
Centrum Kontroli Adif miało dać pociągowi AVE nakaz wznowienia jazdy, gdy skład Iryo wciąż stał na tym samym torze.
AI-generated summary
W Hiszpanii doszło do zderzenia pociągów wysokich prędkości AVE i Iryo w wyniku awarii i błędów centrum kontroli.
W wyniku zderzenia pociągów zginęło 69 osób, a ponad 100 zostało rannych. Pociągami podróżowały łącznie 544 osoby. W nocy ze środy na czwartek hiszpańskie media opublikowały fragmenty nagrań komunikacji między centrum a maszynistami. Wynika z nich, że Centrum Kontroli Adif (zarządcy infrastruktury kolejowej) miało dać pociągowi AVE nakaz wznowienia jazdy w momencie, gdy skład przewoźnika Iryo wciąż stał na tym samym torze.
Mimo komunikatów maszynistki, centrum nie wydało polecenia zatrzymania pociągu Renfe, który mógł się rozpędzić do 200 km/h. Oznacza to - jak zauważa publiczny nadawca RTVE - że Adif zezwolił obu maszynistom pociągów Renfe (AVE) i Iryo, które uczestniczyły w środowej katastrofie, na wznowienie jazdy, jednak tylko maszynista pociągu Renfe faktycznie ruszył.
Co działo się na trasie?
Pociągi wysokich prędkości AVE i Iryo odjechały ze stacji Atocha w Madrycie odpowiednio o godzinie 8:00 i 7:54. Żaden z nich nie dotarł do celu. Oba pociągi zatrzymały się około 8:30 z powodu awarii systemu automatycznego hamowania „LZB”. Maszyniści obu pociągów zgłosili problemy.
O godz. 8:36 centrum kontroli zaleciło maszyniście pociągu AVE operatora Renfe wznowić jazdę z normalną prędkością, która na tym odcinku może sięgać nawet 200 km/h.
Udzielę panu zezwolenia. (…) Chodzi o to, że padła centrala w Urdzie, dlatego to sprawdzamy. (...) Zastanawiamy się, czy odłączyć system, chwileczkę. (...) Odłączymy go – powiedział pracownik centrali zarządzania ruchem. Potem dodał: Maszynisto pociągu, proszę odłączyć system. Gdy minie pan Urdę, tego problemu już nie będzie, system ponownie zacznie działać. Tu Atocha do maszynisty pociągu: proszę odłączyć i ponownie podłączyć system LZB oraz wznowić jazdę pod osłoną systemu BSL z normalną prędkością.
To o tej decyzji na środowej konferencji prasowej minister transportu Oscar Puente mówił, że jest „niewtłumaczalna”.
Kluczowe minuty
Z nagrań wynika, że w czasie, gdy pociąg Renfe ruszał i się rozpędzał, na tym samym torze maszynistka pociągu Iryo poinformowała centrum kontroli, że nadal stoi na torze.
Utraciłam transmisję i zostałam zatrzymana przy semaforze wjazdowym do Urdy – brzmi fragment nagrania. Na to centrum odpowiedziało, że przyjęło komunikat, a wkrótce nakazało „wznowić jazdę w normalnym trybie”. Z kolejnego fragmentu nagrania wynika, że maszynistka poinformowała ponownie o problemach z systemem kontroli jazdy i przekazała, że „dlatego wciąż stoi”. Na to padła odpowiedź centrum: Dobrze, kiedy będzie to możliwe.
O godzinie 8:53 lokomotywa pociągu AVE uderzyła w ostatni wagon stojącego pociągu Iryo. Główną niewiadomą pozostaje to, dlaczego Iryo wciąż stał na torze i dlaczego maszynista AVE o tym nie wiedział.
Dziennik „El Pais” podkreślił, że ta informacja dawała centrum kontroli około pięciu minut na zmianę decyzji i zapobieżenie katastrofie. „Tymczasem AVE pędził po linii przystosowanej do prędkości 200 km/h. W ciągu tych minut pokonał około 25 km” – napisała gazeta.
Spółka ma inne zdanie
Według rządu do zderzenia pociągów doszło o godz. 8:53. RTVE podała, że źródła zbliżone do spółki Iryo twierdzą, że chronologia była inna. Zdaniem spółki o godz. 8:38 maszynistka pociągu Iryo pozostawała w kontakcie z centrum kontroli, a o godz. 8:48, czyli w momencie, który przewoźnik wskazuje jako chwilę zderzenia, pociąg nie otrzymał jeszcze zgody na wznowienie jazdy.
