Breaking
RUPrivate jet goes missing on flight from Bermuda to BostonKRAn explosion occurs in the Yemeni capital, Sanaa... Fire at Saudi Aramco facilityRUAirstrikes hit military targets in Yemen's capital SanaaCNNorth Korea claims to be testing medium-range strategic missile incorporating AI technologyRUThe bodies of a woman and a newborn were found at Sheremetyevo airportBRElections 2026: find out when the 1st round will be and the voting orderTRRussia Calls Foreigners and Diplomats in Ukraine to 'Leave the Country'RUJorge Jesus agreed to negotiations with Cristiano RonaldoRUThe New York Times: Strikes on Kyiv bridges could create a logistics nightmare for UkraineTRNew details in the corruption operation in Mersin: A fortune was found in the suspect's houseRUPrivate jet goes missing on flight from Bermuda to BostonKRAn explosion occurs in the Yemeni capital, Sanaa... Fire at Saudi Aramco facilityRUAirstrikes hit military targets in Yemen's capital SanaaCNNorth Korea claims to be testing medium-range strategic missile incorporating AI technologyRUThe bodies of a woman and a newborn were found at Sheremetyevo airportBRElections 2026: find out when the 1st round will be and the voting orderTRRussia Calls Foreigners and Diplomats in Ukraine to 'Leave the Country'RUJorge Jesus agreed to negotiations with Cristiano RonaldoRUThe New York Times: Strikes on Kyiv bridges could create a logistics nightmare for UkraineTRNew details in the corruption operation in Mersin: A fortune was found in the suspect's house
BackPolizei nimmt zwei Männer in Köln wegen geplanter Gewalttat fest
Polizei nimmt zwei Männer in Köln wegen geplanter Gewalttat fest
Developing
Die Zeit1 hour agoCrime1 min readGermanyView translation

Polizei nimmt zwei Männer in Köln wegen geplanter Gewalttat fest

Quick Look

  • Die Kölner Polizei hat einen 19- und einen 20-Jährigen festgenommen.
  • Den Männern wird vorgeworfen, einen Anschlag mit Schusswaffen geplant zu haben, die unter das Kriegswaffenkontrollgesetz fallen.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Polizei Köln ermittelt gegen zwei junge Männer wegen der Planung einer Gewalttat unter Verwendung von Kriegswaffen.

Font size

Die Polizei hat in Köln zwei junge Männer festgenommen, die geplant haben sollen, mit «Kriegswaffen» auf ein Gebäude oder gezielt auf einen Menschen zu schießen. Es handle sich um einen 19- und einen 20-Jährigen, teilten die Ermittler mit. Einer sei in einer Wohnung, der andere vor seiner Wohnanschrift festgenommen worden. Sie hätten keinen Widerstand geleistet.

Die Hintergründe waren zunächst unklar. Zum Ziel der geplanten Schüsse sowie zu möglichen Auftraggebern machte die Polizei «wegen der aktuell andauernden Ermittlungen» zunächst keine Angaben. Ein Sprecher konkretisierte, dass man sich unter dem Begriff «Kriegswaffen» allerdings keinen Panzer vorstellen müsse. Gemeint seien «Schusswaffen, die unter das Kriegswaffenkontrollgesetz fallen».

Auch am Samstag machten Polizei und Staatsanwaltschaft keine weiterführenden Angaben zu dem Fall.

Open Questions

  • Welches Gebäude oder welche Person war das Ziel?
  • Gab es Auftraggeber für die geplante Tat?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicköln