
President warns that police will soon hold the greatest power among government agencies, necessitating stronger oversight and accountability.
AI-generated summary
The Criminal Procedure Act revision transfers all investigative authority from the prosecution to the police. This shift follows public criticism regarding a police officer's failure to properly investigate a missing person case on Jeju Island.
SEOUL, Aug. 25 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung said Tuesday the police will soon wield the greatest power among government agencies, calling for the formation of a government body to be in charge of police reform.
The president made the remarks at a Cabinet meeting following the recent passage of a revision to the Criminal Procedure Act, which, when enacted, will completely strip the prosecution of all investigative authority, leaving such power solely to the police.
They also come after the discovery of the presumed body of a woman reported missing on the southern Jeju Island. A police officer on Jeju reportedly closed the missing person case without confirming her whereabouts or safety, prompting a public outcry over lax police investigations.
"As there is skepticism about whether (police) are qualified to exercise their great authority, I hope (the government) will consider how to reform the police, how to establish a (government) body" that will oversee police reform, Lee said.
The president specifically instructed the prime minister's office to gather public input and come up with a plan for establishing the envisioned body.
"Going forward, the police may exercise the greatest power among government agencies," the president said, adding that the public is greatly concerned about the change.
Lee pointed to what he called "recent serious public safety cases revealing irresponsibility" of the police, stressing that "unrelenting efforts should be made to minimize these problems and the system needs to be overhauled."
"Power, when concentrated, always creates problems. The level of responsibility should be strengthened to match the extent of the authority," the president said.
AI outlook — possibilities, not facts
Prime Minister's office to develop a plan for a police reform body.
Very likely · Within weeks

유시민 작가가 이재명 대통령을 윤석열 전 대통령에 빗대며 비판하자, 민주당 내에서 박홍근, 정진욱 의원 등이 '허무맹랑한 억측', '무당'이라며 강하게 반발했다. 반면 한민수 의원은 비평가로서의 개인적 견해라며 온도 차를 보였다.

더불어민주당이 검찰 수사권 폐지 후속 조치로 경찰에 대한 민주적 통제 강화를 논의할 '경찰개혁추진단'을 발족했다. 김남희 의원이 단장을 맡으며, 외부 전문가와 당내 경찰 출신 의원들이 참여해 개혁안을 도출할 예정이다.

President Lee Jae Myung has ordered the creation of a government body to oversee police reform. The move follows the passage of a bill stripping prosecutors of investigative powers and public backlash over a botched missing person case on Jeju Island.

더불어민주당 박홍배 의원이 야간노동자와 택배노동자의 건강권 보호를 위해 야간작업 시간을 1일 최대 10시간으로 제한하고 휴식 시간을 의무화하는 산업안전보건법 및 생활물류서비스산업발전법 개정안을 발의했다.

South Korea's ruling Democratic Party and the government are planning a record 800 trillion won budget for next year. The proposal prioritizes investments in future industries like AI, aerospace, and regional growth, funded by tax revenue from the semiconductor boom.

국민의힘 오세훈 서울시장과 한동훈 의원이 국회 세미나에서 만나 장동혁 대표의 당 운영 방식을 비판했다. 두 사람은 당협위원장 교체와 비당권파 징계를 '사당화'로 규정하며, 이재명 정부 견제를 위한 통합과 덧셈의 정치를 강조했다.