Breaking
TRThe heavy rain hit Çanakkale: The roads turned into lakes!FRKenya: building under construction collapses in NairobiBRTwo men die in clash with police during operation in MTARReports that 7 people were killed and about 10 injured by gunfire during a funeral in a church in KarakARHundreds of flights have been canceled across East Asia as Typhoon Champi approaches TaiwanCNTaojie canceled direct trains and overtime buses on the 24th, and maintained a 15-minute interval for regular buses.CNBe wary of false information related to the 7.0-magnitude Baqing earthquake in Tibet (2026·10·23)CNLevel 14 strong gusts appeared in San Diaojiao! Strong winds and heavy rain will continue until tomorrow morningBRUFSC opens more than 5 thousand vacancies for returns and transfers between institutions; see rulesTRTürkiye is Switching to Local Navigation Application: The Target is the First Months of 2027TRThe heavy rain hit Çanakkale: The roads turned into lakes!FRKenya: building under construction collapses in NairobiBRTwo men die in clash with police during operation in MTARReports that 7 people were killed and about 10 injured by gunfire during a funeral in a church in KarakARHundreds of flights have been canceled across East Asia as Typhoon Champi approaches TaiwanCNTaojie canceled direct trains and overtime buses on the 24th, and maintained a 15-minute interval for regular buses.CNBe wary of false information related to the 7.0-magnitude Baqing earthquake in Tibet (2026·10·23)CNLevel 14 strong gusts appeared in San Diaojiao! Strong winds and heavy rain will continue until tomorrow morningBRUFSC opens more than 5 thousand vacancies for returns and transfers between institutions; see rulesTRTürkiye is Switching to Local Navigation Application: The Target is the First Months of 2027
BackNowojorscy radni kończą ze 160-letnią tradycją. Trump „zasmucony”
Nowojorscy radni kończą ze 160-letnią tradycją. Trump „zasmucony”
Developing
RMF246 hours agoPolitics2 min readView translation

Nowojorscy radni kończą ze 160-letnią tradycją. Trump „zasmucony”

Rada Miasta Nowy Jork uchwaliła zakaz przejazdów dorożek, który ma obowiązywać od 2028 roku.

Quick Look

  • Rada Miasta Nowy Jork uchwaliła ustawę zakazującą przejazdów dorożek w Central Parku od 2028 roku.
  • Decyzja zapadła po śmierci 18-letniego turysty.
  • Dorożkarze protestują i zapowiadają walkę w sądzie.

AI-generated summary

Why It Matters

Ustawa nosi imię 18-letniego Romancha Mahajana, który zginął w czerwcu w wypadku dorożki w Central Parku.

Font size

Rada Miasta Nowy Jork uchwaliła ustawę zakazującą przejazdów dorożek, tzw. ustawę Romancha. Zakaz ma obowiązywać od 2028 roku.

Mając poparcie większości członków Rady, mamy historyczną szansę, aby ochronić Nowojorczyków, turystów, pracowników i zwierzęta. Zamierzamy dokończyć to zadanie – mówił jeszcze przed głosowaniem członek rady Christopher Marte.

Ustawa po śmierci 18-latka

Ustawa nosi imię 18-letniego Romancha Mahajana. Nastolatek zginął w czerwcu w wypadku dorożki w Central Parku. Turysta wyskoczył z dorożki, gdy spłoszony koń ruszył galopem.

Chcemy mieć pewność, że śmierć Romancha nie poszła na marne, żeby nikt inny nie zginął ani nie został ranny w wyniku potrącenia przez dorożki w Nowym Jorku – stwierdził Saggar Chadha, prawnik rodziny 18-latka.

Burmistrz zamierza podpisać zakaz

Przewodnicząca Rady Miasta Julie Menin powiedziała w wywiadzie dla NY1, że zakaz jest konieczny w celu ochrony zwierząt i bezpieczeństwa publicznego. 42 miliony ludzi korzysta z Central Parku każdego roku, a powozy konne poruszają się w bardzo zatłoczonym miejscu. Mieliśmy wiele wypadków, w których spłoszone konie uciekały – powiedziała.

Jak dodała, jest to problem istniejący od dawna. Pierwszy projekt ustawy rady miasta zakazujący branży powozów konnych został uchwalony 19 lat temu. Z punktu widzenia dobrostanu zwierząt jest to bardzo ważne – powiedziała.

Ustawa została teraz skierowana do podpisu przez burmistrza Zohrana Mamdaniego. Jego biuro zapowiedziało już, że burmistrz podpisze ustawę.

Dorożkarze protestują

Nowe przepisy oznaczają kres 160-letniej historii – konne powozy jeździły bowiem po Central Parku od czasu jego powstania. Zakończenie działalności nastąpi w czerwcu 2028 roku, a plan przejściowy dla pracowników i właścicieli dorożek ma być gotowy w 2027 roku.

Dorożkarze i ich rodziny twierdzą jednak, że plan ten nie jest wystarczająco daleko idący. W środę i czwartek protestowali w tej sprawie przed ratuszem. Jedna z rodzin przyznała, że poświęciła prawie wiek na budowanie swojego biznesu.

„Dwa lata temu zainwestowałem 400 tys. dolarów, żeby spełnić marzenie mojego ojca, a wy mi je ukradliście” – mówił Francesco Riccobono.

Prosimy o sprawiedliwość. Prosimy o współczucie. Prosimy o miejsce przy stole – dodała jego żona, Natalie.

Związek Zawodowy Pracowników Transportu zapowiedział, że jest gotowy zakwestionować zakaz w sądzie federalnym. Prawnik związku Ben Kallos powiedział, że wierzy, iż sędzia uchyli przepisy.

„Początek bardziej humanitarnego podejścia do turystyki w Nowym Jorku”

Zwolennicy ustawy pochwalili głosowanie i podziękowali władzom miasta za przeprowadzenie tej akcji.

Betsy Smith, dyrektor generalna Central Park Conservancy, napisała w oświadczeniu, że przejażdżki dorożkami stanowią „poważne, a nawet śmiertelne zagrożenie dla bezpieczeństwa zwiedzających park, woźniców i samych koni”.

Kathleen Schatzmann, menedżer ds. strategii legislacyjnej w Animal Legal Defense Fund, nazwała głosowanie „początkiem bardziej humanitarnego i bezpiecznego podejścia do turystyki w Nowym Jorku”.

Trump o „smutnej decyzji”

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Burmistrz Zohran Mamdani podpisze ustawę zakazującą dorożek.

    Very likely · Within days

  • Związek Zawodowy Pracowników Transportu zakwestionuje zakaz w sądzie federalnym.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Jakie dokładnie odszkodowania lub plan przejściowy otrzymają dorożkarze?
  • Czy sąd federalny przychyli się do skargi Związku Zawodowego?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

More on this topicnowy jork