
AI-generated summary
The travel ban is a response to a surge in violence linked to coordinated separatist attacks in the region.
SEOUL, Aug. 31 (Yonhap) -- The foreign ministry on Monday imposed a Level 4 travel ban on parts of Pakistan amid a surge in violence linked to coordinated separatist attacks.
The ban -- the highest of the country's four-tier travel warning system -- will take effect at 11 p.m. in the southwestern province of Balochistan, according to the Ministry of Foreign Affairs.
Parts of the province are also subject to a travel ban imposed by the Pakistani government.
Under the law, those who visit or stay in areas under the highest-level travel ban without special permission can be punished.
The ministry urged those planning to visit the region to cancel their trips and those residing there to evacuate.

A Doosan Enerbility helicopter has joined the search for nine missing South Korean workers in Nepal's Rasuwa district following massive floods. A South Korean government response team has also commenced ground searches after receiving clearance from local authorities.

네팔 북부 바그마티주 라수와 지역을 덮친 대홍수 발생 엿새째, 누와코트 지구 비두르 지역에서 주민들이 자체 복구 작업을 벌이고 외부 구조대와 봉사단체의 지원이 시작됨. 식당들은 무료 급식을 제공하며 일상 회복을 도모하고 있음.

네팔 누와코트의 한 중학교 교장이 홍수 발생 10분 전 학생과 교직원 900여 명을 신속히 대피시켜 인명 피해를 막았다. 학교 건물은 진흙에 파묻혔으나, 대피한 인원들은 이틀간 고립된 끝에 헬기로 구조되었다.

네팔 대홍수로 고립되었던 한국인 10명 중 9명이 무사히 귀국했다. 나머지 1명인 현장소장은 실종된 동료들의 수색을 돕기 위해 현지에 남았다. 현재 한국인 9명은 여전히 연락이 두절된 상태로 구조 작업이 진행 중이다.

네팔 대홍수로 실종된 한국인 9명이 근무하던 어퍼트리슐리-1 수력발전소 터널에서 시신 1구가 발견되었습니다. 현재 희생자의 신원은 확인되지 않았으며, 구조대는 터널 내 고립된 인원들에 대한 수색 작업을 지속하고 있습니다.

북키프로스 기르네 해안 인근에서 여객선 필로제트호가 침몰해 8명이 사망하고 약 20명이 실종되었습니다. 당국은 선박 관계자 9명을 체포해 사고 원인을 조사 중이며, 튀르키예의 지원을 받아 수색 작업을 이어가고 있습니다.