Breaking
ITPedro Sanchez announces an institutional statement at 9am from the Moncloa PalaceFRCelebrations of Saint Francis of Assisi: blessings of animals in several cities around the worldTRAtaşehir Municipality Deputy Mayor Murat Güneş was detained, allegations of bribery and zoning changes are being investigated.INTLYemen's government launches new military operation to retake territory from Houthi rebelsRUTwo police officers were injured while trying to stop a driver in ArmeniaCNA 75-year-old woman surnamed Chen fell to her death on Jiguang Street, Central District, Taichung CityRUExplosions occurred amid air raid in DnepropetrovskTRSuspects Who Stealed Cables from the Construction Site and Escaped were CaughtUSU.S. military kills four in Caribbean boat strike targeting suspected drug smugglersJPBrazilian presidential election: incumbent Lula and Bolsonaro's eldest son Flavio go to run-offITPedro Sanchez announces an institutional statement at 9am from the Moncloa PalaceFRCelebrations of Saint Francis of Assisi: blessings of animals in several cities around the worldTRAtaşehir Municipality Deputy Mayor Murat Güneş was detained, allegations of bribery and zoning changes are being investigated.INTLYemen's government launches new military operation to retake territory from Houthi rebelsRUTwo police officers were injured while trying to stop a driver in ArmeniaCNA 75-year-old woman surnamed Chen fell to her death on Jiguang Street, Central District, Taichung CityRUExplosions occurred amid air raid in DnepropetrovskTRSuspects Who Stealed Cables from the Construction Site and Escaped were CaughtUSU.S. military kills four in Caribbean boat strike targeting suspected drug smugglersJPBrazilian presidential election: incumbent Lula and Bolsonaro's eldest son Flavio go to run-off
BackSNSD zwycięża w wyborach w Bośni i Hercegowinie, Dodik ogłasza sukces na wszystkich szczeblach
SNSD zwycięża w wyborach w Bośni i Hercegowinie, Dodik ogłasza sukces na wszystkich szczeblach
BREAKING
RMF241 hour agoPolitics2 min readView translation

SNSD zwycięża w wyborach w Bośni i Hercegowinie, Dodik ogłasza sukces na wszystkich szczeblach

Quick Look

  • W niedzielnych wyborach w Bośni i Hercegowinie SNSD Żeljki Cvijanović prowadzi w wyścigu o miejsce w Prezydium z 55,34 proc. głosów, a partia Milorada Dodika zdobyła najwięcej mandatów w Republice Serbskiej.
  • Dodik, który nie mógł startować z powodu sześciolatniego zakazu pełnienia funkcji publicznych, ogłosił zwycięstwo na wszystkich szczeblach, dziękując Trumpowi i Putinowi za sprzyjającą atmosferę polityczną.
  • Wybory były pierwszymi wykorzystującymi biometryczną identyfikację wyborców i szybki system przekazywania wyników.

AI-generated summary

Why It Matters

Wybory w Bośni i Hercegowinie są częścią skomplikowanego systemu politycznego ustanowionego przez układ pokojowy z Dayton z 1995 roku, który zakończył wojnę w Bośni i Hercegowinie. Kraj składa się z dwóch jednostek autonomicznych: Federacji Bośni i Hercegowiny oraz Republiki Serbskiej, a także dzielnicy Brčko. Prezydium Bośni i Hercegowiny jest kolektywną głową państwa złożoną z przedstawicieli trzech konstytucyjnych narodów: Bośniaków, Chorwatów i Serbów. Wysoki przedstawiciel ma uprawnienia do nakładania sankcji i usuwania urzędników za niezastosowanie się do zobowiązań z układu z Dayton.

Font size

Obywatele Bośni i Hercegowiny wybierali w niedzielę:

trzech członków Prezydium, czyli kolektywnej głowy państwa złożonej z przedstawicieli Bośniaków, Chorwatów i Serbów,

deputowanych Izby Reprezentantów Zgromadzenia Parlamentarnego, czyli izby niższej parlamentu BiH.

deputowanych Izby Reprezentantów Parlamentu Federacji BiH oraz Zgromadzenia Narodowego Republiki Serbskiej (RS), tzn. parlamentów dwóch części autonomicznych kraju,

prezydenta i wiceprezydentów RS,

oraz członków parlamentów 10 kantonów Federacji BiH.

