Breaking
FRSerious accident between bus and train leaves 19 injured at the entrance to the Channel Tunnel, near CalaisFRUnited States: At least two people hospitalized after shooting at Oregon elementary schoolESAn earthquake of magnitude 4 is recorded with an epicenter in Priaranza del Bierzo (León)BRSenate takes Public Security PEC discussion off the agendaBRMotorcyclist is injured after falling on Via Dutra, in PiraíTRThe balcony collapsed in the evacuated building and the street was closed to entrance and exit.ITHusband and wife found dead in the Modena area with their bodies decapitated. Murder hypothesisKRNew York City Auditor General urges Antropic to halt IPO before AI risks are resolvedITDear fuel, government convenes table with hauliersDESmoking: Expensive cigarettes: Bundestag votes for higher tobacco taxFRSerious accident between bus and train leaves 19 injured at the entrance to the Channel Tunnel, near CalaisFRUnited States: At least two people hospitalized after shooting at Oregon elementary schoolESAn earthquake of magnitude 4 is recorded with an epicenter in Priaranza del Bierzo (León)BRSenate takes Public Security PEC discussion off the agendaBRMotorcyclist is injured after falling on Via Dutra, in PiraíTRThe balcony collapsed in the evacuated building and the street was closed to entrance and exit.ITHusband and wife found dead in the Modena area with their bodies decapitated. Murder hypothesisKRNew York City Auditor General urges Antropic to halt IPO before AI risks are resolvedITDear fuel, government convenes table with hauliersDESmoking: Expensive cigarettes: Bundestag votes for higher tobacco tax
BackRugby, Champions Cup : «Les autorités anglaises ne veulent rien savoir», quatre joueurs de l’UBB dont Louis Bielle-Biarrey bloqués à l'aéroport de Bristol
Rugby, Champions Cup : «Les autorités anglaises ne veulent rien savoir», quatre joueurs de l’UBB dont Louis Bielle-Biarrey bloqués à l'aéroport de Bristol
BREAKING
Le Figaro Actualités2 hours agoSports1 min readFranceView translation

Rugby, Champions Cup : «Les autorités anglaises ne veulent rien savoir», quatre joueurs de l’UBB dont Louis Bielle-Biarrey bloqués à l'aéroport de Bristol

Quick Look

Quatre joueurs de l'Union Bordeaux-Bègles, dont l'ailier Louis Bielle-Biarrey, sont bloqués à l'aéroport de Bristol en raison d'une autorisation de voyage électronique (ETA) périmée liée à leurs anciens passeports, les empêchant de rejoindre l'équipe pour le match de Champions Cup contre Gloucester vendredi.

AI-generated summary

Why It Matters

L'Union Bordeaux-Bègles est double tenant du titre de la Champions Cup et doit affronter Gloucester en phase de poules. L'ETA (Autorisation de voyage électronique) est requise pour entrer au Royaume-Uni depuis la fin de la libre circulation post-Brexit.

Font size

La tuile. Quatre joueurs de Bordeaux-Bègles, dont l'ailier star Louis Bielle-Biarrey, n'ont pas été autorisés à pénétrer en Angleterre jeudi et se trouvent bloqués à l'aéroport de Bristol pour raison administrative à la veille de l'ouverture de la Champions Cup à Gloucester, a appris l'AFP auprès d'un membre du club.

Bielle-Biarrey, le troisième ligne Romain Gardrat, le pilier gauche Matis Perchaud et le pilier droit tongien Toma Taufa, ainsi qu'un préparateur physique, Manu Espiasse, n'ont pu quitter l'aéroport et suivre la délégation girondine vers son hôtel près de Gloucester, à une heure de route. Il est reproché aux quatre joueurs et à ce membre du staff de ne pas avoir d'ETA (Autorisation de voyage électronique) à jour, cette attestation étant indispensable pour pénétrer au Royaume-Uni.

Passer la publicité

Les autorités prévenues

Selon cette source, leurs ETA sont associées à leurs anciens passeports, qu'ils ont changés cette année, sans faire le nécessaire pour en obtenir des nouvelles. «Les autorités anglaises ne veulent rien savoir. On a beau leur avoir dit qu'il s'agit de sportifs de haut niveau, dont un international français connu, qui sont venus pour disputer un match de Coupe d'Europe de rugby, elles sont inflexibles. Les joueurs sont bloqués à l'aéroport», indique cette source à l'AFP.

Elle souligne également que le club fait tout son possible pour résoudre le problème. «On a prévenu les autorités, le maire de Bordeaux Thomas Cazenave (ex-ministre d'Emmanuel Macron), l'ambassade de France à Londres pour que ça se débloque», a ajouté cette source. Bordeaux-Bègles, double tenant de la Champions Cup, doit affronter Gloucester au Kingsholm Stadium vendredi à 21h00.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Les joueurs obtiendront une nouvelle ETA et rejoindront l'équipe avant le match de vendredi soir.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Les joueurs pourront-ils obtenir une nouvelle ETA à temps pour le match de vendredi ?
  • Quel sera l'impact de leur absence sur la composition de l'équipe ?
  • Le club prévoit-il des sanctions ou des procédures internes après cet incident administratif ?

Related Topics

This article was originally published by Le Figaro Actualités.

Related Stories

NBA: according to the traditional pre-season survey, Victor Wembanyama given MVP of the 2026-2027 season
Sports·

NBA: according to the traditional pre-season survey, Victor Wembanyama given MVP of the 2026-2027 season

According to a pre-season survey of managers of the 30 NBA teams, 70% of them see Victor Wembanyama winning the 2026-2027 MVP title, while 97% name him as the future best defender of the year. The 22-year-old Frenchman, third in the 2024-2025 MVP ranking, is also acclaimed as the most versatile player and best international, despite the past errors of similar predictions.

Le Figaro Actualités
1 min read
More on this topicbordeaux-bègles