BackSally Rooney non pubblicherà più nel Regno Unito per il sostegno a Palestine Action
Sally Rooney non pubblicherà più nel Regno Unito per il sostegno a Palestine Action
Developing
Sky TG241 hour agoCulture2 min readItalyView translation

Sally Rooney non pubblicherà più nel Regno Unito per il sostegno a Palestine Action

La scrittrice irlandese ha interrotto la distribuzione nel Regno Unito dopo che l'organizzazione è stata classificata come terroristica, rendendo illegale il pagamento dei diritti d'autore.

Quick Look

  • La scrittrice Sally Rooney ha interrotto la vendita dei suoi libri nel Regno Unito.
  • La decisione segue la classificazione di Palestine Action come organizzazione terroristica, che impedisce all'editore Faber di versare i proventi alla scrittrice senza violare la legge.

AI-generated summary

Why It Matters

Palestine Action è stata classificata come organizzazione terroristica nel Regno Unito nel luglio 2025. La legge britannica vieta il sostegno finanziario a tali gruppi.

Font size

La scrittrice irlandese da milioni di copie Sally Rooney ha raccontato di essere stata costretta a ritirare i suoi libri dalla vendita nel Regno Unito a causa del suo sostegno all'organizzazione messa al bando "Palestine Action". Lo spiega il The Guardian.

Rooney ha scritto romanzi molto apprezzati in tutto il mondo, sopratutto tra le giovani generazioni, tra cui "Persone normali" e "Parlarne tra amici". Dall'inizio della guerra in Medioriente, si era schierata a favore della causa palestinese e, quando l'organizzazione "Palestine Action" era stata messa al bando nel Regno Unito, la scrittrice aveva dichiarato che avrebbe utilizzato i guadagni delle vendite dei suoi libri per sostenere l'organizzazione. Rooney aveva quindi annullato un viaggio nel Paese per ritirare un premio a causa del timore di essere arrestata: nel Regno Unito, infatti, sostenere organizzazioni ritenute terroristiche costituisce reato.

In una dichiarazione fornita al The Guardian, la scrittrice ha affermato: "Nel luglio 2025, il gruppo di protesta e azione diretta Palestine Action è stato classificato come organizzazione terroristica nel Regno Unito. Il mese successivo ho scritto un articolo di opinione in cui esprimevo la mia intenzione di continuare a sostenere Palestine Action, che qui, nella Repubblica d'Irlanda, non è un'organizzazione messa al bando né altrimenti vietata. Di conseguenza, l'esecuzione dei contratti per la pubblicazione delle mie opere nel Regno Unito potrebbe ora costituire un grave reato. Dopo un processo di consultazione e riflessione, e con il mio pieno consenso, il mio editore Faber ha quindi stabilito di non poter più distribuire le mie opere nel Regno Unito. Ho fatto tutto il possibile per essere sincera con il pubblico riguardo alle mie convinzioni e intenzioni e sono pienamente pronta ad accettarne le conseguenze".

In una dichiarazione presentata all'Alta Corte a sostegno del ricorso legale contro la messa al bando dell'organizzazione, nella quale metteva in guardia dalle conseguenze del provvedimento sulla libertà di espressione, Rooney aveva affermato che i suoi libri avrebbero potuto scomparire dalle librerie britanniche e che la pubblicazione di nuove opere nel Regno Unito avrebbe potuto essere impedita.

Come riporta il quotidiano britannico, l'editore di Rooney nel Regno Unito e in Irlanda, Faber, ha dichiarato: "L'attuale legislazione britannica ha creato una situazione in cui Faber non può versare a Sally Rooney i proventi derivanti dalle vendite delle sue opere nel Regno Unito. Vendere le opere di una scrittrice senza poterle corrispondere i relativi guadagni è una situazione inaccettabile per un editore. Per questo motivo, e in pieno accordo con Sally, abbiamo deciso che non possiamo più distribuire le sue opere nel Regno Unito, in nessun formato. Restiamo orgogliosi di essere gli editori della sua straordinaria produzione letteraria, che continueremo a vendere negli altri territori".

Secondo i dati riportati dal The Guardian, oltre 3.700 persone sono state arrestate nel Regno Unito per presunto sostegno a "Palestine Action" da quando l'organizzazione è stata messa al bando. Circa 2.500 persone sono state formalmente incriminate, anche se nessuna è ancora stata processata. Infatti è ancora in corso un ricorso legale contro il divieto, che sarà esaminato dalla Corte Suprema il mese prossimo. La maggior parte degli arresti e delle incriminazioni riguarda l'articolo 13 della legge sul terrorismo, che prevede una pena massima di sei mesi di carcere.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Esame del ricorso legale contro il divieto da parte della Corte Suprema.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Quale sarà l'esito del ricorso legale presso la Corte Suprema?

Related Topics

This article was originally published by Sky TG24.

Related Stories

Wilma De Angelis, the singer and TV presenter, has died at the age of 96
BREAKING·

Wilma De Angelis, the singer and TV presenter, has died at the age of 96

Wilma De Angelis, Italian singer and television presenter, participated in the Sanremo Festival nine times, reaching third place in 1960 and achieving success in 1961 with 'Patatina'. After the 70s he hosted cooking programs on TV, acted in dramas and films, and in 2010 he surprised the public with a cover of Lady Gaga's 'Bad Romance'. Her nephew remembered her on Facebook after her passing.

Sky TG24
2 min read
More on this topicsally rooney