Breaking
CNMillennium Kiln Fire Meets Global Creativity, 2026 Jingdezhen “Porcelain Expo” OpensKRJang Min-ho and Yoon Ji-yu holding Taegeukgi... Asian Disabled Sports Festival just arrivedSARed alerts issued for heavy rain, flash flood risk across four Saudi regionsUSTexans vs. Jaguars odds, predictions: Kalshi promo code CBSSPORTS55 for $55 bonus on NFL Week 6 London gameESThe Police are deployed in Los Rosales and El Tarajal to remove the last migrants from the streets of CeutaIN'Iran ready for dialogue on credible guarantees'TRFrance is a fire place! The number of detainees reached 1200, the town hall was burnedTRIstanbul Governor Gül: We are looking for 2 people who were caught in flood waters on the 17-kilometer stream lineESShock in France due to the magnitude of the destruction and criticism of the GovernmentTRPhysical progress in the project, which will reduce the Ankara-Kayseri travel time to 1 hour and 45 minutes, has exceeded 50 percent.CNMillennium Kiln Fire Meets Global Creativity, 2026 Jingdezhen “Porcelain Expo” OpensKRJang Min-ho and Yoon Ji-yu holding Taegeukgi... Asian Disabled Sports Festival just arrivedSARed alerts issued for heavy rain, flash flood risk across four Saudi regionsUSTexans vs. Jaguars odds, predictions: Kalshi promo code CBSSPORTS55 for $55 bonus on NFL Week 6 London gameESThe Police are deployed in Los Rosales and El Tarajal to remove the last migrants from the streets of CeutaIN'Iran ready for dialogue on credible guarantees'TRFrance is a fire place! The number of detainees reached 1200, the town hall was burnedTRIstanbul Governor Gül: We are looking for 2 people who were caught in flood waters on the 17-kilometer stream lineESShock in France due to the magnitude of the destruction and criticism of the GovernmentTRPhysical progress in the project, which will reduce the Ankara-Kayseri travel time to 1 hour and 45 minutes, has exceeded 50 percent.
BackPanika podczas święta Durga Pudźa w Kalkucie. Zginęło wiele osób
Panika podczas święta Durga Pudźa w Kalkucie. Zginęło wiele osób
Developing
RMF2413 hours agoWorld1 min readView translation

Panika podczas święta Durga Pudźa w Kalkucie. Zginęło wiele osób

Quick Look

  • Podczas obchodów Durga Puja w Kalkucie doszło do tragedii w tymczasowym pawilonie (pandalu), gdzie intensywne opady deszczu wywołały panikę i tłok, prowadząc do tratowania osób.
  • Świadkowie relacjonowali utratę przytomności przez wielu uczestników, a poszkodowanych przewożono do szpitali, także na motocyklach.
  • Obiekt został zamknięty, a podobne konstrukcje czasowo wyłączono z użytku.

AI-generated summary

Why It Matters

Durga Puja to ważne święto hinduistyczne poświęcone bogini Durdze, obchodzone z ofiarami, recytacjami tekstów religijnych, procesjami i wydarzeniami kulturalnymi. Jest szczególnie znaczące we wschodnich Indiach, Bangladeszu i Nepalu.

Font size

Do zdarzenia doszło w jednym z tzw. pandali, czyli tymczasowych pawilonów budowanych na czas religijnych obchodów. W ich wnętrzach umieszczane są wizerunki bogini Durgi.

Według lokalnej policji do tragedii przyczyniły się intensywne opady deszczu - podał Times of India. Osoby czekające na zewnątrz miały ruszyć do przodu, gdy zaczął padać deszcz. Część ludzi zaczęła przewracać się na jezdnię, co doprowadziło do chaosu i tratowania kolejnych osób. Świadkowie relacjonowali, że wiele osób traciło przytomność, a poszkodowanych transportowano do szpitali, także na motocyklach.

Obiekt, w którym doszło do tragedii, został zamknięty. Policja prewencyjnie zdecydowała również o czasowym zamknięciu innych podobnych konstrukcji.

Kondolencje rodzinom zmarłych i wyrazy współczucia rannym przekazali premier Indii Narendra Modi oraz przedstawiciele władz centralnych, stanowych i miejskich.

Jedno z najważniejszych świąt hinduistycznych

Durga Pudźa to święto poświęcone bogini Durdze, uznawanej za pogromczynię demonów i symbol zwycięstwa dobra nad złem. W czasie obchodów wierni składają ofiary, recytują teksty religijne, uczestniczą w procesjach, wydarzeniach kulturalnych i wspólnych biesiadach.

Doroczne uroczystości należą do najważniejszych świąt hinduistycznych we wschodnich Indiach. Są obchodzone także w sąsiednich Bangladeszu i Nepalu. Do liczącej około 6,5 mln mieszkańców Kalkuty przyjeżdżają w tym czasie tysiące wiernych z całego regionu.

Tegoroczne obchody rozpoczęły się w sobotę i mają potrwać do środy.

Open Questions

  • Ile osób dokładnie zginęło i zostało rannych w zdarzeniu?
  • Jakie konkretne działania zostaną podjęte w celu zapobiegania podobnym incydentom w przyszłości?
  • Czy przeprowadzono już śledztwo w sprawie odpowiedzialności za organizację wydarzenia?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

"Life is too expensive!" Huge protests in Italy and Portugal
Developing·

"Life is too expensive!" Huge protests in Italy and Portugal

In Milan, there were violent clashes between demonstrators and the police during a protest against high prices - tear gas and water cannons were used, property was destroyed and officers and protesters were injured. Similar incidents occurred in Bologna and Turin. Prime Minister Giorgia Meloni criticized the violence, while Milan Mayor Giuseppe Sala understood the reasons for the protest but condemned the attacks on the services. In Portugal, thousands of people protested against high rent, food and fuel prices, with demonstrations in Lisbon, Porto, Coimbra and Funchal, with no reports of violence.

RMF24
3 min read
"Hell". Moscow's airports were paralyzed
Developing·

"Hell". Moscow's airports were paralyzed

According to Russia's civil aviation agency, Rosaviatsy, Domodedovo, Vnukovo and Zhukovsky airports were closed for about 7.5 hours and Sheremetyevo for five hours, causing the cancellation or delay of more than 350 flights. Moscow Mayor Sergei Sobyanin stated that during the night Russian air defenses shot down 144 Ukrainian drones approaching the city. Some flights were redirected to alternate airports in St. Petersburg and Nizhny Novgorod. Passengers on the Air Cairo flight from Moscow to Hurghada experienced hours of delays, flight cancellations and lack of information and accommodation. According to Sobyanin, during the week Russian defense destroyed 2,730 Ukrainian drones flying towards the Moscow region, which constitutes more than half of all UAVs intercepted since October 10.

RMF24
2 min read
Convoy with Polish diplomats attacked by Israeli settlers
Developing·

Convoy with Polish diplomats attacked by Israeli settlers

Seven masked settlers attacked a diplomatic convoy in Tajba, near Ramallah, smashing the window of the Belgian consulate's vehicle and demanding to see documents. The French consul was among those attacked, and according to the Ministry of Foreign Affairs spokesman, Polish diplomats were not harmed. The incident occurred a day after another settler attack on Palestinians picking olives, in which American photojournalist Heidi Levine was injured. According to UN data, over 1,600 settler attacks on Palestinians and their property in the occupied West Bank have been recorded since the beginning of the year.

RMF24
2 min read
More on this topicdurga puja