Breaking
DERussian drone attack on passenger train near Polish borderDEMass illness at Dresden high school: 101 students with respiratory problemsTRNew development in the missing baby investigation in Divriği: The mother claimed that the baby was killed and buriedCNJapan's Okinawa Prefecture governor election changed: Genta Kosha won the election, Danny Tamaki failed to be re-electedARA European meeting in Finland to discuss geopolitical tensions in the ArcticARThe US midterm elections and foreign policy challenges in light of tensions with China and IranINTLPresident Trump Denounces AI Industry Slowdown Efforts as 'Sick Conspiracy'ARVarious news reports: Ukraine talks, burial of a Ugandan king, and Eritrean-Ethiopian tensionsTRMoney laundering investigation against Mehmet Fatih Tançalan, nicknamed 'Black Haydar', in VanTRAnthropic, Google and OpenAI Plan to Establish an Artificial Intelligence Standards BodyDERussian drone attack on passenger train near Polish borderDEMass illness at Dresden high school: 101 students with respiratory problemsTRNew development in the missing baby investigation in Divriği: The mother claimed that the baby was killed and buriedCNJapan's Okinawa Prefecture governor election changed: Genta Kosha won the election, Danny Tamaki failed to be re-electedARA European meeting in Finland to discuss geopolitical tensions in the ArcticARThe US midterm elections and foreign policy challenges in light of tensions with China and IranINTLPresident Trump Denounces AI Industry Slowdown Efforts as 'Sick Conspiracy'ARVarious news reports: Ukraine talks, burial of a Ugandan king, and Eritrean-Ethiopian tensionsTRMoney laundering investigation against Mehmet Fatih Tançalan, nicknamed 'Black Haydar', in VanTRAnthropic, Google and OpenAI Plan to Establish an Artificial Intelligence Standards Body
BackRegno Unito: i leader di Scozia, Galles e Irlanda del Nord firmano un memorandum per l'autodeterminazione
Regno Unito: i leader di Scozia, Galles e Irlanda del Nord firmano un memorandum per l'autodeterminazione
Developing
Sky TG2453 minutes agoPolitics3 min readItaly

Regno Unito: i leader di Scozia, Galles e Irlanda del Nord firmano un memorandum per l'autodeterminazione

I tre first minister indipendentisti sfidano il premier Andy Burnham rivendicando il diritto a futuri referendum sull'indipendenza e un ritorno nell'Unione Europea.

Quick Look

  • I leader di Scozia, Irlanda del Nord e Galles hanno firmato un memorandum per rivendicare il diritto all'autodeterminazione.
  • La sfida al premier britannico Andy Burnham mira a ottenere meccanismi legali per futuri referendum e un riavvicinamento all'UE.

AI-generated summary

Why It Matters

Il Regno Unito ha lasciato l'Unione Europea nel 2016. Gli accordi del Venerdì Santo del 1998 regolano le condizioni per un eventuale referendum sulla riunificazione irlandese.

Font size

I capi dei governi locali di Scozia, Irlanda del Nord e Galles - nazioni che con l'Inghilterra costituiscono il Regno Unito - hanno firmato oggi un documento comune nel quale invocano "il diritto all'autodeterminazione" sulla base di futuri referendum o altri strumenti legislativi.

A pochi giorni da quando Donald Trump ha detto che un’Irlanda unita sarebbe "fantastica", i tre leader indipendentisti si sono riuniti a Cardiff per rilanciare la loro sfida al nuovo premier laburista britannico, Andy Burnham. Ovviamente l’ennesima frecciata del presidente degli Stati Uniti all'alleato britannico non è stata all'origine della riunione di oggi, ma è arrivata al momento giusto per lo scozzese John Swinney, la nordirlandese Michelle O'Neill e il padrone di casa gallese Rhun ap Iorwerth. Leader ai quali Burnham ha replicato, attraverso un portavoce di Downing Street, dichiarandosi pronto a lavorare con loro per un cambiamento che attraversi tutte e quattro le nazioni del Regno Unito, Inghilterra compresa, ma ribadendo anche di essere "fortemente impegnato" a favore del mantenimento dell'unione.

