont déclenché la guerre au Moyen-Orient et Donald Trump a été moqué à de nombreuses reprises depuis à l’aide d’affiches similaires, de représentations ou encore d’expositions.

Sur la place de Tajrish, au nord de Téhéran, une exposition en plein air a par exemple servi à dévoiler des peintures du même style où l’on pouvait voir le président des États-Unis écrasé sous un pied au sol, le visage tuméfié. D’autres peintures le montraient aussi avec une bombe lui faisant office de tête en référence au tableau de 1964 du surréaliste belge René Magritte, Le Fils de l’Homme. Près de cette place, une fausse cellule de prison abritant un acteur jouant le rôle du président Trump toute la journée est restée exposée.

Une partie intégrante de l’espace public iranien

Le gouvernement iranien accuse le président américain d’avoir visé des sites civils de façon délibérée au cours de la guerre, parmi lesquels une école et une cérémonie de mariage. Ces bombardements avaient tué des dizaines de personnes dont des femmes et des enfants.

Ce type d’affichage est financé par l’État et constitue une partie intégrante de l’espace public iranien depuis la révolution islamique de 1979. Son objectif peut être de célébrer des personnalités militaires, de rendre hommage aux alliés du régime, ou encore d’adresser des messages politiques à ses adversaires et ennemis dont les plus importants sont les États-Unis et Israël.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Les tensions entre l'Iran, les États-Unis et Israël vont continuer à s'envenimer

    Likely · Within days

  • De nouveaux affichages et expositions hostiles envers les États-Unis et Israël apparaîtront dans l'espace public iranien

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Qui a exactement financé et installé le panneau géant à Téhéran ?
  • Quelle a été la réaction officielle du gouvernement américain face à ces menaces ?
  • Les discussions sérieuses mentionnées entre l'Iran et les États-Unis ont-elles effectivement commencé ?
  • Quelle est la source de l'information selon laquelle Ali Khamenei aurait été tué par des frappes américano-israéliennes ?

Related Topics

This article was originally published by Le Figaro Actualités.

Related Stories

War in Ukraine: Russian attack turns into carnage, new peace negotiations announced
Developing·

War in Ukraine: Russian attack turns into carnage, new peace negotiations announced

At least 33 civilians have died and more than 50 people are believed to be still under the rubble after a Russian strike on a humanitarian aid distribution in Komyshuvakha, Zaporizhzhia region. The Kremlin confirms trilateral negotiations in Abu Dhabi on November 10 and 11, while Melania Trump announces a meeting at the White House. Friedrich Merz calls on Russia to enter into serious negotiations on a ceasefire. 2,800 international soldiers, including 1,100 French, will participate in an exercise in Poland from November 9 to 22.

20 Minutes
3 min read
More on this topiciran