Według częściowych wyników Centralnej Komisji Wyborczej (CIK) kandydatka SNSD, Żeljka Cvijanović, prowadzi w wyścigu o miejsce w Prezydium Bośni i Hercegowiny z wynikiem 55,34 proc. głosów. Jej partia zdobyła również najwięcej mandatów w Izbie Reprezentantów Zgromadzenia Parlamentarnego spośród głosów oddanych w Republice Serbskiej, uzyskując 40,95 proc. głosów.

W wyborach do Zgromadzenia Narodowego Republiki Serbskiej (parlamentu RS) SNSD zdobyło 38,93 proc. głosów.

"Ogłaszam zwycięstwo na wszystkich szczeblach"

Ogłaszam zwycięstwo na wszystkich szczeblach. Dziękuję wszystkim – powiedział po głosowaniu lider SNSD Milorad Dodik.

Dodik, były prezydent wchodzącej w skład BiH Republiki Serbskiej oraz były członek trzyosobowego Prezydium BiH, nie startował w niedzielnych wyborach na żadne stanowisko, ponieważ obowiązuje go sześcioletni zakaz pełnienia funkcji publicznych. Zakaz jest następstwem prawomocnego wyroku sądu za niewykonanie decyzji Wysokiego przedstawiciela, czyli organu odpowiadającego za przestrzeganie zapisów układu pokojowego z Dayton kończącego wojnę lat 90. w BiH.

Sukces wyborczy swojej partii częściowo przypisał sytuacji politycznej w Stanach Zjednoczonych. Gdyby nie wspaniałe zwycięstwo Trumpa, prawdopodobnie bylibyśmy dziś politycznie martwi. Jednak dzięki nowej atmosferze jesteśmy teraz politycznymi zwycięzcami – stwierdził.

Nasze stanowisko polityczne pozostaje niezmienne i nie ustąpimy. Będziemy działać dalej dla dobra naszego narodu. Dziękuję Trumpowi i Putinowi – powiedział Dodik.

W tygodniu poprzedzającym wybory Dodik udał się do Moskwy, gdzie spotkał się z przywódcą Rosji Władimirem Putinem, który udzielił mu poparcia przed głosowaniem.

Wybory z odrobiną nowości

Niedziele wybory w Bośni i Hercegowinie były pierwszymi przeprowadzonymi z wykorzystaniem biometrycznej identyfikacji wyborców i skanerów kart do głosowania, a także szybkiego systemu przekazywania wyników.

Dzięki nowym rozwiązaniom pierwsze częściowe wyniki były oczekiwane ok. godz. 20, a nie jak miało to miejsce podczas wyborów w przeszłości, ok. godz. 23.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • SNSD utrzyma kontrolę nad Parlamentem Republika Serbskiej i będzie próbować wpływać na decyzje Prezydium Bośni i Hercegowiny poprzez swoich przedstawicieli.

    Likely · Within months

  • Milorad Dodik będzie kontynuował działalność polityczną za pośrednictwem SNSD mimo sześciolatniego zakazu pełnienia funkcji publicznych.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Czy SNSD będzie w stanie utworzyć rząd w Republice Serbskiej mimo ograniczeń prawnych dotyczących Miloara Dodika?
  • Jak odpowiedzą inne grupy etniczne w Bośni i Hercegowinie na dominację SNSD w Republice Serbskiej?
  • Czy międzynarodowa społeczność, w tym Wysoki przedstawiciel, podjęcie jakiekolwiek działania w odpowiedzi na sukces SNSD i wypowiedzi Dodika dotyczące Trumpa i Putina?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

Election results in Bosnia and Herzegovina - Bećirović wins in the Bosnian district, Cvijanović maintains his position in Republika Srpska
Developing·

Election results in Bosnia and Herzegovina - Bećirović wins in the Bosnian district, Cvijanović maintains his position in Republika Srpska

According to preliminary election results in Bosnia and Herzegovina, Denis Bećirović won 164,369 votes in the elections for the Bosnian representative in the Presidium, defeating Bakir Izetbegović (148,036 votes). In Republika Srpska, Željka Cvijanović obtained 213,812 votes, and Savo Minić leads in the elections for president of the unit with about 202,000. votes. SDA won the elections to the House of Representatives in the Federation of BiH with 223,673 votes, while SNSD dominates in Republika Srpska with 191,616 votes in the central parliament elections.

RMF24
2 min read
More on this topicbosnia i hercegowina