Per la prima volta, tutti e tre i first minister dei governi locali delle nazioni che con l'Inghilterra costituiscono il Regno sono di orientamento separatista. L’ultimo arrivato è il Galles, dove lo scorso maggio il Senedd, l'assemblea legislativa di Cardiff, ha eletto un governo locale guidato da Rhun ap Iorwerth, leader dei progressisti indipendentisti di Plaid Cymru, emerso per la prima volta come partito più votato. Nel 2024 era stata la volta dell'inedita designazione di una first minister, Michelle O'Neill, proveniente dalle file repubblicane dello Sinn Féin a Belfast. In Scozia, invece, è tutto stabile da quando lo Scottish National Party (Snp) è diventata forza leader nel 2007.

"Le nostre nazioni - si legge nel memorandum d'intesa firmato dai tre leader in forma di appello - hanno il diritto all'autodeterminazione. Nessun governo di Westminster ha diritto di bloccare la democrazia o di minare il principio secondo cui i nostri popoli dovranno decidere del loro futuro". I first minister attuali di Scozia, Irlanda del Nord e Galles affermano poi vedere l'avvenire dei rispettivi territori "dentro l'Unione Europea", da cui il Regno Unito è uscito con il referendum sulla Brexit del 2016 grazie al voto favorevole della maggioranza degli inglesi (che rappresentano da soli oltre l'80% della popolazione dell'intero Regno) e di una maggioranza più risicata di gallesi, ma solo d'una minoranza di scozzesi e nordirlandesi.

Non si è fatta attendere la replica di Burnham, che tramite un portavoce di Downing Street ha fatto sapere di essere pronto a lavorare con i tre leader per un cambiamento che attraversi tutte e quattro le nazioni del Regno Unito, Inghilterra compresa. Ma ha ribadito anche di essere "fortemente impegnato" a favore del mantenimento dell'unione. Burnham, favorevole a un maggiore decentramento e a un rafforzamento della devolution, resta convinto - ha detto il portavoce - che "il Regno Unito è al meglio quando porta avanti insieme i suoi valori condivisi per risolvere i problemi di tutti invece di dividersi". Poi l'invito a collaborare per il miglioramento delle condizioni di vita della popolazione di tutte le nazioni del Regno: obiettivo per il quale il governo centrale è deciso a discutere con i first minister "facilitazioni finanziarie in grado di garantire una maggiore sicurezza economica, ma non a farsi trascinare in dibattiti costituzionali o su futuri referendum". Referendum su cui il governo centrale non apre al momento dunque alcuno spiraglio, salvo ripetere di voler "rispettare scrupolosamente", per quel che riguarda l'Irlanda del Nord, quanto previsto dagli accordi di pace del Venerdì Santo del 1998, che prevedono una consultazione referendaria sulla riunificazione irlandese solo in presenza di sondaggi costanti favorevoli da parte di una netta maggioranza della popolazione locale.

Il vertice di Cardiff è arrivato dopo il botta e risposta tra Burnham e Swinney sulla possibilità di un secondo referendum sull'indipendenza della Scozia. Mercoledì scorso, alla Camera dei Comuni, il premier britannico - rispondendo a specifica domanda - aveva ribadito di non aver alcuna intenzione di affrontare questo dossier per l’Irlanda del Nord - dove i repubblicani cattolici governano in una compagine di coalizione con gli unionisti protestanti - fino a quando i sondaggi non indicheranno una maggioranza chiara di favorevoli, come stabilito dall'accordo di pace del Venerdì Santo 1998. Poi ha aggiunto che la stessa limitazione vale a suo giudizio per la Scozia. Una precisazione non dovuta, che l'entourage di Swinney ha usato additandola come uno scivolone e un impegno implicito a garantire a tutti la via referendaria a fronte di un consenso popolare locale dimostrabile. Poi Swinney ha sostenuto che lo slancio verso l'indipendenza è "innegabile" e ha chiesto a Burnham di concordare un meccanismo legale per consentire alla Scozia di decidere il proprio futuro.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Il governo centrale continuerà a rifiutare referendum immediati.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Quale sarà la risposta legislativa del governo Burnham alle richieste?
  • Come reagirà l'elettorato britannico alle spinte separatiste coordinate?

Related Topics

This article was originally published by Sky TG24.

Related Stories

More on this topicregno unito