Pierwszy dzień żałoby narodowej
W Hiszpanii trwa pierwszy dzień trzydniowej żałoby narodowej ogłoszonej w związku z katastrofą. Premier Pedro Sanchez wziął udział w spotkaniu sztabu kryzysowego w Toledo. Po nim szef władz wspólnoty autonomicznej Kastylia-La Mancha, Emiliano Garcia-Page, przekazał najnowszy bilans ofiar. Jak poinformował, wśród 110 rannych, którzy potrzebowali pomocy medycznej, 60 opuściło już szpitale, a 50 pozostaje hospitalizowanych. Szef władz regionalnych zaznaczył, że stan czterech najciężej rannych pacjentów poprawia się. Dodał, że jest „nieco bardziej optymistyczne nastawienie” dotyczące ich rokowań. Jeszcze dziś rannych ma odwiedzić para królewska.
Tymczasem na miejscu katastrofy wciąż trwają prace. Służby prowadzą oględziny w „strefie zero”, aby ustalić przebieg i przyczyny zdarzenia. Na miejscu jest około 800 funkcjonariuszy różnych służb. Dźwigi o dużej nośności usuwają wrakowisko, w które zamieniła się część wagonów.
W Toledo biegli identyfikują ciała 52 osób, które zostały już przetransportowane z miejsca katastrofy. Według agencji EFE zgłoszono zaginięcie 64 osób.
Strajk utrzymany
Mimo żałoby narodowej związek zawodowy maszynistów Semaf planuje w czwartek przeprowadzić strajk w spółce Renfe. Związkowcy domagają się poprawy bezpieczeństwa na kolei oraz realizacji zobowiązań dotyczących systemowych zmian w tym obszarze. Już wczoraj niezadowoleni ze stanu bezpieczeństwa na kolei, wyszli na ulice.
W związku z katastrofą wstrzymano kursowanie pociągów wysokich prędkości na trasie Madryt – Andaluzja. Odwołano połączenia z Barcelony i Walencji do Sewilli i Malagi.
AI outlook — possibilities, not facts
Strajk związku maszynistów Semaf w spółce Renfe
Very likely · Within days

The head of Rosatom, Alexei Likhachev, stated that the US and Russia are conducting talks on cooperation in the civilian nuclear energy sector. Supplies of Russian diesel oil to the US are also underway, as confirmed by Secretary of Energy Chris Wright.

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova confirmed Sergey Lavrov's participation in the meeting of G20 foreign ministers in Atlanta. The event is intended to prepare the ground for the December summit of G20 leaders in Miami, to which Vladimir Putin was invited.

In Spain, there was a tragic train collision between Los Yebenes and Urda. Dozens of people died in the disaster, and rescue operations are underway. Witnesses report scenes of shock and trauma, and investigators are investigating the hypothesis of human error.

Volodymyr Zelensky proposes that the talks in Abu Dhabi should precede a summit of the leaders of the US, China and Russia. The president warns against the division of spheres of influence and points to difficulties in the supply of Patriot missiles and the limitations of Starshield systems.

Two trains collided in the province of Toledo. The Ministry of Transport and Adif are investigating the hypothesis of human error in signal repair. A rescue operation is underway on site and the authorities are appealing for blood donations.

Two trains collided in the province of Toledo. Authorities are investigating the possibility of human error by an Adif employee while repairing the signal. A rescue operation is underway on site, and medical services are appealing for blood donations.