Breaking
INTLNASA's Swift space telescope plunges back to Earth in fiery demiseCNA large truck collided with a motorcycle in Chiayi. The rider fell to the ground and died of serious injuries.TRHe killed his mother and sister! The devastating reasonCNTaiwan stock market index fell more than 1,200 points and fell below the 42,000 levelCNSOGO's anniversary celebration paralyzed traffic in the East District! Xiaosun lined up at 6 o'clock in the morning to help his grandma grab "this group"PLThe sudden death of a German politician. His body was found in the hotelCNFocus Stocks》Juyang: The injection of buying funds led to a surge in volumeCNThe domestic travel subsidy is extended to the end of December on weekdays, and operators estimate that the utilization rate is only 20% to 30%CNThe Hong Kong government is viciously pursuing you! Joshua Wong was charged with "colluding with foreign forces" and sentenced to another 10 years in prisonSADubai, Abu Dhabi police announce security drills on November 5INTLNASA's Swift space telescope plunges back to Earth in fiery demiseCNA large truck collided with a motorcycle in Chiayi. The rider fell to the ground and died of serious injuries.TRHe killed his mother and sister! The devastating reasonCNTaiwan stock market index fell more than 1,200 points and fell below the 42,000 levelCNSOGO's anniversary celebration paralyzed traffic in the East District! Xiaosun lined up at 6 o'clock in the morning to help his grandma grab "this group"PLThe sudden death of a German politician. His body was found in the hotelCNFocus Stocks》Juyang: The injection of buying funds led to a surge in volumeCNThe domestic travel subsidy is extended to the end of December on weekdays, and operators estimate that the utilization rate is only 20% to 30%CNThe Hong Kong government is viciously pursuing you! Joshua Wong was charged with "colluding with foreign forces" and sentenced to another 10 years in prisonSADubai, Abu Dhabi police announce security drills on November 5
BackSOGO週年慶開跑癱瘓東區交通!孝孫一早6點排隊幫阿嬤搶「這一組」
SOGO週年慶開跑癱瘓東區交通!孝孫一早6點排隊幫阿嬤搶「這一組」
BREAKING
自由时报7 minutes agoBusiness2 min readChinaView translation

SOGO週年慶開跑癱瘓東區交通!孝孫一早6點排隊幫阿嬤搶「這一組」

Quick Look

遠東SOGO台北店39週年慶5日開跑,吸引大量民眾排隊搶購限量特惠組。董事長黃晴雯表示,全台7間門市週年慶目標業績130億,首日目標12.5億。今年祭出買黃金送黃金、家電優惠及日本三麗鷗聯名來店禮等活動。

AI-generated summary

Why It Matters

遠東SOGO台北店39週年慶於5日開跑,為全台7間門市週年慶活動之一,相較其他百貨於9月底開跑,遠東SOGO屬壓軸登場。

Font size

遠東SOGO台北店39週年慶今(5)日正式開跑,今年祭出優惠折扣和限量特惠組,一大早還未開店就引來排隊人龍,董事長黃晴雯表示,全台7間遠東SOGO週年慶目標業績130億,首日目標業績12.5億。

相較其他百貨週年慶9月底開跑,遠東SOGO算是壓軸登場,尤其台北忠孝店和復興店,每年週年慶都造成東區交通癱瘓,今年同樣吸引民眾一早排隊。其中一位沈先生出動一家五口6點開始排隊,只為幫阿嬤搶5組資生堂百優保濕乳霜;板橋的許小姐一早8點排隊,除了鎖定雅詩蘭黛,也準備預算至少兩萬都鎖定保養品;除了美妝保養,超市商品和聯名快閃店也是消費者採購目標。

董事長黃晴雯表示,今年景氣表現強勁,帶動週年慶買氣,近期更出現不少「保值型消費」,因此黃金業績飆漲,SOGO在週年慶期間祭出買黃金送黃金,吸引消費者「存金」;此外,迎來今年底最大一波交屋潮,SOGO也加強家電的優惠力道,預計業績將翻倍成長。

SOGO今年聯手日本三麗鷗打造獨家來店禮。

Open Questions

  • 首日實際業績達成多少
  • 週年慶活動持續幾天
  • 黃金與家電類別具體優惠幅度

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Taiwan’s ranking revealed! The ranking of the world's most painful economies is released. "This country" is really miserable.
Business·

Taiwan’s ranking revealed! The ranking of the world's most painful economies is released. "This country" is really miserable.

According to the 2025 Hank Annual Pain Index, among 178 economies in the world, Venezuela topped the list of the most painful economies with a score of 556.5, and Taiwan ranked 178th with a score of 2.1, becoming the least painful economy in the world for the second consecutive year. Singapore, Thailand, Ireland and Ivory Coast follow.

自由时报
2 min read
91APP personal information leaked, Ministry of Economic Affairs calls on the management industry to strengthen inspection gaps
Developing·

91APP personal information leaked, Ministry of Economic Affairs calls on the management industry to strengthen inspection gaps

The database of e-commerce technology service provider 91APP was hacked, involving 1,329 brands and the personal information of 4.798 million consumers. The Small and Medium Enterprises Administration of the Ministry of Economic Affairs held a briefing, emphasizing that outsourced companies still have to bear the responsibility for personal data protection, and reminded businesses to use the self-checklist in the "Personal Data Protection and Management Implementation Guidelines for the Management Consulting Industry" to take stock of the current situation in response to the new personal data law and administrative inspections.

自由时报
3 min read
Focus Stocks》Sibbon: Revenue hits highs for July consecutively, bucking the trend and rising sharply
Urgent·

Focus Stocks》Sibbon: Revenue hits highs for July consecutively, bucking the trend and rising sharply

The consolidated revenue of Xinbang, a major cable set manufacturer, was 3.388 billion yuan in October, a record high in a single month. The cumulative revenue in the first 10 months was 30.572 billion yuan, an annual increase of 16.89%. Encouraged by the seven consecutive months of record high revenue and the layout of high-end semiconductor equipment, humanoid robots, and commercial drones, the stock price bucked the trend and rose 5.05% to 260 yuan.

自由时报
2 min read
More on this topic遠東SOGO