Breaking
INTLBerlin Brandenburg Airport Terminal 1 Evacuated After Woman Reports Dangerous SubstanceESFive large AI chatbots suffer simultaneous failure due to infrastructure problemsTRSpouses died by shooting each other with a shotgun after arguing in OnikişubatKRTrump claims hundreds of billions of dollars in free aid to Ukraine and NATO, suggests demand for returnINTLFlorida couple charged with abusing four children held in tractor-trailer sleeper cab for six yearsPLGIF suspends marketing of three batches of Fluorouracil Accord due to unknown contaminationGLOBALCanadian PM Mark Carney Rebuts U.S. Claims Over Failed Trade NegotiationsTRTraffic Discussion Turned into an Armed Fight in AvcılarCRYPTO-ENRevolut's US Bank Charter Application Remains Pending Amid Crypto Trust ApprovalsCNThe United Nations warns that this El Niño could become the strongest in 40 years and last until February next yearINTLBerlin Brandenburg Airport Terminal 1 Evacuated After Woman Reports Dangerous SubstanceESFive large AI chatbots suffer simultaneous failure due to infrastructure problemsTRSpouses died by shooting each other with a shotgun after arguing in OnikişubatKRTrump claims hundreds of billions of dollars in free aid to Ukraine and NATO, suggests demand for returnINTLFlorida couple charged with abusing four children held in tractor-trailer sleeper cab for six yearsPLGIF suspends marketing of three batches of Fluorouracil Accord due to unknown contaminationGLOBALCanadian PM Mark Carney Rebuts U.S. Claims Over Failed Trade NegotiationsTRTraffic Discussion Turned into an Armed Fight in AvcılarCRYPTO-ENRevolut's US Bank Charter Application Remains Pending Amid Crypto Trust ApprovalsCNThe United Nations warns that this El Niño could become the strongest in 40 years and last until February next year
BackSchließung der Goethe-Institute in Russland: Ein notwendiger Schritt trotz Verlust an kultureller Freiheit
Schließung der Goethe-Institute in Russland: Ein notwendiger Schritt trotz Verlust an kultureller Freiheit
Developing
FAZ1 hour agoPolitics1 min readGermanyView translation

Schließung der Goethe-Institute in Russland: Ein notwendiger Schritt trotz Verlust an kultureller Freiheit

Quick Look

Die Schließung der Goethe-Institute in Russland wird als schlechte Nachricht für kulturelle Freiheit bewertet, aber als notwendige Reaktion auf die fortgesetzte Propaganda des Russischen Hauses in Berlin und die Willkür des Putin-Regimes gegenüber kulturellen Institutionen gerechtfertigt.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Goethe-Institute in Russland arbeiteten bereits unter starken Einschränkungen, während das Russische Haus in Berlin trotz des Überfalls auf die Ukraine weiterhin Propaganda verbreitete. Der DAAD wurde zuvor als „unerwünschte Organisation“ eingestuft.

Font size

In Diktaturen wie Russland können kleine Inseln relativer Freiheit viel bedeuten für Menschen, die sich – wenn schon Widerstand nur noch unter hohem Risiko möglich ist – wenigstens innerlich nicht anpassen wollen. Die Goethe-Institute in Russland konnten solche Zufluchtsorte sein in einem Land, in dem die Zensur inzwischen auch die Bibliotheken erreicht. Die Schließung der Institute ist deshalb wirklich eine schlechte Nachricht.

Trotzdem wäre es falsch gewesen, wegen dieser erwartbaren Reaktion des Putin-Regimes auf die Schließung des Russischen Hauses in Berlin zu verzichten. Dass diese Institution auch viereinhalb Jahre nach dem Überfall auf die Ukraine im Zentrum der deutschen Hauptstadt noch Propaganda des Aggressors verbreiten konnte, war ein unerträglicher Zustand.

Ohnehin hing die Existenz der schon mit starken Einschränkungen arbeitenden Goethe-Institute in Russland nur noch von der Willkür der Machthaber ab. Dass die keine Skrupel haben, auch scheinbar unpolitische kulturelle Verbindungen zu kappen, haben sie bei vielen Gelegenheiten bewiesen, etwa als sie Anfang des Jahres den Deutschen Akademischen Austauschdienst zur „unerwünschten Organisation“ erklärt haben. Sosehr man das Ende der Goethe-Institute nach mehr als dreißig Jahren Präsenz in Russland auch bedauern mag: Der politische Schaden wäre größer, hätte Berlin auf den Drohnen-Anschlag von Leipzig nicht reagiert.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Das Putin-Regime wird weitere westliche kulturelle Institutionen in Russland als „unerwünschte Organisationen“ einstufen.

    Likely

  • Deutschland wird Druck auf das Russische Haus in Berlin erhöhen, um dessen Propaganda-Aktivitäten einzuschränken.

    Possible

Open Questions

  • Wie wird der kulturelle Austausch zwischen Deutschland und Russland fortgesetzt?
  • Welche weiteren kulturellen Institutionen könnten als nächstes Ziel von Einschränkungen werden?
  • Wie wird das Putin-Regime auf die Schließung der Goethe-Institute reagieren?

Related Topics

This article was originally published by FAZ.

Related Stories

BSW accuses Merz of having started a “perpetual war” against Russia
Developing·43 minutes ago

BSW accuses Merz of having started a “perpetual war” against Russia

The BSW accuses Chancellor Friedrich Merz of declaring "forever war" on Russia, while Sahra Wagenknecht emphasized the return of Russian gas and possible cooperation with the AfD during an election campaign appearance in Halle. At the same time, voters in Saxony-Anhalt are expressing frustration and concerns about the AfD, while business representatives are warning about job losses and church leaders are warning about ethnic nationalism. Over 26 demonstrations have been registered for the election weekend.

Spiegel Deutschland
3 min read
More on this topicgoethe-institute