Une panne de télécommunications causée par la section accidentelle d'une fibre optique par une équipe d'Amtrak dans le New Jersey a perturbé le trafic aérien lundi sur la côte est des États-Unis, entraînant des annulations, retards et déroutements de vols, notamment à Newark, Philadelphie, LaGuardia et JFK, avec plus de 5.600 vols affectés à l'échelle nationale selon FlightAware et Reuters.
AI-generated summary
La Federal Aviation Administration (FAA) gère le trafic aérien civil aux États-Unis et dépend d'infrastructures de télécommunications critiques pour ses opérations. Une redondance est généralement prévue en cas de défaillance du réseau principal.
Le trafic aérien a été fortement perturbé lundi sur la côte est des Etats-Unis après une panne affectant les communications de la Federal Aviation Administration (FAA). Plusieurs grands aéroports, notamment dans les régions de New York, Philadelphie et Boston, ont dû suspendre temporairement une partie de leurs opérations.
Le ministre américain des Transports, Sean Duffy, a expliqué qu’« une équipe de chantier d’Amtrak a accidentellement sectionné une fibre optique dans le New Jersey, ce qui a provoqué une panne de télécommunications » et conduit la FAA à « suspendre les vols dans le nord-est ». Les vols avaient repris à LaGuardia et Philadelphie aux alentours de 19h00 GMT, selon l’AFP, tandis que Newark et JFK restaient alors affectés.
Vols annulés, retardés et déroutés
La panne a résulté d’une succession de défaillances. L’administrateur de la FAA, Bryan Bedford, a indiqué qu’après un problème sur la ligne principale, les équipes avaient constaté que la liaison de secours était elle aussi inutilisable. « Nous avons découvert que la fibre de secours était sectionnée », a-t-il déclaré. Il a qualifié la rupture de « massive » et estimé que sa réparation pourrait prendre jusqu’à 13 heures.
A Newark, 168 vols avaient été annulés et 97 retardés vers 19h00 GMT, tandis que Philadelphie enregistrait 63 annulations et 189 retards, selon les données de FlightAware. Reuters rapporte de son côté que plus de 5.600 vols avaient été retardés ou annulés à l’échelle des Etats-Unis et que plus d’une centaine avait dû être déroutée vers d’autres aéroports.
United et American Airlines particulièrement touchées
Les perturbations ont notamment affecté deux plateformes importantes pour les compagnies américaines : Newark, l’un des principaux hubs de United Airlines, et Philadelphie, hub d’American Airlines, selon Reuters. Boston a également cessé temporairement d’accepter certains vols en raison du report de trafic provoqué par les restrictions imposées dans le nord-est.
Notre dossier sur les Etats-Unis
AI outlook — possibilities, not facts
Une enquête sera ouverte par les autorités sur les circonstances de la section de la fibre optique.
Likely · Within days
La FAA examinera ses procédures de redondance réseau après cet incident.
Very likely · Within weeks
A TER hit a car on a level crossing in Belberaud in Haute-Garonne late Sunday afternoon. The driver, a woman of around 40 years old, was seriously injured and transported in absolute emergency to a hospital in Toulouse. The nearly 200 passengers on the train were unhurt but were evacuated by bus. Rail traffic is completely interrupted between Toulouse and Narbonne, with disruptions expected until at least Monday midday.

The Parisian transport network is undergoing major closures this weekend of September 19 and 20 for modernization work. Metro lines 6 and 13, as well as segments of RER C, E and Transilien H, are affected by traffic interruptions.

Line 1 of the Lille metro suffered major interruptions on September 16 and 17 due to an autopilot bug. Passengers were stuck in the tunnels. The MEL summoned Alstom and Keolis to demand an action plan and explanations.
Amazon announced on Sunday that it had suspended its flights chartered by subcontractor 21 Air after a cargo plane operated by this company went off the runway at Miami airport in early September, causing five deaths and five injuries. The company is cooperating with the NTSB and local sheriff's investigation, while former 21 Air employees say management discouraged reporting safety concerns.

Europe experienced record air traffic between June and August with 35,959 flights controlled per day on average, an increase of 2.4% compared to the previous year, according to Eurocontrol. While the war in the Middle East reduced traffic in Bulgaria, Hungary, Romania and Turkey, it boosted demand to Albania, Croatia, Cyprus, Greece, Montenegro, North Macedonia, Serbia and Slovenia. France remains the main contributor to air delays with 32% of failures, although its performance improved by 29% year-on-year over the first eight months of the year.

A technical fault with British air traffic control (NATS) caused dozens of flight cancellations on Wednesday, mainly at London Heathrow Airport, with 1,300 flights canceled on Tuesday and 177 on Wednesday according to Flightradar24. British Airways had to divert more than a hundred flights, while Ryanair canceled more than 50 flights affecting more than 65,000 passengers. The return to normal will take time according to NATS, which acknowledged its responsibility after being summoned by Transport Minister Heidi Alexander.